ПОТЕНЦИАЛЕ на Английском - Английский перевод

• capacity
• potential
• capabilities
• capacities
• capability
• potentials

Примеры использования Потенциале на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребностях и потенциале.
Her needs and potential.

Данные о потенциале транспортных средств.
Capacity data of the transport means.

Оно бесконечно в потенциале.
It is infinite in potential.

О потенциале игорного бизнеса в Грузии.
Potential of gambling business in Georgia.

Базовые данные об иракском потенциале.
Baseline data on Iraq's capabilities.

Пробелы в потенциале, знаниях и информации.
Gaps in capacity, knowledge and information.

Речь идет о чисто оборонительном потенциале.
The capability is purely defensive.

Глобальная база знаний о потенциале минеральных.
Global knowledge base on mineral resource potential.

Ты знаешь, что я думаю о твоем потенциале.
You know how I feel about your potential.

Некоторые размышления о потенциале сверхзвукового полета.
Some musings on the potential of hypersonic flight.

Заявления Ирака о его нынешнем потенциале.
Iraq's declarations on current capabilities.

Получение информации о потенциале низлежащих горизонтов;
Obtaining information on the potential of lower horizons;

VI. Потребности в институциональном потенциале.
VI. Requirements of institutional capacity.

О кадровом потенциале отечественной экономики// Высшее образование сегодня.
On personnel potential of domestic economy.

Интегрирование одномерного движения в потенциале.
Integration of one-dimensional motion in a potential.

Будучи осведомленным о военном потенциале Японии, Р.
Being informed about military potential of Japan, R.

Необходимость в более прочном региональном акценте и потенциале.
Need for stronger regional focus and capacity.

Получения информации о национальном потенциале и деятельности в области ПУФД.
Learning about national EIP capacity and activities.

Это была поэма, которую ты писала о моем потенциале.
It was a poem you were writing about my potential.

Ниже приведены основные пробелы в потенциале на системном уровне.
Major capacity gaps at the systemic level identified included the following.

Это влечет за собой различия в уровне доходов, в потенциале и защите.
That was reflected in the gaps in income, capacities and protection.

Они также позволяют получить определенное представление об управленческом потенциале.
They also consider some form of management capacity.

Повышать осведомленность о потенциале и вкладе инвалидов.
To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.

Преодоление разрыва между Севером и Югом в научно-техническом потенциале.
Bridging the North-South divide in scientific and technological capacity.

Анализ информации об уровнях уязвимости и потенциале стран и обмен ею;
Analysis and sharing of information on the levels of vulnerability and the capacities of countries.

Краткосрочные международные меры реагирования должны основываться на существующем потенциале.
Short-term international responses should build on existing capacities.

Все эти усилия должны основываться на адекватном потенциале людских ресурсов и учреждений.
All these efforts need to build on adequate capacities of humans and institutions.

Итальянский рынок ориентирован на экспорт, и мы очень заинтересованы в этом потенциале.
The Italian market is export-oriented and we are very interested in this potential.

Существенные недостатки в отраслевом потенциале продолжают препятствовать деятельности по оказанию помощи.
Significant gaps in sectoral capacity continue to impede response efforts.

Обновленная информация будет представлена в ходе неофициального брифинга по вопросу о военном потенциале.
An update will be provided in the informal briefing on military capabilities.