BRAINSTEM на Русском - Русский перевод

• стволе мозга
• мозгового ствола
• стволом мозга

Примеры использования Brainstem на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are controlled by the trigeminal nerve brainstem V.
Управляются они Тройничным нервом ствола головного мозга V.

Hemodynamically stable, normal brainstem reflexes, still unconscious.
Гемодинамически стабилен, мозговые рефлексы в норме, все еще без сознания.

The brainstem must be destroyed or severed from the spinal cord.
Ствол головного мозга должен быть уничтожен или отделен от спинного мозга..

Arguably, the worst type of cancer is inoperable brainstem glioma.
Пожалуй, самым плохим типом рака является неоперабельная глиома ствола головного мозга.

By the location of the vagus nerve in the brainstem, there is even a common nucleus with accessory nerve.
За счет расположения ядер блуждающего нерва в стволе+ имеется даже общее, двойное ядро с добавочным нервом.

Reticular formation is a compact cells cluster located in brainstem.
Она представляет собой компактные скопления клеток( ядра), расположенные в стволе мозга.

If the tumor is located close to the eye or brainstem, it may be difficult to maintain the tolerance dose.
Если опухоль находится близко к глазу или стволу мозга, может быть затруднительно соблюсти переносимость дозы.

The causes of Parinaud syndrome include brain tumors(pinealomas), multiple sclerosis and brainstem infarction.
Причины синдрома Парино включают опухоль мозга( пинеалома), рассеянный склероз и инфаркт мозга.

As in the brainstem, higher segments of the spinal cord contain α-MNs that innervate muscles higher on the body.
Как и в стволе мозга, вышележащие сегменты спинного мозга содержат α- МН, которые иннервируют мышцы, расположенные выше на теле.

Balance, coordination and simple reflexes are controlled by the cerebellum, brainstem and spinal cord.
Равновесие, координация, простейшие рефлексы- все это контролируется… мозжечком, стволом мозга и спинными мозгом..

Foville's syndrome can also arise as a result of brainstem lesions which affect Vth, VIth and VIIth cranial nerves.
Синдром Foville также может возникнуть в результате стволовых поражений, которые влияют на тройничный, лицевой и отводящий черепные нервы.

This type was initially believed to be due to spasms of the basilar artery, the artery that supplies the brainstem.
Первоначально считалось, что данный вид мигрени обусловлен спазмами базилярной артерии, питающей ствол головного мозга.

For example, injection of N-Methyl-D-Aspartic acid(NMDA) in a brainstem region induces involuntarylocomotion in cats and rats.
Например, впрыска Н- Метилов- Д- аспартовой кислоты( НМДА) в регионе ствола мозга наводит инволунтарылокомотион в котах и крысах.

However, the bipolar trigeminal ganglion neurons also project to the trigeminal nuclei located in the brainstem.
Тем не менее, биполярные тройничного нейроны ганглиев также проект в тройничного ядер, расположенных в стволе головного мозга.

Generally, motor nuclei found higher in the brainstem(i.e., more rostral) innervate muscles that are higher on the face.
Как правило, двигательные ядра, расположенные выше в стволе мозга( т. е., более рострально) иннервируют мышцы, расположенные выше на лице.

These are a group of nuclei in the brain that are interconnected with the cerebral cortex, thalamus, and brainstem.
Это группы ядер в мозге, которые связаны между собой, с корой головного мозга, таламусом и стволом мозга.

The central nucleus of the amygdala has direct correlations to the hypothalamus and brainstem- areas directly related to fear and anxiety.
Центральное ядро миндалевидного тела имеет прямые связи с гипоталамусом и стволом мозга- зонами, ответственными за страх.

The Educational Course"Cycle II, Part III- Brainstem and Peripheral" of the International Society of Intraoperative Neurophysiology ISIN.
Учебный курс« Цикл II, Часть III- Мозговой ствол и периферические нервы» Международного общества интраоперационной нейрофизиологии ISIN.

Now that this mechanism is not believed to be primary, the symptomatic term migraine with brainstem aura(MBA) is preferred.
В настоящее время данный механизм не считается основным, предпочтительным является симптоматическому термину« мигрень со стволовой аурой».

An exception is the trochlear nucleus in the brainstem, which innervates the superior oblique muscle of the eye on the opposite side of the face.
Исключением является ядра блокового нерва, расположенные в стволе мозга, которые иннервируют верхнюю косую мышцу глаза на противоположной стороне лица.

Eysenck combined cortical inhibition and excitation with the ascending reticular activation system(ARAS), a pathway located in the brainstem.
Айзенк сочетал восходящие/ нисходящие активации мозга с Ретикулярной Активирующей Системой( РАС)- путем, расположенным в стволе мозга.

There are more α-MNs in the spinal cord than in the brainstem, as the number of α-MNs is directly proportional to the amount of fine motor control in that muscle.
В спинном мозге α- МН больше чем в стволе мозга, т. к. количество α- МН прямо пропорционально точности контроля за работой отдельной мышцы.

Involuntary laughter is usually emotionally driven and includes key emotional brain areas such as the amygdala, thalamic areas, and the brainstem.
Непроизвольный смех управляется эмоциями и связан с ключевыми« эмоциональными» областями мозга, такими как амигдала, таламические области и ствол головного мозга.

There are twelve cranial nerves, ten of which originate from the brainstem, and mainly control the functions of the anatomic structures of the head with some exceptions.
Десять из двенадцати черепных нервов идут из мозгового ствола и за некоторыми исключениями в основном управляют функциями анатомических структур головы.

For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component.
Например, ядра глазодвигательного нерва, содержащие α- МН, которые иннервируют мышцы глаза, располагаются в среднем мозге- наиболее ростральном компоненте ствола мозга.

Alpha motor neurons(α-MNs) innervating the head and neck are found in the brainstem; the remaining α-MNs innervate the rest of the body and are found in the spinal cord.
Альфа- мотонейроны, иннервирующие голову и шею располагаются в стволе головного мозга; α- МН, иннервирующие остальное тело, располагаются в спинном мозге..

RANC foundation method is considered to be a common link between the structure and function of the kernel 11 cranial nerve(extension), reticular substance and brainstem.
Фундаментом метода RANC считается общая связь между строением и функцией части ядра 11 черепного нерва( добавочного), ретикулярной субстанцией и стволом головного мозга.

In the brainstem, α-MNs and other neurons reside within clusters of cells called nuclei, some of which contain the cell bodies of neurons belonging to the cranial nerves.
В стволе головного мозга, α- МН и другие нейроны находятся внутри скоплений клеток, называемых ядрами, некоторые из которых содержат тела нейронов, принадлежащих к черепным нервам.

Voluntary laughter, however, begins in the premotor opercular area in the temporal lobe and moves to the motor cortex and pyramidal tract before moving to the brainstem.
Произвольный смех, напротив, начинается в области, которая называется premotor opercular area( в височной доле), двигается в motor cortex и пирамидную систему, после чего попадает в ствол.

A brainstem lesion could also cause impaired functioning of multiple cranial nerves, but this condition would likely also be accompanied by distal motor impairment.
Поражение мозгового ствола может также вызвать нарушение функционирования нескольких черепных нервов, но это условие, скорее всего будет сопровождаться периферической двигательной недостаточностью.