ПРОВЕРЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• audited
• proven
• verified
• tested
• validated
• checked
• reviewed
• trusted
• examined
• inspected
• reliable
• scanned
• vetted
• tried-and-tested
• authenticated

Примеры использования Проверенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверенных и чистых.
Tested and pure.

Послано байтов( проверенных).
Authenticated Bytes Sent.

Проверенных случаев.
Cases verified 100.00.

Найти продукт, клинически проверенных.
Find Clinically Tested Product.

Лучше брать хлеб проверенных марок.
Better to take the bread proven brands.

Процент проверенных расходов на НИС.
Percentage of audited NEX expenditures.

Перечень претензий, проверенных Комиссией.
List of claims audited by the Board.

Число проверенных индивидуальных предпринимателей.
Number of audited sole proprietors.

II. Перечень претензий, проверенных Комиссией.
II. List of claims audited by the Board.

Представление проверенных финансовых ведомостей.
Submission of audited financial statements.

Бронируйте с уверенностью у проверенных владельцев.
Book with confidence from verified homeowners.

За рубеж тогда отправляли только самых проверенных.
Back then only the most reliable were sent abroad.

Число рабочих дней, проверенных на дорогах.
Number of working days checked at the roadside.

Устанавливайте приложения только из проверенных источников.
Install apps from trusted sources only.

Число рабочих дней, проверенных на предприятиях.
Number of working days checked at premises of undertakings.

Стандартизация на основе компонентов, проверенных на практике.
Standardisation based on proven components.

Все пять проверенных программ осуществлялись в рамках бюджета.
All five programmes examined were within budget.

Предложения по внедрению проверенных инженерных решений;
Offers on introduction of the checked engineering decisions;

Большинство проверенных случаев подробно документированы.
The majority of the cases checked are well documented.

Продукты- натуральные, полученные от проверенных поставщиков.
Products are natural, obtained from reliable suppliers.

Количество сообщений, проверенных в KATA за последний час.
The number of messages scanned in KATA during the past hour.

Количество несовершеннолетних, работающих на проверенных предприятиях.
Number of minors working in companies inspected.

Закрытие проверенных административных счетов за семнадцатый.
Closing of the audited administrative accounts of the sixteenth.

Поэтому Интерьер- Идея рекомендует только проверенных подрядчиков.
Therefore, Interior-Idea recommends only proven contractors.

Количество проверенных сообщений, не содержащих спам или фишинг.
Number of scanned messages containing phishing links or spam.

Группа не получала от УЛХ никаких проверенных финансовых ведомостей.
The Panel has received no audited financial statements from FDA.

Подбора проверенных внешних исполнителей для решения любых задач;
Selection of proven external contractors to perform any tasks.

На работу пригласил только самых проверенных людей из круга друзей.
At work, invited only the most trusted people in the circle of friends.

Общее количество проверенных деклараций в 2014 году составило 2, 528.
The total number of verified declarations in 2014 was 2,528.

Из 11 проверенных Комиссией проектов 6 начали осуществляться с задержкой.
Of the 11 projects examined by the Board, 6 had delayed starts.