ОБРАТНОГО ВЫЗОВА на Английском - Английский перевод

• callback
• call back

Примеры использования Обратного вызова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сервис обратного вызова( только для женщин).
Call-back service(only for women).

Платформа для автоматического обратного вызова абонентов в роуминге.
Auto callback platform for subscribers in roaming.

Услуга обратного вызова через Freeje- клиент.
Callback service via Freeje client.

Он задается в аргументе$ what функции обратного вызова, если произошло событие этого типа.
It is set in the$what argument to the callback function when a timeout has occurred.

Создание обратного вызова события для операции.
Creating event callbacks to the activity.

При вызове клиента соединяют с выбранным в настройках обратного вызова автосекретарем.
The client is connected with the digital receptionist selected in the callback settings.

Наиболее важные методы обратного вызова, которые необходимо переопределить.
These are the most important callback methods that you should override.

Функция обратного вызова вернет объект как параметр со следующим содержанием.
The callback function will return the object as parameter with following content.

Для того чтобы добавить настройку обратного вызова, нажмите" Добавить правило" в верхней части страницы.
To add a callback configuration, click"Add rule" at the top of the tab.

Также черный список номеров обязательно должен быть создан при установке функции обратного вызова на вашем веб- сайте.
Also, the blacklist should be created when setting callback function on your website.

Ldap_ set_ rebind_ proc- Установить функцию обратного вызова для повторного связывания при ссылочном поиске.
Ldap_set_rebind_proc- Set a callback function to do re-binds on referral chasing.

Таким образом пользователи могут переопределить алгоритм управления, переопределив некоторых или все эти функции обратного вызова.
Thus, users can redefine the control algorithm by overriding some or all of these callback functions.

Запишите имя, номер пропуска, номер обратного вызова и идентификатор вызывающего абонента, если такой имеется.
Record the employee's name, badge number, call back number and caller ID if available.

Предлагаемое решение предназначено для автоматического предоставления услуги обратного вызова абонентам, находящимся в роуминге.
The proposed solution is designed for the automatic provision of the callback service to roaming subscribers.

Интерфейс ServiceConnection включает метод обратного вызова, который система использует для того, чтобы выдать объект IBinder.
The ServiceConnection includes a callback method that the system calls to deliver the IBinder.

Резуль таты в недрен ия Модуль заказа автоматического обратного вызова на абонента, звонившего с услугой« скрытый номер».
A module for ordering automatic call back to a subscriber who called with an active"hidden number" service.

После настройки параметров обратного вызова следует получить специальный код, который должен быть встроен в страницу веб- сайта.
Once callback parameters are configured, you should receive a special code to be embedded in a web page.

Соответственно то, что эти детали не хранятся на серверах и обратного вызова для каждой новой транзакции на сайте.
Accordingly what these details are not stored on servers and are called back for each new transaction on the site.

Примечание. В отличие от методов обратного вызова жизненного цикла операции, вам не требуется вызывать реализацию суперкласса этих методов обратного вызова.
Note: Unlike the activity lifecycle callback methods, you are not required to call the superclass implementation of these callback methods.

Было обнаружено, что небезопасная обработка ключей обратного вызова может позволить выдать ХМРР- сервер злоумышленника за другой сервер.
It was discovered that insecure handling of dialback keys may allow a malicious XMPP server to impersonate another server.

Эта функция обратного вызова вызывается для каждой записи c веб- камеры и ввода видеофайла, когда запись c веб- камеры или входной видеофайл был успешно проанализирован.
This callback function is invoked for every webcam recording and input video file when the webcam recording or input video file was successfully analysed.

С ними можно связаться в живом чате, через электронную форму или же по почте, а также заказать услугу« обратного вызова», в последнем случае представитель казино свяжется с вами в наиболее удобное для вас время.
They are reachable via live chat, e-form, e-mail or a call back service, whereby the casino will contact you at a time that is more convenient for you.

Эта функция обратного вызова вызывается один раз, когда выходное видео завершает загрузку, и когда отдельный объект data содержит метаинформацию о загруженном файле.
This callback function is invoked once when the output video has completed uploading where a single data object contains meta information about the uploaded file.

Для этого он должен принять более или менее полный контроль над процессом( или нитью), путем запуска обработчика диспетчера событий, а затем обмениваться данными через механизм обратного вызова.
To do this, it must take more or less complete control over the process(or thread) by executing the event loop handler, and will then communicate events via a callback mechanism.

Злоумышленник, имеющий доступ к окружению обратного вызова, например в случае специально сформированного веб- приложения, может отправить запрос службам аутентификации из этого модуля и получить доступ к СSRF- токену.
An attacker with access to the callback environment, such as in the case of a crafted web application, can request authentication services from this module and access to the CSRF token.

Дополнительные сведения о создании службы, которая обеспечивает привязку, см. в документе Привязанные службы, который содержит дополнительную информацию о методе обратного вызова onRebind() в разделе Управление жизненным циклом привязанной службы.
For more information about creating a service that provides binding, see the Bound Services document, which includes more information about the onRebind() callback method in the section about Managing the lifecycle of a bound service.

В методах обратного вызова приемника событий вы можете указывать действия для строки контекстных действий, реагировать на нажатия пунктов действий и обрабатывать другие обратные вызовы, унаследованные от интерфейса ActionMode. Callback;
In the listener's callback methods, you can specify the actions for the contextual action bar, respond to click events on action items, and handle other callbacks inherited from the ActionMode. Callback interface.

Когда вам известен объект Intent, который требуется использовать, и у вас есть определенный пункт меню, который должен инициировать этот объект Intent, можно выполнить объект Intent с помощью startActivity() во время выполнения соответствующего метода обратного вызова, запускаемого при выборе пункта меню( например, обратного вызова onOptionsItemSelected()).
When you know the intent you want to use and have a specific menu item that should initiate the intent, you can execute the intent with startActivity() during the appropriate on-item-selected callback method(such as the onOptionsItemSelected() callback)..

Автоматический обратный вызов без необходимости делать заявку- услугой обслуживаются все исходящие вызовы в роуминге.
Automatic callback without need for request; the service covers all inbound calls while roaming.

Обратный вызов позволяет сэкономить деньги клиентов на звонках в вашу компанию.
Callback allows your clients to save money on phone calls to your company.