What is the translation of " BE SIMULATED " in German?

• simuliert werden
• simuliert
• nachgestellt
• durchgespielt werden
• nachgebildet werden
• abgebildet werden
• simulieren
• nachstellen
• die Simulation

Examples of using Be simulated in English and their translations into German

Nature can also be simulated!
Simulieren Sie die Natur!

Processes can be simulated and provide a feasible basis for decision-making.
Prozesse lassen sich simulieren und bilden eine tragfähige Entscheidungsgrundlage.

Essentially anything that has to do with product design can be simulated.
Alles was mit Produktdesign zu tun hat, lässt sich eigentlich simulieren.

Under laboratory conditions, your individual process can be simulated and specific applications can be examined.
Unter Laborbedingungen können Ihr individueller Prozess nachgestellt und spezielle Anwendungen geprüft werden.

Even adverse weather conditions or engine failures can be simulated.
Auch widrige Wetterverhältnisse oder Triebwerksausfälle lassen sich simulieren.

With the"sleep function" slow gusts of wind can be simulated, through the pleasant noise you will find better sleep.
Mit der„Sleep-Funktion“ lassen sich langsame Windböen simulieren, durch das angenehme Rauschen finden Sie besser in den Schlaf.

Any compilation of detonators and detonating relays can be simulated.
Jede beliebige Zusammenstellung von Zündern und Verzögerern lässt sich simulieren.

In this way, realistic driving situations can be simulated on a PC and the brakes can be subjected to a variety of tests.
Hierdurch können per PC realitätsnahe Fahrsituationen simuliert und die Bremsen verschiedenen Tests unterzogen werden.

By means of such variations, different combustion regimes can be simulated and covered.
Mittels dieser Variationen lassen sich verschiedene Verbrennungsregime nachbilden und abdecken.

Industrial processes can be simulated and materials tested with UV technology in our Applications Competence Centers all over the world.
Weltweit können in unseren Anwendungszentren industrielle Prozesse nachgestellt und Materialien mit UV-Technologie gestestet werden.

The application of this methodology has the advantage, that the thermal behavior of a district heating network can be simulated very detailed.
Die Anwendung dieser Methodik hat den Vorteil, dass das thermische Verhalten eines Fernwärmenetzes sehr detailliert abgebildet werden kann.

With this tool, the movement sequences of the robot can also be simulated in order to obtain a better idea of the application.
Mit diesem Tool lassen sich außerdem die Bewegungsabläufe des Roboters simulieren, um eine bessere Vorstellung für die Anwendung zu bekommen.

With fire sites created using gas to simulate fires in passenger and freight wagons, a variety of true-to-life scenarios can be simulated.
Mit den gasbefeuerten Brandstellen in Personen- und Güterwaggons lassen sich verschiedene, wirklichkeitsgetreue Szenarien nachstellen.

The projects can be simulated locally and transferred to the PLC using the integrated FTP client, which allows an efficient design flow.
Die Projekte können lokal simuliert und mit dem integrierten FTP-Client auf die SPS übertragen werden, was einen effizienten Design-Flow ermöglicht.

Based on simulations using such models, the behaviour of cells can be simulated and understood for an almost unlimited number of scenarios.
Mit solch einem Modell kann das Verhalten der Zellen in quasi unendlich vielen verschiedenen Szenarien simuliert, analysiert und verstanden werden.

With gas-fired vehicle mock-ups, such as cars, delivery vans, trucks and coachesa variety of true-to-life scenarios can be simulated.
Mit den gasbefeuerten Fahrzeugattrappen wie Personenwagen, Lieferwagen, Lastwagen und Reisebus lassen sich verschiedene, wirklichkeitsgetreue Szenarien nachstellen.

Moreover, technical and economic optimisations of the product can be simulated on the insulation and therefore for the entire furnace plant.
Darüber hinaus können technische und wirtschaftliche Optimierungen des Produktes an der Isolierung und somit für die gesamte Ofenanlage durchgespielt werden.

Nevertheless, in order to examine early models or components of the system, the missing parts and/or environmental conditions can be simulated.
Um dennoch Modelle oder Komponenten des Systems frühzeitig untersuchen zu können, werden mit Hilfe der Simulation fehlende Teile und/oder Umweltbedingungen simuliert.

The deployment of applications can be simulated in advance on all industrial terminals and can be rolled out across sites at the same time.
Das Deployment von Anwendungen kann auf sämtlichen Industrie-Endgeräten im Vorfeld simuliert und standortübergreifend zur selben Zeit ausgerollt werden.

Thereby, the functionality of the SBC in conjunction with Microsoft Lync 2013 could be put through its paces and various use cases could be simulated.
So konnte die Funktionalität des SBCs im Zusammenspiel mit Microsoft Lync 2013 auf Herz und Nieren geprüft und verschiedene Usecase durchgespielt werden.

Many aspects of turbulent flows can already be simulated, but we have not yet been able to simulate how different size scales interact with one another.
Man kann schon viele Aspekte von Turbulenz simulieren, aber noch nicht, wie die verschiedenen Größenskalen miteinander wechselwirken.

Moreover, future scenarios for potential Customer Journeys or newly introduced processes can be simulated and action recommendations derived from them.
Darüber hinaus können Future Scenarios von potenziellen Customer Journeys oder neu einzuführenden Prozessen simuliert und daraus Handlungsempfehlungen abgeleitet werden.

Furthermore, different surfaces or colours can be simulated in the correct perspective or hidden areas shown by projecting static or moving images in 3D.
Auch lassen sich unterschiedliche Oberflächen oder Farben perspektivgerecht simulieren oder nicht sichtbare Bereiche durch Projektion von Stand- oder Bewegtbildern darstellen.

To optimize the edge structures, the maximum field strengths that occur on different designs had to be simulated and associated with partial discharge measurements.
Für die Optimierung der Randstrukturen mussten die an verschiedenen Designs auftretenden maximalen Feldstärken simuliert und mit Teilentladungsmessungen in Verbindung gebracht werden.

Industrial processes can be simulated and materials tested with IR heat, UV technology or Arc and Flash systems in our Applications Competence Centers all over the world.
Weltweit können in unseren Anwendungszentren industrielle Prozesse nachgestellt und Materialien mit Infrarot-Wärme, UV-Technologie und Arc& Flash Systemen gestestet werden.

Using some specially developed 3D software, new logoloop shapes can be simulated and the shape of the cutting die planned prior to production.
Technisch möglich wird dies durch eine speziell entwickelte 3-D Software mit der eine neue logoloop -Form vor der Produktion simuliert und die Stanzform geplant wird.

In order to achieve this, the production process must be simulated and the plastic, or even visco-plastic, properties of materials and compound layers must be known.
Dazu muss der Herstellprozess nachgebildet werden und die plastischen oder sogar viskoplastischen Eigenschaften von Materialien und Verbindungsschichten müssen bekannt sein.

In our Applications Competence Centers worldwide, industrial processes can be simulated and materials tested with IR heat, UV technology or Arc and Flash systems.
Weltweit können in unseren Anwendungszentren industrielle Prozesse nachgestellt und Materialien mit Infrarot-Wärme, UV-Technologie und Arc& Flash Systemen gestestet werden.

The long-standing SimTech researcher questions whether natural resp. social phenomena can be simulated and to what extent this contributes towards a better understanding of this phenomena.
Der langjährige SimTech-Forscher fragt, ob man Natur- beziehungsweise gesellschaftliche Phänomene simulieren kann und inwieweit dies zu einem besseren Verständnis dieser Phänomene beiträgt.

They are now working on simulating entire joints in their models, so that arthrosis can be simulated as well as rheumatoid arthritis and potential therapies can be tested.
Nun arbeiten sie daran, ganze Gelenke in ihren Modellen so nachzubilden, dass neben der Arthrose auch rheumatische Gelenkentzündungen simuliert und potenzielle Therapien getestet werden können.