БОЧКАХ на Английском - Английский перевод

• barrels
• casks
• drums
• barriques
• barrel
• cask

Примеры использования Бочках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надписи на бочках.
Writing on the drums.

В возрасте в бочках из американского дуба.
Aged in American oak barrels.

Удаление и хранение: в бочках любой категории.
Disposal: in drums of all types.

Вино и двух лет в деревянных бочках.
The wine is also two years in wooden casks.

Хранится в дубовых бочках до двух лет.
Stored in oak barrels for up to two years.

Красные вина, создаваемые в дубовых бочках.
Red wines aged in wooden oak barrels.

Выдерживают в бочках не менее 3 лет.
It is kept in barrels for at least three years.

Очень хорошо подходят для брожения в бочках.
They are very apt to ferment in barrels.

Несложный монтаж на бочках любых размеров.
It is easily fitted on drums of all sizes.

Реагент поставляется в 200 220 л бочках.
The reagent is delivered in 200 220L barrels.

Выдерживался в дубовых бочках в течение 12 месяцев.
Aged in oak barrels for 12 months.

Glenmckenna", 30- летняя выдержка в дубовых бочках.
Glenmckenna, aged 30 years in oak casks.

Всякие мензурки, вибростолы, ядовитые вещества в бочках.
Beakers, toxic chemicals by the barrel.

Аргентинский мед на развес в бочках 300 кг.
Natural bee Honey in stell drums of 300 kg each.

Этот способ имитирует выдержку в дубовых бочках.
This method simulates aging in oak barrels.

Выдерживается в дубовых бочках в течение как минимум 6 лет.
Aged in oak barrels for a minimum of 6 years.

Надписи на бочках были изменены на" чистый глицерин.
The falsified captions on the drums read"pure glycerine.

После воды, месяц простоявшей в бочках, он казался божественным.
After water months in cask it was heavenly.

Созревание в бочках объемом 220 литров из французского дуба- 1.
Matured 18 months in 220 liter French oak barrels.

Выдерживается в дубовых бочках хереса и Бурбон в течение 12 лет.
Aged in oak sherry casks and Bourbon for 12 years.

Заквашивали молоко в деревянных бочках, называемых« тоскар».
They fermented the milk in wooden casks, called"toskar".

Созревание в дубовых бочках из французского дуба объемом 800 л.
Matured 18 months in 800 liter French oak barrels.

По закону, шотландский виски должен выдерживаться в дубовых бочках.
By law, Scotch whiskey must be aged in oak barrels.

СОЗРЕВАНИЕ: 12 месяцев в бочках из американского и французского дуба.
AGEING: 12 months in American and French oak barrels.

Прессованное сусло выдерживается в небольших будовых бочках в течение 6 лет.
Pressed, matured in small oak casks for 6 years.

Созревание в бочках до 1 года: объем 3000л- словенский дуб.
Maturing in barriques up to 1 year: volume 3000 l- Slovenian oak.

Ты что-нибудь знаешь о GPS трекерах на бочках с метиламином, а?
You don't know anything about GPS trackers on a methylamine barrel, do you?

Продукты поставляются в бочках, авто- и железнодорожных цистернах.
The products are delivered in barrels, road and railway tanks.

Также можно разместиться в новых кемпингах- бочках со стеклянной стеной.
We also offer accommodation in novel glass-walled barrel campings.

Это вещество мы называем" оранж", его поставляют в оранжевых бочках.
Agent Orange we call this stuff, it comes in these big old orange drums.