BETTER OFF на Русском - Русский перевод

• лучше с
• более лучшие с

Примеры использования Better off на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's better off.
Так ему лучше.

Better off now.
Лучше уйти сейчас.

He's better off.
Ему лучше так.

Better off without him.
Пусть с ним и уходят.

I was better off.
Мне лучше уйти.

Better off here than with his real parents.
Ему лучше здесь, чем с настоящими родителями.

She's better off.
Ей лучше уехать.

It's a nice family and the kid will be better off here!
Это милая семья и малышке будет лучше с ними!

She's better off.
Ей так будет лучше.

A compilation album was subsequently released, The Misconceptions of Us, with two new songs:"Selene 6.23" and"Better Off.
Также был выпущен сборник The Misconceptions of Us, содержащий две новые песни:« Selene 6. 23» и« Better Off».

He's better off.
Ему лучше исчезнуть.

I suppose it's her way of demonstrating I would be better off taking her deal.
Я полагаю, это ее способ продемонстрировать, что я бы лучше с ней справился.

He's better off.
Ему лучше без нее.

Even basic health services intended to reach the poor normally achieve higher coverage rates among the better off, thereby exacerbating disparities.
Даже базовые медико-санитарные услуги, ориентированные на представителей неимущих слоев населения, как правило, отличаются более высокими показателями охвата среди более состоятельных, что способствует еще большему увеличению неравенства.

We're better off.
Нам тоже лучше ехать.

He wished to know whether, owing to the"ethnic division of labour"(para. 308), persons belonging to an ethnic minority who had chosen to work in the business and services sectors rather than in the civil service were better off than Kazakhs.
Он хотел бы узнать, означает ли, что по причине" этнического разделения труда"( пункт 308) лица, принадлежащие к этническим меньшинствам, которые выбрали работу в сфере бизнеса и услуг, а не на государственной службе, являются более зажиточными, чем казахи.

You're better off.
Тебе лучше без него.

Way better off without me.
Гораздо лучще без меня.

No, we're better off.
Нет, будет лучше без него.

Connor's better off playing nursemaid, or whatever he's doing with Cordy.
Коннору лучше прекратить играть в няньку, или что он там делает с Корди, чего я не хочу знать.

Are you better off?
Тебе лучше без нее?

Children are better off, financially and emotionally, when both parents meet their responsibilities.
Дети находятся в более благоприятном с финансовой и психологической точки зрения положении в тех случаях, когда оба родителя выполняют свои обязанности.

Those boys would have been better off raised by wolves.
Убирайтесь Лучше бы их растили волки.

We're better off living with mama.
Мы лучше с бабушкой поживем.

Sarah Do you ever wish that you would been better off financially before you had kids?
Тебе не кажется, что у тебя было лучше с финансами до того, как у вас появились дети?

I was better off before we met.
Я была лучше, когда мы только встретились.

You always thought your kids would have been better off if you would run away years ago.
Ты всегда думала, что твои дети были бы более состоятельными, если бы ты уехала много лет назад.

In any case, you would be FAR better off to ask a friend or relative that knows something about electrical and/or telephone wiring to read this page and then assist you than to e-mail me.
В любом случае вы бы быть гораздо лучше off, чтобы попросить друга или родственника, знает кое-что о электрические и телефонные провода для чтения этой страницы и затем помочь вам чем по электронной почте мне.

We had an actor for president, and most people could say they were better off now than they were four years ago.
Наш президент- актер, и многие скажут, что сейчас им живется лучше, чем четыре года назад.

Wouldn't you be better off not contradicting what so many people believe?
Не было бы лучше с вашей стороны не оспаривать того, в чем убеждено так много людей?