CASK на Русском - Русский перевод

• бочки
• контейнера
• бочонок
• бочкового
• cask
• бочку
• бочка
• бочке

Примеры использования Cask на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not enough salt, toils, cask.
Не хватало соли, сетей, бочек.

The cask has been sealed since 1997.
Бочка была опечатана еще в 1997.

Is she but a house or a cask of wine?
Анна для вас дом или бочка вина?

Cask 24 on Metropolitan at 8:30.
Каск 24" что на Метрополитэн, в 8: 30.

Edgar Allen Poe's"Cask of Amontillado.
Эдгар Аллан По" Бочонок амонтильядо.

And a cask of it is simply beyond price.
А бочка этого виски она просто бесценна.

It's actually how we traditionally open a cask.
Это традиционный метод открывания бочки.

Break open cask so we may share drink.
Открой бочку, чтобы мы могли выпить.

To light a lamp, my father climbed on to a cask of alcohol.
Чтобы зажечь фонарь, мой отец забрался на бочку со спиртом.

The cask is found by a fisherman and his wife.
Счастье приходит к Бараку и его жене.

After water months in cask it was heavenly.
После воды, месяц простоявшей в бочках, он казался божественным.

The designer(SKODA, the Czech Republic) certified the cask.
Разработчик( SKODA, Чехия) осуществил аттестацию контейнера.

This cask is filled with debris, decomposed tissue and organs.
Эта бочка наполнена останками, разложившимися тканями и органами.

The manufacture a ventilated storage cask takes 45 days.
Процесс изготовления металлобетонного контейнера занимает 45 суток.

Some of the cask designs can be used for both storage and transportation.
Некоторые контейнеры предназначены как для хранения, так и для транспортировки.

The can is fastened by rope and moved by hoist on the cask.
Ведерко закреплено тросом и перемещается при помощи лебедки, установленной на контейнере.

The rods will be transported in the cask used to carry waste out of the facility.
Стержни будут перевозиться в бочках используемых для транспортировки отходов.

This cask is loaded and unloaded by special can with FA installed in it.
Загрузка и выгрузка контейнера осуществляется специальным ведерком с установленной в нем ТВС.

There is a huge choice of homemade cask wine and vast wine list.
Своим гостям ресторан предлагает огромный выбор домашнего вина из бочки и обширную винную карту.

Why did you not do it before the meal? Go, Eero-boy, as the youngest, and draw ale from the cask. Gianni.
А ну, Эро, ты моложе всех, сходи- ка нацеди пива из бочки. Gianni.

Packaging complex(cask) is certified for transportation of fresh FA of VVR-M type.
Упаковочный комплект( контейнер) сертифицирован для транспортировки свежих ТВС типа ВВР- М.

Vastolla wormed the story out of Peruonto, and told him to turn the cask to a ship.
Вастолла выведала у Перуонто о его волшебном даре и предложила ему превратить бочку в корабль, чтобы спастись.

Charles tasted every cask from the 1972 harvest and chose the six he decided as being exceptional.
Чарльз попробовал каждую бочку из урожая 1972 и выбрал шесть исключительных.

If we come to a satisfactory arrangement, I will be sure to send a cask of the Arbor's finest your way.
Если мы придем к взаимному согласию, я обязательно пришлю вам бочонок отборного Арборского.

It is these high quality cask you are always offered at the Chelyabinsk plant distillation apparatus CHZDA.
Именно такие качественные бочки вам всегда предложат на Челябинском заводе дистилляционных аппаратов ЧЗДА.

In spite of a modern marketing tradition Laphroaig Quarter Cask is nas-whisky.
Вопреки сложившейся маркетинговой традиции, крайне нетипично для односолодовых виски, Laphroaig Quarter Cask является т. н.

Yet if there was a cask of wine in the boat and he went to sleep, he would find them all blind drunk when he woke.
И в то же время, позволь он себе заснуть, имея в шлюпке бочонок с вином, то проснувшись, обнаружил бы их всех пьяными в стельку.

PM moderate and clear, up topgallantmasts, opened pork cask no. 113, partially spoiled.
Пополудни, ветер умеренный, небо чистое, поставили бом- стеньги, вскрыли бочонок со свининой№ 113, содержимое частично испорчено.

The resulting eaux-de-vie is placed in an oak cask, where it is aged for over a year acquiring its golden colour and an aroma of flowers and spices.
Спирт, помещается в дубовые бочки, где хранится в течение года, приобретая золотистый цвет и аромат цветов и специй.

Why did you not do it before the meal? Go, Eero-boy, as the youngest, and draw ale from the cask. JUHANI: Lad det nu være for denne gang.
А ну, Эро, ты моложе всех, сходи- ка нацеди пива из бочки. Juhani.- Ya no viene a cuento.