BE SIMULATED на Русском - Русский перевод

• быть смоделированы
• имитировать
• сымитировать

Примеры использования Be simulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can't be simulated.
Это невозможно сымитировать.

This can be simulated by shooting rays in many directions.
Это можно смоделировать путем проведения лучей во многих направлениях.

Even gas-filled elements can be simulated accurately.
Даже наполненные газом элементы могут быть симулированы точно.

Data can nevertheless be simulated with appropriate functions as in the lambda calculus.
Несмотря на это, данные могут быть воспроизведены при помощи соответствующих функций, как в лямбда- исчислении.

The effects of treatments on the spine, pelvis and posture can be simulated with the platform.
С помощью платформы можно симулировать влияние лечения на позвоночник, таз и осанку.

Individual operations can be simulated separately, or used as a starting point for the simulation.
Некоторые операции можно смоделировать по отдельности, а также можно выполнить моделирование.

Simulation In menu item"Simulation", measured values can be simulated via the current output.
Моделирование Пункт меню" Моделирование" позволяет имитировать значения измерения на токовом выходе.

CT saturation may be simulated using real CT excitation and burden data for each measurement location.
Насыщение ТТ может моделироваться с использованием реального возбуждения ТТ и данных нагрузки для каждой области измерений.

With the help of the imagination can be simulated and their behavior.
С помощью воображения можно смоделировать и свое поведение.

Wet calibration is recommended in case the correct 4-20 mA levels can be simulated.
Калибровку в жидкости рекомендуется выполнять в тех случаях, когда возможно точное воспроизведение уровней 4- 20 мА.

All products and solutions can be simulated and configured online.
Можно смоделировать все продукты и решения и выбрать конфигурацию онлайн.

By using Finite Element Analysis, the actual behaviour of a ship's structure can be simulated.
Применяя анализ методом конечных элементов, могут быть смоделированы реальные динамические характеристики корпуса судна.

The early universe had a tiny unevenness That can be simulated by removing Just five ball bearings.
В ранней Вселенная появилась неравномерность, которую можно смоделировать, убрав пять шаров.

For that purpose, at the request of the manufacturer and with the approval of the Type Approval Authority, the actual amount of gas may be simulated.
Для этой цели по просьбе изготовителя и с согласия органа по официальному утверждению типа фактическое количество газа может быть смоделировано.

You can configure up to 255 keys and special keys can be simulated, with Shift, CTRL and mouse buttons.
Можно настроить до 255 и специальные ключи могут быть смоделированы, со сдвигом, Кнопки CTRL и мыши.

For that purpose, at the request of the manufacturer and with the approval of the approval authority, the actual amount of gas may be simulated.
Для этого, по просьбе изготовителя и с согласия органа, предоставляющего официальное утверждение, может быть смоделировано фактическое количество газа.

Complete laser and video installations can be simulated with the Pro und Ultimate versions of the Realizzer.
Полные лазерные и видео инсталляции могут быть смоделированы с помощью Pro и Ultimate- версий Realizzer.

Units are preferably field calibrated under operating conditions or bench calibrated if the real conditions can be simulated.
Калибровку приборов предпочтительнее выполнять на месте эксплуатации, в рабочих условиях, или же на стенде, если при этом можно воспроизвести реальные условия.

The force required to puncture the seal can be simulated with a compression test on an Instron Universal Testing System.
Силу прокола защитного покрытия можно имитировать с помощью испытания на сжатие на универсальной испытательной системе Инстрон.

The method is based on the idea that the van der Waals interaction between the graphene sheets can be simulated by a fictitious layer of continuum.
В основе метода лежит идея о том, что ван- дер- ваальсовое взаимодействие между графеновыми листами можно моделировать фиктивным слоем сплошной среды.

Also, the tailored tempering process can be simulated, thus enabling the engineering of stamped parts with targeted local strength properties.
Также может быть промоделирован процесс зонального отпуска сварных деталей, позволяя конструкторование штампованных деталей с заданной прочностью.

It uses different layers like the funnel, debri, smoke and dust that can be simulated right on the go with Maya Parameters.
Он использует различные слои, такие как воронки, Дебри, дым и пыль, которые могут быть смоделированы прямо на ходу с Майей параметрами.

Feigned transfer of a thing(Section 158c of the Code of Criminal Procedure)- a purchase, sale, or other method of transferring a subject of fulfilment may be simulated.
Ложное перемещение того или иного предмета( раздел 158c Уголовно-процессуального кодекса)-- приобретение, продажа или другой метод перемещения предмета могут быть инсценированы.

All the main characteristics of the target user can be simulated: age, gender, profession, lifestyle education, world view and so on and on.
Все основные характеристики пользователя могут быть смоделированы: возраст, пол, профессия, образование, мировоззрение и т. д.

Under these conditions, the effect of the lubricant film can be excluded from the analysis, and the progression of damage can be simulated simply using the dry-contact approximation.
В этих условиях влияние смазочной пленки может быть исключено из анализа и развитие разрушения можно моделировать, просто используя сухое трение в зоне контакта.

Although many of the possible effects of climate change could be simulated by dynamic models such as MAGIC, further development of models is considered necessary.
Хотя многие из возможных последствий изменения климата можно сымитировать с помощью динамических моделей, например модели MAGIC, эти модели требуют дальнейшего усовершенствования.

When the real phenomena are affected by unpredictable processes, such as radio noise or day-to-day weather, these processes can be simulated using random or pseudo-random numbers.
Когда на реальные явления влияют непредсказуемые процессы, такие как радио шум или меняющаяся изо дня в день погода, эти процессы могут быть смоделированы с использованием случайных или псевдослучайных чисел.

The proposed system can be simulated in the laboratory for the manufacture and assembly of the current system does not require a long period of time, simulation of control and analytical evaluation of the quality and safety of pipes, can be carried out within a few months from the date of the order and setting goals for modeling;
Предложенная система может быть промоделирована в лабораторных условиях; для изготовления и сборки действующей системы не требуется длительного периода времени; имитация процесса контроля и аналитической оценки качества и уровня безопасности труб, может быть проведена в течении нескольких месяцев от даты заказа и постановки задач для моделирования;

The Belousov-Zhabotinsky reaction is a spatio-temporal chemical oscillator that can be simulated by means of a cellular automaton.
Реакция Белоусова- Жаботинского представляет собой пространственно-временной химический осциллятор, который может быть смоделирован клеточным автоматом.

Due to the use of SBD strategies, which are closely tied to cutting-edge production-organizational concepts such as Concurrent Engineering or Integrated Product and Process Design(IPPD), the behaviour of the product and the running of all related processes can be simulated.
Посредством использования SВD- стратегии в узком соединении с новыми призводственно организаторскими концепциями, как Concurrent Engineering или Integrated Product and Process Design( IPPD), можно моделировать поведение продукта и развитие всех соответствующих процессов.