CASKS на Русском - Русский перевод

• бочках
• контейнеров
• бочонков
• бочки
• бочек
• контейнерах
• контейнеры

Примеры использования Casks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Casks of powder.
Бочек пороха.

Packaging: Metal casks.
Упаковка: металлические контейнеры.

Two casks, maybe three.
Два бочонка, может три.

I guess he was cleaning the casks.
Мне кажется, он мыл баки.

Casks, barrels, vats, tubs& buckets.
Бочки, бочонки, чаны, баки и ведра.

Various persons handled the casks.
К бочкам прикасалось немало людей.

Aged in oak sherry casks and Bourbon for 12 years.
Выдерживается в дубовых бочках хереса и Бурбон в течение 12 лет.

The wine is also two years in wooden casks.
Вино и двух лет в деревянных бочках.

Take 10 extra powder casks to be sure.
ОзьмЄм 10 дополнительных бочонков пороха, чтобы не сомневатьс€.

Triple distilled, 30 years in sherry casks.
Тройная очистка, 30 лет в бочке из-под хереса.

The casks shall be checked and tightened before filling;
Перед наполнением бочки должны быть проверены и пояса затянуты;

My grapes won't make two casks of wine.
А у меня виноград родил всего две бочки вина.

Rum casks and Mr. Simpson's buttered oranges are on their way.
Бидоны рома и сливочные апельсины от Мистера Симпсона уже в пути.

Let's see what I have on Mathis… Ten casks.
Посмотрим, что у нас тут на Матиса… 10 бочонков.

The radiation state around the casks is generally stable.
Радиационное состояние вокруг контейнеров, в целом, стабильное.

Glenmckenna, aged 30 years in oak casks.
Glenmckenna", 30- летняя выдержка в дубовых бочках.

It ages only in casks whilst in bottles it saves its taste and flavor.
Он зреет только в бочках, а в бутылках просто сохраняет свой вкус и аромат.

They're about to transfer the uranium into the casks.
Мы собираемся переместить уран в контейнеры.

The casks shall be transported in containers meeting the requirements of the CSC.
Бочки должны перевозиться в контейнерах, отвечающих требованиям КБК.

They fermented the milk in wooden casks, called"toskar".
Заквашивали молоко в деревянных бочках, называемых« тоскар».

It is aged in oak casks, which have previously contained brandy, for 2 years.
Он выдерживается в дубовых бочках, которые ранее содержались бренди, в течение 2 лет.

Then you can go on to get permission to fill the water casks.
После этого вы спросите разрешения заполнить водой бочки.

The casks shall be transported with the bungholes pointing upwards;
При перевозке бочки должны быть установлены таким образом, чтобы заливные горловины были вверху;

And I will shatter her doors, uncork her casks, and drink my fill.
Я вломлюсь в ее дверь, откупорю ее бочку и испью до дна.

Racks and casks with FA are strongly fastened to disable their arbitrary movement.
Стеллажи и контейнеры с ТВС твердо закреплены, что исключает их произвольное перемещение.

Pressed, matured in small oak casks for 6 years.
Прессованное сусло выдерживается в небольших будовых бочках в течение 6 лет.

On the casks, the most important markings, following the name of the chemical, are the following.
На контейнерах наиболее важными обозначениями после указания химических веществ являются.

We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil.
Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира.

Casks in this size(themselves called firkins) are the most common container for cask ale.
Бочонки такого размера( они также назывались феркинами) были самыми распространенными контейнерами для эля.

The most delicious and flavored liqueur is the one aged in oak casks.
Самые вкусный и ароматный ликер- это тот, что выдержан в дубовой бочке.