BROAD OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• широкие цели
• общие цели
• широкие задачи
• масштабные цели
• общим задачам
• широких целей
• общих целей
• широких задач
• широким целям
• крупномасштабных задач

Примеры использования Broad objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Broad objectives.
Широкие цели.

Most delegations supported the broad objectives of both entities.
Многие делегации поддерживают широкие цели обоих подразделений.

IV. Broad objectives.
IV. Широкие цели.

The independent expert welcomes comments and suggestions on those broad objectives.
Независимый эксперт хотел бы получить замечания и предложения в отношении этих широких целей.

The broad objectives of those visits were.
Общие цели этих поездок заключались в следующем.

The Africans have defined the broad objectives of the African renaissance.
Страны Африки определили общие цели возрождения Африки.

The broad objectives of the facility could be as follows.
Общие цели фонда могут быть сформулированы следующим образом.

The revision of the terms of reference for the Peacebuilding Fund was guided by two broad objectives.
Пересмотр круга ведения Фонда миростроительства определялся двумя широкими целями.

The broad objectives of the new orientation may be defined as follows.
Общие цели новой ориентации можно определить как.

Both the May and September 1997 implementation documents had three broad objectives.
В документах по осуществлению инициативы, принятых в мае и в сентябре 1997 года, были поставлены три широкие задачи.

In line with the broad objectives of the strategy, all ICT investments need to generate tangible returns.
В соответствии с широкими задачами стратегии все инвестиции в сферу ИКТ должны приносить ощутимые результаты.

The Unit has also funded other activities executed by UNCTAD which are relevant to the broad objectives of TCDC.
Группа также финансирует реализуемые ЮНКТАД другие мероприятия, имеющие отношение к широким целям ТСРС.

Criteria characterize the broad objectives of sustainable forest management, while indicators provide a basis for assessing actual forest conditions.
Критерии отражают широкие задачи устойчивого лесопользования, а показатели являются основой для фактической оценки состояния лесов.

Reforms involving the revenue and expenditure operations have been carried out to fulfil the broad objectives mentioned above.
Реформы, связанные с операциями по статьям поступлений и расходов, проводятся для выполнения вышеуказанных широких целей.

Achieving these broad objectives requires at the very least that our countries have administrations that truly understand development problems.
Достижение этих широких целей требует по меньшей мере обеспечения такого управления в наших странах, которое действительно учитывало бы проблемы развития.

The Committee also emphasizes that evaluation of the success of restructuring would continue to be measured against these broad objectives.
Комитет также подчеркивает, что оценка успеха в реорганизации попрежнему будет проводиться с учетом этих крупномасштабных задач.

Nevertheless, Pakistan supports the broad objectives of the sponsors of the draft resolution, and we have therefore voted in favour of the draft resolution as a whole.
Вместе с тем Пакистан поддерживает широкие цели, выдвигаемые авторами проекта резолюции, и поэтому мы проголосовали за данный проект резолюции в целом.

In the NEPAD framework document, African leaders identified the following issues and priority areas as crucial for achieving the broad objectives of NEPAD.
В базовом документе НЕПАД африканские лидеры выделили следующие проблемы и приоритетные области в качестве важнейших элементов для достижения широких целей НЕПАД.

The Government should establish a mechanism to translate the broad objectives of the AIHRC report into a comprehensive action plan on transitional justice.
Правительство должно учредить механизм для преобразования масштабных задач, содержащихся в докладе АНКПЧ, в комплексный план действий в области правосудия переходного периода.

The draft resolution sought to limit the role of the United Nations in the area of human rights and humanitarian action and contradicted the broad objectives of the Charter.
Данный проект резолюции стремится ограничить роль Организации Объединенных Наций в области прав человека и гуманитарных действий и противоречит широким целям Устава.

Consideration of the development process and its broad objectives must include the full range of potential sources of financing for development, both domestic and external.
Рассмотрение процесса развития и его общих целей должно охватывать весь спектр потенциальных источников финансирования развития, как внутренних, так и внешних.

At the time of the announcement, the Special Rapporteur noted that these steps represented very general and broad objectives, with no specifics or time frames.
Когда эти меры были объявлены, Специальный докладчик отметил, что они представляют собой довольно общие и широкие цели без каких-либо подробностей или конкретных сроков.

Overall, it was agreed that a framework convention should have broad objectives addressing the three pillars(economic, environmental and social) of sustainable housing.
В целом было решено, что рамочная конвенция должна иметь широкие цели, охватывающие три основных элемента( экономический, экологический и социальный) устойчивого жилья.

On all our broad objectives-- human rights, democracy, good governance, the resolution of conflicts and the special needs of Africa-- we are moving too slowly.
Мы продвигаемся слишком медленно на всех наших обширных намеченных нами направлениях, а именно: права человека, демократия, благое управление, урегулирование конфликтов и особые нужды Африки.

Overall, it was agreed that a framework convention should have broad objectives that address the three pillars of sustainable housing economic, environmental and social.
В целом было решено, что рамочная конвенция должна иметь широкие задачи, охватывающие три основных компонента( экономический, экологический и социальный) устойчивого жилья.

In conformity with the timetable for action established in April 2003, the activities set out by the Ad Hoc Working Group focused on achieving the following broad objectives.
В соответствии с графиком работы, составленным в апреле 2003 года, деятельность, предусмотренная Специальной рабочей группой, была сосредоточена на достижении следующих широких целей.

To achieve the broad objectives of the operational and conceptual frameworks for the Year, that is, a society for all ages, several strategic measures are needed.
Для достижения широких целей оперативной и концептуальной основы программы Года, т. е. построения общества для людей всех возрастов, необходимо осуществить ряд стратегических мер.

Against this background, it is clear that a lot more remains to be done if the broad objectives of the agenda, including the full integration of Africa in the world economy.
На этом фоне становится ясно, что для достижения широких целей Новой программы предстоит сделать еще многое, включая полную интеграцию экономики африканских стран в мировую экономику.

While the events that took place during the reporting period have unfortunately had an impact on the timeline according to which progress in these areas can be achieved, these broad objectives remain valid.
Хотя, к сожалению, события, имевшие место в отчетный период, повлияли на график достижения прогресса в этих областях, эти широкие цели не потеряли своей актуальности.

Other similar broad objectives such as qualitative growth(Switzerland), sustainable society(Netherlands) and environmentally adapted society(Sweden) have been mentioned.
Были упомянуты другие аналогичные широкомасштабные цели, как, например, качественный рост( Швейцария), устойчиво развивающееся общество( Нидерланды), и общество, развивающееся с учетом природных активов Швеция.