CAN BE CONTINUED на Русском - Русский перевод

• можно продолжать
• может быть продолжен
• может продолжаться
• можно продолжить
• может быть продолжено
• может быть продолжена

Примеры использования Can be continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

This list can be continued.
Список можно продолжить.

After carefully checking the wiring, the test can be continued.
После тщательной проверки проводки тест можно продолжить.

This list can be continued for a long time.
Этот список можно продолжать долго.

This list of contradictory interests and actions can be continued.
И этот список разнонаправленных интересов или действий можно продолжать.

This list can be continued endlessly.
Этот перечень можно продолжать бесконечно.

At this point, the main story is over, but the game can be continued.
После прохождения основного сюжета есть возможность продолжить игру.

This list can be continued for quite a long time.
Перечень можно продолжать достаточно долго.

If the check is passed, the force marching pace can be continued the next day.
Если проверка удается, темп может быть продолжен на следующий день.

The walk can be continued at Chelyuskintsev Park.
Прогулку можно продолжить в Парке Челюскинцев.

If necessary, the parking procedure can be continued with further steps.
При необходимости можно продолжить процесс парковки, выполнив следующие шаги.

However, it can be continued by selecting"Yes" at the"Continue?" screen.
Однако ее можно продолжить, выбрав« да» на экране продолжения.

And this list can be continued.
И этот список можно продолжать.

The list can be continued endlessly as the roundabout hardly ever stopped.
Этот список можно продолжать бесконечно, так как карусель почти не останавливалась.

This list of differences can be continued infinitely.
Этот список можно продолжать до бесконечности.

If bit is equal to'0', then¾slave¿received information, transaction can be continued.
Если бит равен'', то« ведомый» принял информацию, можно продолжать дальше транзакцию.

And this list can be continued very, very long.
И этот список можно продолжать очень и очень долго.

INIT_SUCCEEDED Successful initialization, testing of the Expert Advisor can be continued.
INIT_ SUCCEEDED Инициализация прошла успешно, тестирование эксперта можно продолжать.

This list can be continued almost indefinitely.
Этот список можно продолжать почти до бесконечности.

The lighting flashes if an active cycle is interrupted and can be continued by pressing the NC START key.
Освещение мигает, если активный цикл прерывается и может быть продолжен нажатием на кнопку NC- START.

This work can be continued by further researchers.
Эта работа может быть продолжена будущими исследователями.

After that, depending on the condition of the patient and if not good enough blood tests, treatment can be continued.
После этого, в зависимости от состояния больного и в случае недостаточно хороших анализов крови, курс лечения может быть продолжен.

The sequence of theorems can be continued indefinitely.
Последовательность теорем можно продолжать бесконечно.

The birds will often vomit spontaneously if left alone full of water; following this the flushing processing can be continued.
Часто, если птиц оставить с желудком полным воды, то рвота у них происходит спонтанно; после этого процесс промьмания может быть продолжен.

However, breastfeeding can be continued normally.
Однако кормление грудью можно продолжать в нормальном режиме.

So, at the end of the year each participant will have a large panoramic image, an endless book which will consist of 52 images, and can be continued.
Так что в конце года у каждого участника должна получиться одна большая панорамная картина, бесконечная книга из 52 изображений, которую можно продолжать и дальше.

On your demand This tour can be continued around Kakheti.
По вашему требованию Этот тур можно продолжить вокруг Кахети.

Hats, ties, colorful neck-pieces, glasses, blackboards, umbrellas, letters, fruits, similar T-shorts, air-balloons, lollipops on sticks, multicolor candies-the list can be continued endlessly.
Шляпы, цветные платки, очки, зонты, фрукты, одинаковые футболки, воздушные шары, леденцы на палочке, цветы, разноцветные конфеты- этот список можно продолжать бесконечно.

Baggage tracing can be continued on demand of a passenger.
Срок розыска багажа может быть продлен по запросу пассажира.

Plitvice Lakes, Mljet National Park, Paklenica, Krka Falls, North Velebit- this list can be continued for a long time.
Плитвицкие озера, Национальный парк" Млет", Пакленица, водопады Крка, Северный Велебит- этот список можно продолжать достаточно долго.

The wedding program can be continued with an excursion and photo session on its ancient streets.
Свадебную программу можно продолжить экскурсией и фотосессией на его старинных улочках.