РАСКРОЮТ на Английском - Английский перевод S

will reveal
раскроет
откроет
покажет
позволит выявить
будут выявлены
раскроем
обнаружат
am exposed
will solve
решит
раскрою
раскроем
позволят решить проблему
разгадает
Сопрягать глагол

Примеры использования Раскроют на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Тебя раскроют.
Что если тебя раскроют?
What if you get compromised?
Они раскроют нас.
They will blow our cover.
Я думаю, нас в конце концов раскроют.
I think we will end up being discovered.
Они раскроют все ваши секреты.
They will reveal all your secrets.
И в конце концов они раскроют твой замысел.
And eventually they will uncover your ruse.
Если раскроют, будут пытать.
If you're exposed, they will torture you.
Наши сокольничьи раскроют гостям свои секреты.
Discover the secrets of our master falconers.
Нас раскроют на первой же встрече.
We would be exposed from the first meeting.
Также и я боюсь, что меня раскроют в любой момент.
I am afraid of getting caught myself all the time.
Если нас раскроют, мой бизнес накроется.
If we're exposed, my business goes kaput.
Стоит только захотеть, и они раскроют Вам свои тайны.
If you let them, they will open you their secrets.
Если они раскроют тебя, то убьют меня и Троя.- Нет.
They make you, they kill me and troy, too.
Можете не сомневаться, они быстро раскроют это дело.
Rest assured that they will solve this soon enough.
Копы не раскроют информацию о деле об убийстве?
Cops won't share intelligence on a murder case?
Если попадемся, нас раскроют, и тогда туши свет.
We get caught, we get exposed, and then it's lights out.
И раскроют победителя местного соревнования садоводов.
And reveal the winner of the local gardening competition.
Ты прав- мы не можем гарантировать, что тебя не раскроют.
You're right-- we can't guarantee you won't be strip-searched.
Если вашего человека раскроют, то он будет в серьезной опасности.
If your man is discovered, he may be in danger.
Нужно отсюда убираться прежде, чем они раскроют наше прикрытие.
We should get out of here before they blow all of our covers.
Удержатся лишь те, которые раскроют в себе большую духовность.
Only those hold fast, who find within them a great spirituality.
Зови свою команду, Тед,дай мне знать, если они раскроют дело.
Call in the Mosby Boys, Ted,let me know if they crack the case.
Различные настройки освещения раскроют" дух" каждой каюты.
Different light settings will reveal the genius loci of every cabin.
Возможно, духи раскроют тебе секреты Небесного Хранилища.
Perhaps the spirits will reveal to you secrets from the Vault of Heaven.
Указанную тему подробно раскроют и ответят на вопрос.
The specified theme will be opened in detail and answer the questions by.
В смысле, нас раскроют еще до того, как ты начнешь свою компанию.
I mean, we will be exposed before you even make it out of the starting gate.
Если она все выяснит, меня раскроют, а тебе придется несладко.
If she finds out, then I'm exposed and you are completely screwed.
У него возможно был план побега,на случай если его прикрытие раскроют.
He probably had an escape plan in place,just in case his cover was blown.
Это незаконно, если нас раскроют, Эннализ лишится лицензии.
It's illegal, and if we got caught, Annalise gets disbarred.
Вместе они раскроют древние тайны, которые продолжают мучить всех нас.
Together, they will unveil the ancient mysteries that continue to haunt us all.
Результатов: 86, Время: 0.4009

Раскроют на разных языках мира

S

Синонимы к слову Раскроют

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский