CHANGE OF NAME на Русском - Русский перевод

• переименование
• изменение названия
• изменение имени
• изменение наименования
• смена фамилии
• изменения фамилии
• смена названия
• перемена имени
• изменении названия
• изменения названия
• изменения имени
• изменении имени
• переименовании

Примеры использования Change of name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change of name of an NGO.
Изменение названия НПО.

Non-governmental organizations requesting change of name.
Просьбы неправительственных организаций об изменении их названия.

Change of name- if required.
Изменение Названия- в случае необходимости.

Non-governmental organizations requesting change of name.
Неправительственные организации, обратившиеся с просьбой об изменении названия.

A Change of Name Certificate; or.
Свидетельство об изменении фамилии; или.

Communicate the property register the change of name of the property.
Сообщение в Регистре Недвижимости о смене названия недвижимости.

Change of name from Siro-Burg Design to SIBU DESIGN.
Изменение наименования фирмы с Siro- Burg Design на SIBU DESIGN.

On July 31, 2013, EADS announced a change of name to Airbus Group.
Июля 2013 EADS объявила о грядущем переименовании в Airbus group и реструктуризации.

Change of name of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Изменение названия Постоянного форума коренных народов.

The fact of acquisition or change of name is recorded in a court ruling.
Факт присвоения либо изменения имени фиксируется в судебном решении.

Change of name of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Переименование Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Concealing an illegitimate birth by change of name was not a legitimate purpose.
Сокрытие факта незаконного рождения в результате изменения фамилии не является законной целью.

Change of name of Hong Kong in paragraphs 2 and 4 of the.
Изменение названия Гонконг в пунктах 2 и 4 круга ведения.

The mandate, governance and change of name of the Committee of Experts(section II);
Мандата, структуры управления и изменения названия Комитета экспертов( раздел II);

Change of name of the Economic Commission for Asia and the Far East.
Переименование Экономической комиссии для Азии и Дальнего Востока.

Where the child has reached the age of 10, a change of name requires its consent.
Если ребенок достиг 10- летнего возраста, для изменения фамилии необходимо его согласие.

Note on the change of name of the Timber Committee.
Записка об изменении названия Комитета по лесоматериалам.

Many States follow the approach taken to a change of name by the grantor.
Многие государства придерживаются подхода, связанного с изменениями наименования лица, предоставляющего обеспечительное право.

Has any change of name and trading name been filed.
Чтобы любые изменения названия и торгового названия были поданы.

At the same meeting, the Committee approved the change of name requested by the following organizations.
На том же заседании Комитет утвердил просьбы об изменении названия следующих организаций.

Note the change of name of six non-governmental organizations;
Отметить изменение названий шести неправительственных организаций;

To note that the Committee decided to take note of the change of name of the following non-governmental organization.
Отметить, что Комитет постановил принять к сведению переименование следующей неправительственной организации.

E 40, change of name of the town of Leninogorsk to Ridder Kazakhstan.
Е 40: изменение наименование города Лениногорск на Риддер Казахстан.

Memorandum by the Secretary-General containing requests from nongovernmental organizations requesting a change of name(E/C.2/2013/CRP.4);
Меморандум Генерального секретаря, содержащий просьбы неправительственных организаций об изменении названия( E/ C. 2/ 2013/ CRP. 4);

The change of name shows us how important this vision was for Yaakov.
Перемена имени сына показывает нам, насколько важным было это видение для Яакова.

In this regard, States Parties should bear in mind that some protection measures(for example, the change of name) may require legislation and informal arrangements.
В этом отношении государства- участники должны иметь в виду, что некоторые меры защиты( например, изменение имени) могут потребовать законодательных и неформальных мероприятий.

The change of name was noted by the Economic and Social Council in June 2014.
Об изменении названия Экономический и Социальный Совет был уведомлен в июне 2014 года.

Another narrative of the Covenant between Abraham and Yahweh(Gn 17) brings in two important details: the change of name from Abram to Abraham and the circumcision.
Последующее повествование о Завете Авраама с Господом( Быт 17) иллюстрирует еще две немалозначимые детали: изменение имени Абрама на Аврааам и обрезание крайней плоти.

Change of name of the Evaluation Office to the Independent Evaluation Office UNDP.
Изменение названия Управления оценки на Независимый отдел оценки ПРООН.

Document confirming the change of name or organizational legal form of applicant.
Документ подтверждающий изменение наименования или организационно- правовой формы услугополучателя.