CLAIMS PROCESSING на Русском - Русский перевод

• обработки требований
• обработки претензий
• обработку претензий
• обработке требований
• обработка требований
• обработке претензий
• обработку требований

Примеры использования Claims processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Claims processing.
Обработка требований.

Vi travel claims processing.
Vi. обработка заявлений о возмещении путевых.

Claims processing approach 4- 62.
Подход к обработке претензий 4- 6 2.

Claims preparation and claims processing costs.
Расходы на подготовку и обработку претензий.

F10 claims processing volume.
Число обработанных требований F10.

The Commission completed claims processing in June 2005.
Комиссия завершила обработку претензий в июне 2005 года.

Claims processing costs 133- 135 30.
Расходы на обработку претензий 133- 135 32.

In general, we have found claims processing to be satisfactory.
В целом мы пришли к выводу о том, что положение с обработкой требований является удовлетворительным.

Ii. claims processing approach. 4- 6 15.
Ii. подход к обработке претензий 4- 6 16.

Consequently, the UNCC panels of Commissioners and the claims processing section were dissolved.
В этой связи группы уполномоченных ККООН и секция обработки претензий были упразднены.

Mass claims processing 37- 41 19.
Массовая обработка претензий 37- 41 19.

The Assembly further requested that the report include information on memorandums of understanding and claims processing.
Ассамблея далее просила включить в доклад информацию по меморандумам о взаимопонимании и обработке требований.

Claims processing services provided to Sri Lankan nationals.
Представленные гражданам Шри-Ланки услуги по обработке претензий.

The second part of this functionality for claims processing is being tested and will be introduced in early 1998.
Вторая часть этой программы обработки требований в настоящее время опробуется и будет введена в действие в начале 1998 года.

It is not clear which portion of the claim is for claims preparation costs and which portion is for claims processing costs.
В настоящее время неясно, какую часть расходов составляют расходы на подготовку претензий, а какую- расходы на обработку претензий.

Recalling that the claims processing programme of the Commission is drawing to a close.
Напоминая о том, что проводимая Комиссией программа обработки претензий близится к завершению.

In light of this decision, the Panel considers itself bound not to recommend any additional compensation in respect of claims processing costs.
В свете этого решения Группа не считает себя обязанной рекомендовать какую-либо дополнительную компенсацию в отношении расходов на обработку претензий.

With regard to claims processing costs, for the reasons given in section IV.E above, the Panel finds that such costs are not compensable.
Что касается расходов на обработку претензий, то в силу причин, приведенных в разделе IV. E настоящего доклада, Группа считает, что такие расходы компенсации не подлежат.

As noted in previous annual OIOS reports, the Commission has not properly addressed OIOS recommendations resulting from audits of claims processing.
Как отмечалось в предыдущих годовых докладах УСВН, Комиссия не уделяла должного внимания рекомендациям УСВН, вынесенным по результатам проверок деятельности по обработке претензий.

The Department cleared claims backlogs, accelerated claims processing, and processed claims for all missions up to 31 December 2001.
Департамент сумел рассмотреть все накопившиеся требования, ускорил обработку требований и до 31 декабря 2001 года обработал требования по всем миссиям.

During the claims processing stage, which was completed in June 2005, the Commission comprised three components, the Governing Council, the panels of Commissioners and the secretariat.
На этапе обработки претензий, завершившемся в июне 2005 года, Комиссия состояла из трех компонентов- Совета управляющих, групп уполномоченных по претензиям и секретариата.

For a claim to be valid under the Best Available Rate Guarantee, it must satisfy all terms and conditions and be submitted through the Claims Processing Procedures.
Чтобы претензия была действительной в рамках Гарантии лучшей доступной цены, она должна соответствовать выдвигаемым условиям и должна подаваться через Процедуры обработки претензий.

Performance against the key performance indicators of claims processing in the monthly reports of the Regional Service Centre for the 2012/13 financial year.
Информация о соблюдении основных показателей для оценки работы по обработке требований, приведенная в ежемесячных отчетах Регионального центра обслуживания за 2012/ 13 финансовый год.

As to claims processing costs, the Panel notes that decision 18/ provides for compensation for such costs by allowing for the deduction of a set fee from payments made to claimants.
Что касается расходов на обработку претензий, то Группа отмечает, что решение 18 31/ предусматривает компенсацию таких расходов путем удержания установленного сбора с выплат, производимых заявителям.

In view of the large number of category"C" claims submitted to the Commission, the provisions of Decision 1 have had a significant bearing on the development of a claims processing system.
Ввиду того, что в Комиссию было представлено большое число претензий категории" C", положения решения 1 существенным образом повлияли на построение системы обработки претензий.

Contingent-owned equipment claims processing: provides an automated workflow tool to facilitate claim processing for troop-contributing countries.
Обработка требований в связи с принадлежащим контингентам имуществом: служить инструментом автоматизации процедур для облегчения обработки требований стран, предоставляющих войска.

The Logistic Assistant will also be responsible for flight and hotel bookings as well as claims processing, and security clearances of Operations and Plans staff.
Помощник по вопросам материально-технического обеспечения будет также отвечать за бронирование авиабилетов и гостиниц, а также за обработку требований и допуск сотрудников Оперативно- плановой секции к закрытой информации.

Following the conclusion of the claims processing exercise in June 2005, the Compensation Commission saw the scope of its activities reduced to the payment of successful claims..
По завершении процесса обработки претензий в июне 2005 года сфера деятельности Компенсационной комиссии сократилась до оплаты претензий, по которым были вынесены положительные решения.

Therefore, OIOS has closed 75 of its recommendations without implementation because the Commission did not accept them; with claims processing completed, most of the recommendations are no longer applicable.
В связи с этим УСВН сняло 75 из своих рекомендаций без выполнения, поскольку Комиссия не приняла их; с учетом того, что обработка претензий завершена, большинство рекомендаций утратили свою актуальность.

Given the electronic mass claims processing techniques used to resolve category"C" claims, data entry plays a critical role in the preparation of claims for substantive processing..
Учитывая метод сплошной обработки претензий категории" С" с использованием электронных средств, ввод данных имеет важнейшее значение для подготовки претензий к их непосредственному урегулированию.