CALLBACKS на Русском - Русский перевод

• обратные вызовы
• callbacks
• коллбэков
• обратных вызовов

Примеры использования Callbacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was there at Callbacks.
Я был в Callbacks.

Oh, come on, Callbacks is a real funky place.
Да ладно, Callbacks- отличное место.

I will see everyone at the callbacks on Friday.
Увидимся все на обратном вызове в пятницу.

Following this, she had obtained the script once again, and after reading it, she received two callbacks.
После этого она снова получила сценарий и, прочитав его, получила два обратных вызова.

After several callbacks, he was hired.
После многократного переписывания он был готов.

Then you can't wear Dad jeans and a rugby shirt to Callbacks.
Но ты же не можешь одеть папины джинсы. и футболку в Колбэгз.

Creating event callbacks to the activity.
Создание обратного вызова события для операции.

You haven't really been to NYADA until you have sung at Callbacks.
Вы действительно не были в НЙАДА пока вы не пели в" Обратные вызовы.

The Deinterlacing DDI specifies the callbacks for deinterlacing operations.
Deinterlacing DDI определяет функции обратного вызова для операций деинтерлейсинга.

IPython can interactively manage parallel computing clusters using asynchronous status callbacks and/or MPI.
IPython может интерактивно управлять параллельными кластерами, используя асинхронные статусы обратных вызовов и/ или MPI.

Fortunately, I don't get many callbacks, so… ls it a good sign that they asked us to wait?
К счастью, мне не так часто перезванивают… Это хороший знак что они попросили нас подождать?

When this parameter is omitted, connectionless callbacks will be used.
Если данный параметр отсутствует, то используются обратные вызовы без установки подключения.

The fragment also receives callbacks to onOptionsItemSelected() when a menu item is selected.
Кроме того, фрагмент принимает обратные вызовы метода onOptionsItemSelected(), когда пользователь выбирает пункт меню.

Check out: Ivaylo Gerchev Demystifying JavaScript Closures, Callbacks and IIFEs.
Поможет разобраться: Ivaylo Gerchev Demystifying JavaScript Closures, Callbacks and IIFEs;

With pattern matching we can define callbacks for many different requests and states.
С помощью сопоставления с образцом можно определять функции обратного вызова для разных запросов и состояний.

This device was successfully initialized by the driver during execution of callbacks probe and attach.
Данное устройство было успешно инициализировано драйвером при выполнении обработчиков probe и attach.

Your module invokes callbacks to query the user, checks their response and generates a Subject.
Разрабатываемый модуль вызывает функции обратного вызова, чтобы запросить пользователя, проверяет этот запрос и генерирует объект класса Subject.

With the opportunity to open tabs with all the callbacks and highlight the chosen one.
С возможностью открытия вкладки со всеми колбеками и подсветкой выбранного.

If it's available, we strongly advise to use libwebtopay library to generate requests and process callbacks.
Если это возможно, мы настоятельно рекомендуем использовать библиотеку libwebtopay для генерации запросов и обработки обратных вызовов.

In Rails, the standard tools for this are callbacks in ActiveRecord models or observers.
В Ruby on Rails стандартными инструментами для этого являются callbacks в ActiveRecord моделях либо observers.

Our payment service is expecting a specific response from your callback service which should be similar to common game payment: callbacks.
В ответ на запрос наш сервис ожидает ответ, аналогичный ответу при проведении простого платежа в игре: callbacks.

In Ruby on Rails development the standard tools for this are callbacks in ActiveRecord models or observers.
В Ruby on Rails стандартными инструментами для этого являются callbacks в ActiveRecord моделях либо observers.

The third, the callbacks' logic is a part of the application logic and so it is much more handy to keep it beside the rest of logic.
В-третьих, логика коллбэков- это часть логики приложения, а следовательно, намного удобнее ее держать рядом с остальной логикой.

When initializing the driver- ldv_insmod- USB Serial callbacks were registered.
В процессе инициализации драйвера- ldv_ insmod- были зарегистрированы обработчики USB Serial.

Also, you can use the events and callbacks as seen before as an alternative to implement Behaviors with more freedom.
Кроме того, вы можете использовать события и функции обратного вызова, как видели раньше, в качестве альтернативы для более свободной реализации поведения.

Instead of checking the current time every time the event loop is ready to run timeout callbacks, check after each timeout callback.
Вместо проверки текущего времени каждый раз, когда цикл готов запустить функцию обратного вызова по таймеру, проверять его после каждого вызова такой функции..

Event invokes corresponding callbacks when the resource becomes available for reading or writing, or when some event occurse.g.
Расширение вызывает соответствующие функции обратного вызова когда ресурс готов к чтению или записи, либо когда произошло какое либо событие например ошибка, или конец файла и т. д.

That's why it is preferable to keep the logic of the database-level callbacks in the application that manages the scheme.
Поэтому рекомендуется держать логику коллбэков уровня базы данных в том же приложении, которое управляет схемой.

Enhancement of response rates may be achieved with thorough preparation, careful selection of interviewers and the consistent use of letters of introduction and callbacks.
Долю ответивших можно повысить благодаря тщательной подготовке и внимательному отбору опрашивающих и широкому использованию объясняющих задачи обследования писем и звонков.

The problem can also be prevented by avoiding any further callbacks, by means of a queue, until the first callback returns.
Проблема также не может быть предотвращена, путем избежания каких-либо дальнейших обратных вызовов, с помощью очереди, до первого возвращения обратного вызова..