CAPACITY NEEDS на Русском - Русский перевод

• потребностей в потенциале
• потребностей в области укрепления потенциала
• потенциал должен
• потребности в области наращивания потенциала
• потребности в потенциале
• потребностей в потенциала
• потребности в потенциала
• потребности в области укрепления потенциала
• потенциал нуждается

Примеры использования Capacity needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

A capacity needs statement.
Заявление о потребностях в потенциале;

A summary of regional capacity needs assessment outputs.
Резюме региональных результатов оценки потребностей в наращивании потенциала.

Capacity needs statement for the fellowship programme;
Заявление для программы стипендий о потребностях в потенциале;

Considerable institutional constraints and capacity needs identified.
Выявлены существенные организационные трудности и потребности в потенциале.

National capacity needs assessments;
Оценки национальных потребностей в укреплении потенциал;

So, it is imperative that you think first exactly what your capacity needs are.
Так, крайне важно, чтобы вы считаете, первый, что именно ваши потребности в потенциале являются.

National capacity needs assessments;
Оценки национальных потребностей в области укрепления потенциала;

The primary aim of the workshop will be to conduct a capacity needs analysis.
Основной целью этого семинара будет проведение анализа потребности в развитии потенциала.

Capacity needs assessment identified the following priorities.
Первичная оценка потребностей в укреплении потенциала выявила следующие приоритеты.

What progress has been made in assessing protected area capacity needs?
Какие результаты достигнуты в оценке потребностей в создании потенциала для охраняемых районов?

Assess capacity needs in the areas of Ex-situ and In-situ conservation.
Оценить потребность в потенциале на территориях ex- situ и in- situ сохранения.

They also stressed the need to match available assistance with capacity needs.
Они также подчеркнули необходимость сочетать имеющуюся помощь с потребностями в потенциале.

Capacity needs for marine assessments in the South-West.
Потребности в потенциале для проведения оценок состояния морской среды в юго-западной части.

All States in the subregion, except three, have established FIUs, but their capacity needs to be enhanced.
Во всех государствах субрегиона, кроме трех, созданы ГФР, но их потенциал нуждается в укреплении.

This core capacity needs to be provided through regular budget allocations.
Основной потенциал должен обеспечиваться за счет ассигнований из регулярного бюджета.

The results of the institutional arrangement and capacity needs assessment are shown in Tables 5, 6, 7.
Результаты институциональной оценки и потребности в потенциале представлены в Таблицах 5, 6, 7.

Capacity needs for marine assessments in the Wider Caribbean region.
Потребности в потенциале для проведения оценок состояния морской среды в Большом карибском районе.

Possible improvements in the quality and use of indicators, and related capacity needs.
Возможному повышению качества и эффективности использования показателей, а также соответствующим потребностям в потенциале.

Where this capacity needs augmentation, it should be provided by the participating companies.
Там, где такой потенциал требует укрепления, это должно делаться за счет участвующей компании.

Iv Constraints and gaps, and related financial, technical and capacity needs;
Iv препятствия и проблемы, а также связанные с ними финансовые и технические потребности и потребности в области потенциала;

Educational capacity needs to be built from a strong base, including primary education.
Образовательный потенциал должен иметь под собой надежную основу, включая систему начального просвещения.

Identification of gaps, needs(including any capacity needs), opportunities, barriers and constraints;
Выявление пробелов, потребностей( в том числе любых потребностей в области потенциала), возможностей, препятствий и трудностей;

Educational capacity needs to be built from a strong base, including primary education.
Образовательный потенциал должен создаваться на прочном фундаменте, включая систему начального образования.

(a) Noted the importance of food security and nutrition actions mapping and related capacity needs at country level;
Отметил важность картирования мероприятий в области продовольственной безопасности и питания и соответствующих потребностей в потенциале на уровне стран;

Identification of gaps and capacity needs in the design and implementation of adaptation actions;
Выявление пробелов и потребностей в потенциале в деле разработки и осуществления действий по адаптации;

Recommendations of the Consultative Group of Experts on constraints and gaps, and related financial, technical and capacity needs.
Рекомендации Консультативной группы экспертов в отношении трудностей и пробелов, а также связанных с этим финансовых и технических потребностей и потребностей в области укрепления потенциала.

A systematic approach to identifying capacity needs is therefore an important priority.
Таким образом, важным приоритетом является систематический подход к выявлению потребностей в области наращивания потенциала.

Address capacity needs for regulatory and voluntary approaches to chemicals management.
Удовлетворение потребностей в создании потенциала для реализации нормативных и добровольных подходов к регулированию химических веществ.

Ensure that the biotechnology sector is included in the relevant national capacity needs assessments and subsequent strategies and that action plans are developed;
Обеспечение включения сектора биотехнологии в соответствующие оценки потребностей в национальном потенциале и последующие стратегии, а также разработки планов действий;

Capacity needs assessments for regulatory and voluntary approaches are accomplished in all countries.
Во всех странах проведена оценка потребностей в создании потенциала для реализации нормативных и добровольных подходов.