CHECKED UP на Русском - Русский перевод

• проверил
• проверял
• проверенных
• проверила

Примеры использования Checked up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I checked up on you.
Я проверил вас.

The audit confirmed productivity of the checked up processes.
Аудит подтвердил результативность проверенных процессов.

You checked up on me?
Ты меня проверял?

All conditions of business dealing have been checked up and are identical.
Все условия ведения бизнеса во всех туристических пунктах были проверены и являются одинаковыми.

You checked up on me.
Ты проверила меня.

Company uses traditional materials and technologies checked up by time.
В своей работе фирма использует традиционные, проверенные временем материалы и строительные технологии.

You checked up on me?
Ты следил за мной?

If you want to take a large number of power banks, then they would have to be checked up.
Если вы хотите принять большое количество силовых банков, то они должны были бы быть проверены.

I checked up on Oliver.
Я проверил Оливера.

He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him.
Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него.

You checked up on me.
Ты приглядывал за мной.

Therefore be not tempted with cheapness of the switch of loading, use production only the checked up manufacturers.
Поэтому не соблазняйтесь дешевизной выключателя нагрузки, пользуйтесь продукцией только проверенных производителей.

Checked up on your family.
Проверил твою семью.

And yet you checked up on him anyway.
И все же ты проверил его в любом случае.

I checked up on all the stuff this"doctor" says is okay, and she's wrong.
Я все проверил, эта" доктор" говорит, что все в порядке и и она неправа.

Alastair Herbert whisked Eunice away far too quickly for my liking, so I checked up on both young men with the university.
На мой взгляд, Элистер Герберт слишком поспешно увез Юнис, так что, я проверила обоих молодых людей в университете.

You checked up on him, William?
Ты проверял его, Уильям?

They will give nothing, only will be forged world Jews- Masonic elite which will give out to earthmen of the,« checked up comrade» who will declare- I and there is a Savior.
Эти знаки ничего не дадут, а будут сфабрикованы мировой иудей- масонской элитой, которая выдаст землянам своего,« проверенного товарища», который заявит:« Я и есть Спаситель».

Well, I checked up on him just the same.
Что ж, я тоже его проверила.

A prisoner may be disciplined for the breach of rules in disciplinary proceedings in which he/she is provided a possibility of defending himself/herself and to have his/her statement checked up.
Заключенный может быть подвергнут дисциплинарному наказанию за нарушение правил в ходе дисциплинарного производства, где ему предоставляется возможность для своей защиты и проверки своего заявления.

Um, so I checked up on your not-exactly boyfriend?
Эм, я проверил твоего не- совсем- парня. И? Нашел что-нибудь?

Performing works as a General Contractor and for carrying out special works, the firm involves checked up in teamwork, partner companies having all necessary for performance of works of any complexity.
Выполняя работы как Генподрядчик, для проведения специальных работ, фирма привлекает проверенных в совместной работе, опытные организации, имеющие все необходимое для выполнения работ любой сложности.

I checked up on your lease, and you're paid up for six months, so… enjoy your stay here.
Я проверил ваш договор об аренде, вы заплатили за полгода вперед. Надеюсь, вам здесь понравится.

And when I checked up on Jordan, apparently she's left town.
А когда я проверяла Джордан, судя по всему, она уехала из города.

I never checked up, but, uh… now that some of my memories are coming back… it's like it's happening to me all over again.
Но я никогда не проверял… а теперь, когда воспоминания вернулись, это все, будто заново со мной происходит.

Address to the good checked up doctor whom know personally, or to you acquaintances have advised.
Обратитесь к хорошему проверенному врачу, которого знаете лично, или вам посоветовали знакомые.

In the Duma in 2007 the checked up fighters of invisible front of groups of anonymous authority from a habitual pack of party cards again will get.
В Думу в 2007 г. опять попадут проверенные бойцы невидимого фронта групп анонимной власти из привычной колоды партийных карт.

This information can be checked up by any independent expert on actual results of elections as the statistical data cannot be changed.
Эта информация может быть проверена любым независимым экспертом по фактическим итогам выборов, так как статистические данные уже невозможно изменить.

Anyone check up the ass of socialism?
Кто-нибудь проверил задницу социализма?

Maybe I should check up under your hood for you.
Может быть мне стоит проверить у Вас под капотом.