CAN DISRUPT на Русском - Русский перевод

• может нарушить
• способен нарушить
• может разрушить
• может помешать
• могут нарушить
• может нарушать
• может нарушаться
• может подорвать

Примеры использования Can disrupt на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can disrupt their vessel from within.
Я могу разрушить их судно изнутри.

Unbalance emotions can disrupt the liver.
Неуравновешенность эмоций может нарушать работу печени.

If we can disrupt tyler's brainwaves.
Если мы смогли нарушить мозговые волны Тейлора.

Reduced need for maintenance workthat can disrupt dailyactivities.
Не требуют частого обслуживания, которое может нарушать рабочий график аудитории.

But not every movie can disrupt such a large sum, and not every director aspire to.
Но далеко не каждый фильм способен сорвать такой куш, да и не каждый режиссер к этому стремиться.

Introduced light sources during normally dark periods can disrupt levels of melatonin production.
Введение световых источников в течение темных периодов может срывать уровень продукции мелатонина.

If we can disrupt the queen's control of the hive mind, it will give us a chance to organize, build up a fighting force.
Если мы сможем нарушить управление королевой разумом роя, это даст нам шанс организоваться, дать настоящий бой.

Changing time zones can disrupt daily biorhythms.
Смена часовых поясов может нарушить суточные биоритмы.

As you progress the difficulty will increase as there will be new elements that can disrupt the way.
По мере трудность будет возрастать по мере появятся новые элементы, которые могут нарушить путь.

Do not smoke or how it can disrupt your internal body system.
Не курите или как это может нарушить вашу внутреннюю систему организма.

In addition, late, lengthy and surprise submissions can disrupt the plan.
Кроме того, на запланированном процессе также может отразиться представление документов с задержкой, в чрезмерном объеме или неожиданно.

However, the charcoal can disrupt the analysis on the Petri dishes.
Однако данная добавка может помешать при проведении анализа в чашках Петри.

However, limits and imperfections in the system of medicine supply and fi nancing can disrupt access to quality medicines.
Однако доступ к качественным лекарственным средствам может нарушаться из-за ограничений и недостатков в системе лекарственного обеспечения и финансирования.

Otherwise, even minute malfunctions can disrupt the entire process chain and bring things to a standstill.
В противном случае даже мельчайшая неисправность может разрушить всю технологическую цепочку и остановить весь процесс.

It can disrupt the attack on Raqqa, the capital of terrorist"Islamic state", which is conducted with the support of Russia and the United States.
Он может сорвать наступление на Ракку,« столицу» террористического« Исламского государства», которое ведется при поддержке России и США.

Internal and external factors can disrupt skin s hydration ability.
Внутренние и внешние факторы могут повредить способность кожи к увлажнению.

All of the foregoing can result in extinction of species, habitat degradation and changes in biochemical conditions that can disrupt entire food chains.
Все вышеперечисленные факторы могут приводить к вымиранию видов, деградации местообитаний, изменениям в биохимических условиях, которые способны подрывать целые пищевые цепочки.

This poison is very toxic to fish and can disrupt the balance of life support of water bodies.
Этот яд очень токсичен для рыб и способен нарушить баланс жизнеобеспечения водоемов.

The application of ice, contrasting washing or washing with cold water is not recommended before bedtime, as these procedures have a stimulating effect and can disrupt a sleep.
Применение льда, контрастного умывания или умывания холодной водой не рекомендуется производить перед сном, так как подобные процедуры имеют возбуждающий эффект и могут нарушить сон.

Not even Chuck's media mind games can disrupt the calm I feel while feeding the ducks.
Даже психологические игры Чака с участием СМИ не могут разрушить то спокойствие, которое я ощущаю, кормя уток.

Higher sea levels can disrupt economic and social development, destroy human livelihoods, cause the displacement of settlements and jeopardize the very existence of small island developing States.
Повышение уровня моря способно нарушить ход экономического и социального развития, лишить население источников средств к существованию, вызвать его переселение и создать угрозу самому существованию малых островных развивающихся государств.

Nevertheless, there are the global changes in provider, which can disrupt the work of your applications.
Тем не менее, в провайдере есть и глобальные изменения, которые могут нарушить работу ваших приложений.

If it is a large polyp, it can disrupt the natural process of evacuation of the endometrium during menstruation, causing uterine bleeding.
Если полип крупный, он способен нарушить процесс естественной эвакуации эндометрия во время менструации, вызывая маточное кровотечение.

The cleaning process also brings about high personnel costs and can disrupt other work procedures and processes.
Кроме того, процесс очистки сопряжен со значительными трудозатратами и может помешать другим рабочим процессам.

Food insecurity can disrupt the core of a democratic polity and derail its development priorities.
Отсутствие продовольственной безопасности может подорвать основные принципы демократического устройства и помешать усилиям по достижению приоритетных целей в области развития.

Centres are somewhat shielded from factors or events that can disrupt, and even immobilize, mission environments.
Центры имеют определенную защиту от факторов или событий, которые могут нарушить или даже парализовать работу миссии.

However, frequent eruptions can disrupt the flow of hydrothermal fluids and bury sulphide occurrences that are localized along the eruptive fissures.
Однако частые извержения могут нарушать поток гидротермальных флюидов и погребать сульфидные залежи, локализующиеся вдоль эруптивных трещин.

It's another when there's an advertising contract in place, and hacking can disrupt the service a brand has paid for.
Совсем другое, когда есть рекламный контракт и атака может нарушить предоставление услуги, за которую бренды заплатили.

I can see how the fear can disrupt our social and economic structures; people keeping their kids away from school, starting not to show up at work.
Я вижу, как страх может разрушить наши социальные и экономические структуры; люди предохраняют своих детей от школы, начинают не появляться на работе.

A lesion, which is an abnormality in tissue due to injury or disease, can disrupt the transmission of signals from the brain to the eye.
Поражение, которое вносит аномалия в тканях из-за травмы или болезни, может нарушить передачу сигналов от мозга к глазу.