CHOOSE TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• решите предоставить
• решили предоставить
• хотите предоставить

Примеры использования Choose to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

An applicant may choose to provide its response within the public comment forum.
Кандидат имеет право представить свой ответ на форуме общественного обсуждения.

We will also sometimes process information about your social media accounts, should you choose to provide them.
Мы также иногда обрабатываем информацию о ваших учетных записях в социальных сетях в том случае, если вы решите их предоставить.

If you choose to provide a review, your review may be public on the Platform.
Если вы решите разместить отзыв, то ваш отзыв может являться общедоступным в рамках Сайта.

We collect no personal information(PII) about you when you visit our site unless you choose to provide this information to us.
Мы не собираем личную информацию при посещении вами нашего сайта, если только вы не пожелаете нам ее предоставить.

We collect information you choose to provide such as your email or postal address.
Мы собираем данные, которые вы нам сами предоставляете, такие как адрес электронной почты или почтовый адрес.

Your profile page may be made public or shared with others according to your preferences, so we encourage you to carefully consider the information you choose to provide or make public with your account and profile preferences.
Ваша страница анкета может быть обнародован или совместно с другими в соответствии с вашими предпочтениями, поэтому мы рекомендуем вам внимательно изучить информацию вы решите предоставить или обнародовать с вашей учетной записью и профильных предпочтений.

You may choose to provide additional information within fields that are not required.
Вы на свое усмотрение можете предоставить дополнительную информацию в полях, заполнение которых не обязательно.

The two types of ERAs require different provisions to some extent; enacting States may choose to provide for both types of ERAs, or only one.
Эти два вида ЭРА требуют наличия несколько отличающихся друг от друга положений; принимающие Закон государства, возможно, решат предусмотреть оба вида ЭРА или только один из них.

Governments can and do choose to provide selective incentives and benefits to cooperative enterprises.
Правительства могут предоставлять отдельные стимулы и льготы кооперативным предприятиям и предпочитают действовать таким образом.

If you choose to provide personal information on the Portals using methods such as filling out a web form or sending an e-mail, the information will be used to help to provide you with the information or service that you requested, or respond to your message.
Если Вы решите предоставить личные данные на Порталах, используя такие методы, как заполнение веб- формы или отправка электронного письма, информация будет использована, чтобы помочь предоставить Вам информацию или услугу, которую Вы запросили, или ответить на Ваше сообщение.

That means your name and photo(if you choose to provide them) will be visible to other Viber users.
Это также означает, что ваше имя и фото( если вы решите их предоставить), будут видны другим пользователям Viber.

If you choose to provide source through a written offer, then anybody who requests the source from you is entitled to receive it.
Если вы решили предоставлять исходный текст по письменному предложению, то любой, кто потребует от вас исходный текст, имеет право его получить.

We may collect the name you have associated with your device, device type, telephone number, country, and any other information you choose to provide, such as user name, character name, general location(based on your Internet Protocol("IP") address) or e-mail address.
Мы также можем собирать следующие данные: имя, связанное с Вашим устройством, тип устройства, номер телефона, страна, а также любая другая информация, которую Вы решите предоставить, например имя пользователя, имя персонажа, общее местоположение на основе адреса Вашего интернет- протокола(" IP") и адрес электронной почты.

If you choose to provide us with personal information, our site only collects the information which is provided by visitors voluntarily.
Если вы решили предоставить нам персональную информацию, наш сайт собирает исключительно ту информацию которая предоставляется посетителем на добровольных засадах.

If you are a member of the Church, your general membership information(for example, name, address, and phone number) and other optional information you may choose to provide may be shared with Church members in your ward or branch and stake or district for internal Church purposes with your prior consent if your consent is legally required.
Если вы являетесь членом Церкви, общая информация о вашем членстве( такая как имя, адрес и номер телефона) и другая дополнительная информация, которую вы можете решить предоставить( например, адрес электронной почты, фото и т. п.), может сообщаться Церковью другим членам Церкви вашего прихода, отделения или округа для внутренних целей Церкви с вашего предварительного разрешения, если его получение требуется по закону.

Should you choose to provide your consent, you may later withdraw your consent by contacting us as described in the"Your Privacy Choices" section.
Если Вы решите дать согласие, Вы впоследствии можете отозвать его, обратившись к нам согласно процедуре, представленной в разделе« Ваш выбор правил конфиденциальности».

If you are located outside the United States and choose to provide your PII to us, we may transfer your PII to the United States and process it there.
Если вы находитесь за пределами Соединенных Штатов Америки и решите предоставить нам свою ИПИЛ, мы вправе передать вашу ИПИЛ в Соединенные Штаты Америки для ее последующей обработки.

If you choose to provide us with PII on a Department website, through such methods as completing a web form or sending us an email, we will use that information to help us provide you the information or service you have requested, or to respond to your message.
Если вы решили предоставить нам личную информацию на сайте Госдепартамента путем заполнения формы на сайте или по электронной почте, эта информация будет использована для того, чтобы предоставить запрошенную вами информацию или услугу, либо для ответа на ваше сообщение.

In some cases they are supported by states that choose to provide terrorists with arms or to allow such transfers to take place in and from their territory.
В одних случаях они пользуются поддержкой государств, которые предпочитают давать оружие террористам или позволять, чтобы такие передачи происходили в пределах или с их территории.

If you choose to provide Caravanserai with personal information in an email message, we use it only to respond to your e-mail.
Если Вы пожелаете предоставить сайту Caravanserai личные данные по электронной почте, они будут использованы нами исключительно для ответа на Ваше электронное сообщение.

If you are located outside Bulgaria and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Bulgaria and process it there.
Если вы находитесь за пределами Болгарии и хотите предоставить нам информацию, обратите внимание, что мы передаем данные, в том числе личные данные, в Болгарию и обрабатываем их там.

States may choose to provide adequate housing or ensure that the conditions exist to enable recipients to construct or rehabilitate housing themselves.
Государства могут сделать выбор в пользу предоставления адекватного жилья или обеспечения условий, позволяющих его получателям самостоятельно строить или ремонтировать жилье.

If you are located outside Ukraine and choose to provide information to us, please note that we transfer the information, including Personal Information, to Ukraine and process it there.
Если вы находитесь за пределами Украины и решите предоставить нам информацию, примите к сведению, что мы передаем информацию, включая персональные данные, в Украину и обрабатываем ее там.

If you choose to provide an e-mail address, NAEG will correspond with you via e-mail and will retain the content of your e-mail messages together with your e-mail address and NAEG's responses.
Если Вы решили предоставить нам адрес электронной почты, NAEG будет переписываться с Вами по электронной почте и будет хранить ваши сообщения вместе с вашим адресом электронной почты и нашими ответами.

If you are located outside Slovakia and choose to provide information to us, please note that we transfer the information, including Personal Information, to Slovakia and process it there.
Если Вы находитесь вне Словакии и Вы решили предоставить нам Ваши личные данные, то пожалуйста, примите во внимание, что информация, в том числе личная информация и данные будут переведены в Словакию, и там же будут и обработаны.

Once you choose to provide us personally identifiable information, you can be assured that it will only be used to support your customer relationship with Xenics nv.
После того, как вы решили предоставить нам личную информацию( любую информацию, по которой вас можно идентифицировать), вы можете быть уверены, что он будет использоваться только для поддержания ваших отношений с Xenics nv.

Parties can choose to provide an electronic tool for submitting the facility level data or letting software vendors develop commercial solutions that deliver the data in the required format.
Стороны имеют выбор между самостоятельным предоставлением в распоряжение владельцев или операторов объекта электронных средств для представления данных, собираемых на уровне объекта, и дачей поручения продавцам программного обеспечения разработать коммерческие продукты, обеспечивающие передачу данных в требуемом формате.

Should the Employer choose to provide such cover, they still must not deduct money from the Employee's salary or wages for the purpose of meeting the cost of it; however it is not a requirement for them to provide the comprehensive sickness insurance beyond the 6 months.
Если работодатель решит предоставить такую страховку, он по-прежнему не должен вычитывать деньги из зарплаты работника в целях покрытия расходов на страховку, однако, от работодателей не требуется предоставлять полную медицинскую страховку на срок более шести месяцев.

Please remember that if you choose to provide personal information using certain features of the Service, that information may be available to the wider Publicfast community, or may be published on the Publicfast website, which is subject to indexing by third party search engines.
Также не забывайте, что личная информация, добровольно предоставляемая вами в процессе использования определенных функций Сервиса, может быть доступна более широкому сообществу Publicfast или опубликована на сайте Publicfast, который индексируется сторонними поисковыми системами.

In this enchanting landscape with natural beauty beauty of the Bay of Kato zakros chose to provide traditional rooms, ready to take you on your vacation, all the months of the year.
В этот очаровательный пейзаж с природной красоты красоты залив Като Закрос решили предоставить традиционные номера, готовы взять вас на свой отпуск, все месяцы года.