BEING DISCOVERED на Русском - Русский перевод

• был обнаружен
• обнаружения
• быть обнаруженными
• были обнаружены
• быть обнаруженным

Примеры использования Being discovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can't risk being discovered.
Мы не можем рисковать быть обнаруженными.

Let's see if you can make it to the end of the day without being discovered.
Посмотрим, справитесь ли вы до конца дня, не будучи обнаруженными.

Do they not fear being discovered by the Ori?
Они не боялись быть раскрытыми Орай?

Not out of fear, but out of the fear of being discovered.
Не из опасения, а из за боязни, чтобы быть обнаруженным.

Avoid being discovered walking cautiously around the room without security cameras cazen you.
Избегайте быть обнаруженным ходить осторожно по комнате без камер безопасности cazen вас.

I think we will end up being discovered.
Я думаю, нас в конце концов раскроют.

Human remains are also still being discovered, for instance in Matale, in November 2012, and Mannar, in December 2013.
Были обнаружены также останки людей, например, в Матале в ноябре 2012 года и в Маннаре в декабре 2013 года.

And you don't want to risk your identity being discovered.
И ты не хочешь рисковать, чтобы твоя личность была раскрыта.

His naked and disfigured body being discovered some days afterward frozen in the nearby river.
Его обмороженное, голое и изуродованное тело обнаружили несколько дней спустя в соседней реке.

Get the bride and groom to kiss without being discovered.
Получить жениха и невесты, чтобы поцеловать без быть обнаруженным.

He left the University after being discovered by producers Scooter Braun, Scott Borchetta, and Dr. Luke.
Покинул университет после того, как был обнаружен такими популярными продюсерами, как Скутер Браун и Dr. Luke.

How do you propose we reach this wake without being discovered?
Как вы предлагаете достигнуть этого следа не будучи обнаруженными?

Sharlene, I can't risk you being discovered at these parties.
Шарлин, я не могу рисковать, чтобы тебя застукали на этих вечеринках.

We seek each other out always hiding, always terrified of being discovered.
Мы разыскиваем друг друга… и всегда прячемся, всегда боимся быть разоблаченными.

You can remain here and risk being discovered, or you can come with me.
Ты можешь остаться здесь и рискуешь быть обнаруженной, либо ты можешь пойти со мной.

You can at any time connect and monitor without worrying about being discovered.
Вы в любой момент сможете подключаться и наблюдать, не беспокоясь об обнаружении.

Old Lace makes her first appearance after being discovered in a secret compartment in Gert's basement.
Олд Лек делает ее первое появление после того, как был обнаружен в секретном купе в подвале Герта.

Become a real professional killer, receive orders and eliminate the target without being discovered.
Стать настоящим профессионалом убийца, он получает заказы и устранить цель без обнаружения.

I cannot risk our being discovered.
Я не могу рисковать, чтобы нас обнаружили.

However, it is also true that the Senior Administrative Officer was able to systematically defraud the United Nations for more than 10 years without being discovered.
Вместе с тем нельзя оспаривать и того факта, что старший административный сотрудник смог на систематической основе на протяжении более 10 лет обманным путем присваивать принадлежащие Организации Объединенных Наций средства, не будучи разоблаченным.

Well, it tells us that he's less concerned about being discovered… but no less dangerous-- possibly more so.
Ну, это говорит нам, что он теряет озабоченность о возможности быть раскрытым… но не становится менее опасным, скорее даже более.

The Government replied that Dennis Stevens had been placed in a restraining belt for 24 hours before being discovered dead.
Правительство ответило, что Деннис Стивенс находился в камере в смирительном поясе в течение 24 часов до того, как был обнаружен мертвым.

His first murder was committed in the fall of 1991, the body being discovered by park employees only two months later.
Первое свое убийство маньяк совершил осенью 1991 года, тело было обнаружено рабочим Невского лесопарка лишь спустя два месяца.

It was therefore the second named genus of dinosaur from Antarctica after Cryolophosaurus in 1993, despite being discovered first.
Таким образом, это второй описанный из Антарктиды динозавр( первым был криолофозавр, описанный в 1993 году), хотя и был обнаружен первым.

There are many examples of vulnerabilities being discovered simultaneously, often being exploited in secrecy before discovery by other researchers.
Существует множество примеров, когда уязвимости были найдены одновременно, после чего тайно использованы до открытия другими исследователями.

Help Peter Pony gather all the horseshoes scattered around the farm, without being discovered by his jockey.
Помощь Петра Пони собрать всеподковы разбросаныфермы, не будучи замеченным его жокея.

This is particularly challenging since there are reports of new diamond fields being discovered near the country's borders with Liberia and Côte d'Ivoire.
Это особенно трудно сделать, поскольку поступают сообщения об открытии новых алмазных копей вблизи границ страны с Либерией и Кот- д' Ивуаром.

Establish a response plan for action in the event of radioactive material being discovered(Section 9);
Принять план реагирования, предусматривающий действия в случае обнаружения радиоактивных материалов( раздел 9);

The Earl of Cornwall was captured by the barons when he was unable to reach the safety of the priory and, being discovered in a windmill, was taunted with cries of"Come down, come down, thou wicked miller.
Граф Корнуолл попытался достичь безопасного монастыря, но был обнаружен на ветряной мельнице и схвачен под крики Спустись, спустись, лукавый мельник.

Procedures to ensure safety in the event of radioactive material being discovered in metal scrap; and.
Процедурам обеспечения безопасности в случае обнаружения радиоактивных материалов в металлоломе; и.