CHANCELLORS на Русском - Русский перевод

• канцлеры
• ректоров
• chancellors
• канцлерами
• канцлера

Примеры использования Chancellors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guard: Chancellors, remain shielded.
Канцлеры, оставайтесь под охраной.

Lu Zhi and Zhao Jing were named chancellors.
Ван Цзунъи и Вэй Чжан были назначены канцлерами.

Chancellors' and Walkden are based at the Kingston Hill campus.
Chancellors и Walkden базируются в кампусе Кингстон- Хилл.

His great-grandfather Cen Wenben, granduncle Cen Changqian and uncle Cen Xi were all chancellors.
Его прадед Цэнь Вэньбэнь, двоюродный дед Цэнь Чанцянь и дядя Цэнь Си были канцлерами.

The chancellors have agreed on the true death for you.
Канцлеры единогласно решили, что ты должна встретить истинную смерть.

For the last 35 years, since the death of Gorchakov, the Russian Empire still appointed no Chancellors.
Последние 35 лет( со смерти Горчакова) Российская империя прожила без канцлера.

Chancellors held the most senior positions in the Russian Empire.
Канцлеры занимали высшие гражданские( статские) должности в Российской империи.

From 1999 to 2005, she served on the Board of Chancellors of the Academy of American Poets.
С 1999 по 2005 годах Клифтон входила в состав Совета ректоров Академии американских поэтов.

Chelsea, I have Chancellors Northman and Gainesborough at the gate requesting access.
Челси, канцлеры Нортман и Гейнсборо у ворот, просят разрешения войти.

In the entire history of the Russian Empire, there were only 12 Chancellors, fewer than reigning monarchs.
За всю историю Российской империи канцлеров было меньше, чем царствующих монархов.

Former German chancellors Gerhard Schröder and Helmut Schmidt participated along with top-ranking diplomat Wolfgang Ischinger.
В ней приняли участие бывшие канцлеры Германии Герхард Шредер и Гельмут Шмидт вместе с высокопоставленным дипломатом Вольфгангом Ишингером.

During the existence of the Russian Empire, only 13 people received that rank; two of whom later became Chancellors.
За время существования Российской империи его получили всего 13 человек двое из них впоследствии стали канцлерами.

They're recruiting one of my very own chancellors, trying to undermine my guardianship from the inside.
Они завербовали одного из моих канцлеров, пытаясь подорвать мои позиции изнутри.

This was a grand mansion at Fallowfield, Manchester, which still stands today, functioning as Chancellors Hotel& Conference Centre.
Манчестере, который стоит до сих пор и функционирует в качестве Chancellors Hotel& Conference Centre англ.

Prior to the Union there were separate Lord Chancellors for England and Wales, for Scotland and for Ireland.
В прошлом существовали раздельные должности лорда- канцлера Англии и Уэльса, лорда- канцлера Шотландии и лорда- канцлера Ирландии.

In winter 704, Wu Zetian became seriously ill for a period, and only the Zhang brothers were allowed to see her; the chancellors were not.
Зимой 704 императрица серьезно заболела, и только братья Чжан имели право навещать ее, канцлерам это дозволено не было.

After him on a throne of Russia various masons stayed, chancellors and ministers, members of various Masonic lodges surrounded a throne.
После него на престоле России пребывали различные масоны, окружали престол канцлеры и министры, члены различных масонских лож.

All Chancellors of the First Austrian Republic from 1920 onwards were members of the Christian Social Party, and so was President Wilhelm Miklas, who succeeded Hainisch in 1928.
Начиная с 1920 года все канцлеры Австрии были членами Христианско- социальной партии, так же как и президенты с 1928 до 1938 года.

The Constitution positioned him as the main decision maker, a man who was appointing chancellors, to whom the parliament was subordinated and had absolute rule over the army.
По Конституции именно он принимал решения, был человеком, который назначал канцлера, которому подчинялся парламент и который полностью управлял армией.

Early Irish Lord Chancellors, beginning with Stephen Ridell in 1186, were simply the English Chancellors acting through a Deputy.
Лорды- канцлеры Ирландии более раннего периода, начиная со Стивена Риделла( 1186 год), были лордами- канцлерами Англии, действовавшими в Ирландии через своего представителя.

Accommodation in a single or double room with 2 free taxi journeys of the guest's choice(maximum spend of GBP 10 per journey) and free secure parking at Chancellors Hotel.
К услугам гостей:- Размещение в одноместном или двухместном номере, 2 бесплатных поездки на такси по выбору гостя и бесплатная охраняемая парковка на территории отеля Chancellors.

Awarded the Dhaka University Chancellors Award, the Grants Commission Award and the Chancellors Gold Medal for outstanding academic performance.
Удостоен награды ректора Университета Дакки и награды стипендиальной комиссии; награжден ректорской золотой медалью за высокие академические достижения.

The CEO of the Rural Support Programs Network, which responds to the development needs of thousands of women, is a woman. Eleven women are the Vice Chancellors of public and private Universities.
Пост главного исполнительного директора Сети программы поддержки села, которая добивается улучшения положения тысяч женщин, также занимает женщина. 11 женщин являются ректорами государственных и частных университетов.

He was supported in this by fellow chancellors Wang Fangqing and Wang Jishan, as well as Wu Zetian's close advisor Ji Xu, who further persuaded the Zhang brothers to support the idea as well.
Это мнение поддержали другие канцлеры- Ван Фанцин и Ван Цзишань, а также советник императрицы Цзи Сюй, который далее убедил братьев Чжанов поддержать этот план.

The Chancellor is part of the Board of Directors and serves along prominent Alaskans, including the University of Alaska President, two members of the Board of Regents and the Chancellors of the other two UA campuses.
Канцлер входит в состав Совета директоров и действует наряду с значимыми жителями Аляски, в том числе президентом Университета Аляски, двумя членами Совета попечителей и канцлерами двух других кампусов УА.

Today, of 69 chancellors of institutions of higher education, 5 are Karakalpaks; of 290 pro-vice-chancellors, 16 are Karakalpaks, 4 Tajiks, 1 Russian, 1 Tatar, 1 Kazakh and 3 members of other ethnic groups.
На сегодняшний день из 69 ректоров высших образовательных учреждений 5 каракалпакской национальности, а также из 290 проректоров высших образовательных учреждении- 16 принадлежат к каракалпакской национальности, 4- к таджикской, 1- к русской, 1- к татарской, 1- к казахской и 3- к другим национальностям.

Professor Adesida was Chairman of the session of the 5th Global University Summit held in Chicago in 2012, which was attended by the presidents and chancellors of some the largest international universities to discuss Developing Talent to Drive Innovation in a Global Society.
Он был Председателем сессии 5- го Глобального саммита Университета, состоявшегося в Чикаго в 2012 году, в котором приняли участие президенты и канцлеры крупнейших университетов со всего мира, с целью обсуждения развития талантов для мировой экономики.

The Ministry, in coordination with the army command, has also launched a course on international humanitarian law for university students in Lebanon and is in regular contact with college deans, university chancellors and students in order to foster respect for international humanitarian law and prepare new courses.
В координации с армейским командованием министерство инициировало также курс по международному гуманитарному праву для студентов университетов в Ливане и поддерживает регулярные контакты с деканами факультетов, ректорами университетов и студентами в целях обеспечения более широкого соблюдения норм международного гуманитарного права и подготовки новых курсов.

In his collection the Chancellor purchased several works of Nikolayev.
В свою коллекцию канцлер приобрел несколько работ Николаева.

The chancellor who led the charge against you- against us?
Ректор, который вел кампанию против тебя, против нас?