РЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• rector
• president
• chancellor
• rectors

Примеры использования Ректора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы поймать ректора.
To catch the chancellor.

Отчет ректора НИУ ВШЭ Я. И.
Report by HSE Rector Y.

Был заместителем ректора академии.
She is vice rector of the Academy.

После приветственного слова ректора Д. В.
After the welcoming speech by Rector D.V.

Ќн завалил пса ректора, верно?
He popped the chancellor's dog, didn't he?

Благодарственное письмо от ректора КГПИ.
The gratitude letter from the rector of KSPI.

Заявление на имя ректора( по форме); 2.
Application addressed to the Rector(in form); 2.

Шойгу горячо поблагодарил ректора МГУ В.
Shoigu warmly thanked Rector of MSU V.A.

Ректора TSI, директор учебной программы, TSI.
The Acting TTI Rector, Director of Programme, TSI.

Ѕобедный финал в убке ректора 2009.
Victory finale in Cup of rector 2009.

Заместитель ректора Национального университета Медельин.
Deputy Rector, Medellín National University.

В августе 1962 произошла смена ректора ЧПИ.
In August 1962 the CPI's rector changed.

Допускается подтверждение от их декана или ректора.
Confirmation is allowed from their dean or rector.

И очень важно держать ректора счастливым.
And it's important to keep the Chancellor happy.

Спустя три года в период деятельности ректора Ж. А.
Three years later, during activity of rector Zh.A.

Они присылают временного ректора из Аберистуита.
They're sending an interim rector from Aberystwyth.

Рецензируется книга ректора Бакинского Славянского университета.
Gadzhiyev, rector of Baku Slavic University.

Меня же зачислили по приглашению ректора как олимпиадника.
I enrolled at the invitation of the Rector as olimpiadnika.

Заместитель ректора Национального университета Сомали НУС.
Vice Rector of the Somali National University SNU.

Хотя у клоуна было бы больше шансов очаровать ректора.
Though a clown would have had more success charming the Chancellor.

Выступление ректора Киевского университета М. У.
Biliy, Rector of the University, celebrating Shevchenko Day in 1981.

Ректора будут видеть в видениях только избранные ученики.
The rector will see in the visions of only a select few students.

Проректор- заместитель ректора, который исполняет определенные обязанности.
Vice- Vice Rector, who performs certain duties.

На прошлой неделе я получил благодарственное письмо от жены ректора Фитцью.
Last week, I got a thank-you note from Chancellor Fitzhugh's wife.

Уведомлять ректора о новых сотрудниках административных отделов;
Notifying the rector of new employees of administrative departments;

Решение о присуждении единовременного вознаграждения оформляет приказом ректора ТюмГНГУ.
The decision to award lump-sum remuneration prepares Rector Tsogu.

Саакян принял ректора Государственного университета Южного Коннектикута.
Galust Sahakyan Receives the President of Southern Connecticut State University.

Абуталиповым при финансовой поддержке ректора КГПИ, профессора Әбіл Е. А.
Abutalipov with the financial support of the rector of KSPI, Professor Abil E.A.

Титул ректора Люблинской иешивы дал ему сам король Сигизмунд II Август.
He was granted the title of Rector of the Lublin Yeshivah by King Sigismund II Augustus.

Награждена Благодарственными письмами ректора университета и акима город Актобе.
Awarded with gratitude letters from the rector of the university and akim of Aktobe city.