CATALYZE на Русском - Русский перевод

• катализируют
• стимулировать
• ускорить
• активизации
• ускорению
• катализировать
• катализирующие

Примеры использования Catalyze на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enzymes that catalyze dehydrogenation are called dehydrogenases.
Ферменты, катализирующие дезаминирование, называют деаминазами.

Kinetochores that remain unattached to microtubules catalyze the sequestration of Cdc20 by Mad2.
Кинетохоры, к которым остаются привязаны микротрубочки, катализируют секвестр Cdc20 с помощью Mad2.

They catalyze the reduction of sulfite to hydrogen sulfide and water.
Он катализирует восстановление сульфита до сероводорода и воды.

Serum proteinases such as plasmin catalyze the release of active TGF-β from the complex.
Сывороточные протеиназы, такие как плазмин, катализируют высвобождение активного TGF- beta из комплекса.

Catalyze implementation of agreed reforms and on-theground stress reduction investments to address transboundary water concerns.
Ускорить осуществление на местах согласованных реформ и инвестиций в снижение нагрузки на водоемы в целях решения проблем трансграничных водоемов.

Under the influence of light, certain materials catalyze chemical reactions such as the decomposition of organic substances.
Под действием света определенные вещества катализируют химические реакции, например разложение органических веществ.

BETA GLUCAN STAR belongs to a group of safe and very efficient food supplements which help improve the immune system and catalyze convalescence and rehabilitation.
Бета- глюкан безопасный и очень эффективный препарат, который способствует повышению иммунной системы и ускоряет выздоровление и реабилитацию.

Enzymes can catalyze up to several million reactions per second.
Фермент может катализировать до нескольких миллионов реакций в секунду.

Carbonic anhydrases(CAs) are a large family of zinc metalloenzymes that catalyze the reversible hydration of carbon dioxide.
Карбоангидразы( CAs)- большая семья металлоферментов цинка, которые катализируют обратимую гидратацию диоксида углерода.

Individual agents catalyze changes produced by deeper historical forces.
Отдельные агенты катализируют изменения, вызванные более глубокими историческими силами.

The 1,500 participants include nearly 300 investors and ecosystem supporters who will catalyze investment and networking at the Summit.
В число 1500 участников входят около 300 инвесторов и лиц, поддерживающих экосистему, которые будут катализировать инвестиции и нетворкинг на мероприятии.

Tyrosine kinases catalyze the transfer of phosphate residues from ATP on tyrosine residue.
Тирозинкиназы катализируют перенос фосфатного остатка от АТФ на тирозиновый остаток.

With a constituency of about 27,000 organizations and individuals, it helps catalyze partnerships among stakeholders globally.
Имея клиентуру в количестве примерно 27 000 организаций и физических лиц, он помогает катализировать партнерские связи между заинтересованными сторонами на глобальном уровне.

These enzymes catalyze the decarboxylation of amino acids, beta-keto acids and alpha-keto acids.
Эти ферменты катализируют декарбоксилирование аминокислот, бета- кетокислот и альфа- кетокислот.

At the basis of this system are nanocrystals of cadmium selenide(CdSe), and nickel ions, which catalyze the direct synthesis of molecular hydrogen.
В основе полученной системы лежат нанокристаллы селенида кадмия( CdSe), и ионы никеля, которые катализируют непосредственный синтез молекулярного водорода.

Life Carriers catalyze the lifeless material, and the vital spark from the Mother Spirit is imparted through them.
Носители Жизни катализируют безжизненный материал и искра жизни передается от Материнского Духа.

The acting principle of this product: NANC neuron and carbon monoxide enzyme of blood vessel endodermis cells catalyze the composition of carbon monoxide from L-Arginine.
Действующий принцип этого продукта: Нейрон НАНК и энзим окиси углерода клеток ендодермис кровеносного сосуда катализируют состав окиси углерода от Л- аргинина.

Yes, but that should-- should catalyze a reaction between the powder and the nitrogen in the air and render the toxin inert.
Да, но это, по идее, должно ускорить реакцию между порошком и азотом в воздухе и изменить инертность токсина.

In addition to this metabolic diversity, prokaryotes also possess a range of isozymes- different enzymes that catalyze the same reaction.
Помимо этого метаболического разнообразия, прокариоты также имеют широкий спектр изоферментов- различных( то есть кодируемых разными генами) ферментов, которые катализируют одну и ту же реакцию.

Protein molecules inside the cell catalyze oxidation reactions producing energy accumulated in special molecules.
Белковые молекулы внутри клетки катализируют окислительные реакции, в результате которых образуется энергия которая запасается в особых молекулах.

Their argument was based upon an analogy to contemporary work by Paul J. Crutzen and Harold Johnston, which had shown that nitric oxide(NO) could catalyze the destruction of ozone.
Их выводы были основаны на аналогичной работе Пауля Джозефа Крутцена и Харольда Джонстоуна, которые показали, что оксид азота( II)( NO) может ускорять разрушение озона.

Proteins often function as enzymes that catalyze chemical reactions in the cell, which directly or indirectly produce phenotypes.
Часто белки функционируют как ферменты, катализирующие химические реакции в клетке, которые прямо или косвенно определяют фенотип.

She said that part of the UNEP response to environmental degradation was to better frame, publicize and catalyze a transition to a low carbon economy.
Она сказала, что принимаемые ЮНЕП меры по борьбе с деградацией окружающей среды включают в частности усилия по организации, освещению и ускорению перехода к экономике с низким уровнем выброса углерода.

The GEF would thus catalyze a collective and coordinated response from countries to these global and regional agreements.
Таким образом, ФГОС будет стимулировать коллективное и согласованное осуществление такими странами этих глобальных и региональных соглашений.

These enzymes are widely distributed in nature and represent a unique group of respiratory enzymes that catalyze the direct incorporation of molecular oxygen into various substrates.
Эти ферменты широко распространены в природе и представляют собой уникальную группу дыхательных ферментов, которые катализируют прямое введение молекулярного кислорода в различные субстраты.

The enzymes that catalyze these chemical reactions can then be purified and their kinetics and responses to inhibitors investigated.
Ферменты, которые катализируют эти химические реакции, могут затем быть выделены для исследования их кинетики и ответа на ингибиторы.

The General Assembly gave the coordinating role for UNLD to UNESCO, in particular to"stimulate and catalyze the activities at the international level within the framework of the Decade.
Генеральная Ассамблея постановила, что ЮНЕСКО должна координировать проведение ДГООН, прежде всего для того, чтобы<< стимулировать и активизировать на международном уровне мероприятия в рамках Десятилетия.

The regional approach would catalyze and support capacity building for early action on the environmentally sound management of PCB wastes.
Региональный подход должен стимулировать и поддерживать усилия по созданию потенциала для скорейшего принятия мер по экологически обоснованному регулированию ПХД- отходов.

Like DNA, RNA can store and replicate genetic information; like protein enzymes, RNA enzymes(ribozymes) can catalyze(start or accelerate) chemical reactions that are critical for life.
Подобно ДНК, РНК может хранить и реплицировать генетическую информацию, в виде ферментов- рибозимов она может катализировать( начинать или ускорять) химические реакции, которые имеют решающее значение для существования жизни.

Such regional NGOs can catalyze an even closer cooperation within key business sectors in the Region and will play a major role as a shaper of regional business policies.
Такие региональные неправительственные организации могут стимулировать даже большее сотрудничество в ключевых деловых секторах в регионе и будут играть большую роль в создании региональной деловой политики.