COLLABORATE WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• сотрудничать с другими
• сотрудничество с другими
• взаимодействовать с другими
• взаимодействие с другими
• сотрудничают с другими
• сотрудничества с другими
• сотрудничайте с другими

Примеры использования Collaborate with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Collaborate with other organizations;
Сотрудничество с другими организациями;

Access development tools and collaborate with other application developers.
Пользуйтесь инструментами разработчика и сотрудничайте с другими разработчиками приложений.

Collaborate with other members of the BSC.
Сотрудничество с другими членами ЦПБ.

Enjoy special live events like tournaments, and collaborate with other dancers to unlock special prizes!
Участвуйте в сетевых турнирах и сотрудничайте с другими танцорами, чтобы получить особые призы!

VHT collaborate with other elderly service providers.
МПГ сотрудничают с другими структурами, занимающимися оказанием помощи пожилым людям.

In providing its assistance, UNCTAD often collaborate with other member States and development partners.
Оказывая помощь, ЮНКТАД часто сотрудничает с другими государствами- членами и партнерами по развитию.

Collaborate with other non-governmental non-commercial organizations in forming a healthy family;
Сотрудничество с другими ННО в деле формирования здоровой семьи;

Continue to advise on capacity-building needs and collaborate with other relevant initiatives.
Продолжать оказывать консультативную помощь в области потребностей в укреплении потенциала и сотрудничать с другими соответствующими инициативами.

Collaborate with other actors engaged in providing technical support to LDCs.
Сотрудничать с другими субъектами, участвующими в оказании технической поддержки НРС.

In undertaking the above studies, WRI will collaborate with other institutions in the exchange of data and ideas.
При проведении вышеупомянутых исследований ВИР будет сотрудничать с другими организациями, обмениваясь с ними информацией и идеями.

Collaborate with other Skoltech Advisory Groups in overlapping areas.
Взаимодействие с другими Консультативными группами Сколковского института науки и технологий в смежных областях.

The answers suggested that Governments could collaborate with other civil society organizations wherever NGOs did not exist.
В ответах на этот вопрос прозвучало, что правительства могли бы сотрудничать с другими организациями гражданского общества там, где НПО отсутствуют.

Collaborate with other UN/CEFACT Groups and the CSG on implementation of the TBG work plan;
Сотрудничать с другими группами СЕФАКТ ООН и РГС в деле осуществления своего плана работы;

We plan to continuously expand the product range and offer more and more interesting things, as well as collaborate with other designers and design studios.
Мы планируем постоянно расширять ассортимент и предлагать все больше и больше интересных вещей, а также сотрудничать с другими дизайнерами и дизайн студиями.

It should collaborate with other knowledge translation organizations.
Она должна сотрудничать с другими организациями, занимающимися практическим применением знаний.

The Commission will promote intraregional and interregional cooperation between the regional commissions and collaborate with other regional organizations and United Nations institutions.
Комиссия будет содействовать развитию внутрирегионального и межрегионального сотрудничества между региональными комиссиями и взаимодействовать с другими региональными организациями и структурами Организации Объединенных Наций.

We also collaborate with other social service entities across the United States.
Мы также сотрудничаем с другими предприятиями социальных услуг на всей территории Соединенных Штатов.

The Commission will promote intraregional and interregional cooperation among regional commissions and collaborate with other regional organizations, particularly with United Nations entities.
Комиссия будет содействовать развитию внутрирегионального и межрегионального сотрудничества между региональными комиссиями и взаимодействовать с другими региональными организациями, прежде всего со структурами Организации Объединенных Наций.

How do you engage/collaborate with other countries to tackle joint challenges?
Как вы привлекаете другие страны/ сотрудничаете с другими странами для решения общих проблем?

During its investigations, the Monitoring Group took the following into consideration: the stages and progress of the Somali National Reconciliation Conference at Mbagathi, Kenya; the political dynamics and security situation in Somalia; the expectations and concerns of neighbouring States regarding the outcome of the efforts of the Monitoring Group and the violations of the arms embargo; and the need to cooperate and collaborate with other United Nations agencies and regional and non-governmental organizations.
В ходе своих расследований Группа контроля принимала во внимание следующие моменты: этапы проведения и прогресс в работе Конференции по национальному примирению в Сомали, проходящей в Мбагати, Кения; политическая динамика и обстановка в плане безопасности в Сомали; надежды и тревоги соседних государств в связи с итогами деятельности Группы контроля и нарушениями эмбарго на поставки оружия; и необходимость сотрудничества и взаимодействия с другими учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными и неправительственными организациями.

Collaborate with other funding sources from civil society, corporations and foundations.
Сотрудничать с другими источниками финансирования, представляющими гражданское общество, корпорации и фонды;

Attend consultations and collaborate with other groups on declarations and statements for publication.
Принимайте участие в консультациях и сотрудничайте с другими группами по вопросам деклараций и заявлений для публикации в прессе.

Collaborate with other institutions and sectors to adopt new technologies and implement new methods of work.
Сотрудничать с другими учреждениями/ секторами в принятии новых технологий и внедрении новых методов работы.

The subprogramme will also collaborate with other regions, whenever this may bring benefits to ESCWA member countries.
Кроме того, будет осуществляться сотрудничество с другими регионами, когда это будет сулить выгоду странам-- членам ЭСКЗА.

Collaborate with other UN/CEFACT Groups and the UN/CEFACT Steering Group(CSG) on implementation of it's work plan;
Сотрудничать с другими группами СЕФАКТ ООН и Руководящей группой СЕФАКТ ООН( РГС) в деле осуществления своего плана работы;

In discharging this function, the Customs Authorities collaborate with other law enforcement agencies, such as the Police, Immigration, and the Directorate on Corruption and Economic Crime.
В порядке осуществления этих функций таможенные власти сотрудничают с другими правоприменительными органами, в частности с полицией, иммиграционными властями и Управлением по борьбе с коррупцией и экономической преступностью.

They collaborate with other organizations, agencies and bodies in fields of common interest.
Они сотрудничают с другими организациями, учреждениями и органами в областях, представляющих общий интерес.

The Task Force will collaborate with other Eurostat groups on this, such as National Accounts and price statistics.
В этой области Целевая группа будет взаимодействовать с другими группами Евростата, такими, как группы по национальным счетам и статистике цен.

We may collaborate with other companies that place cookies, Web beacons or other tracking technology on the Websites.
Мы можем сотрудничать с другими компаниями, которые интегрируют в Сайты файлы cookie, веб- маяки или иные технологии отслеживания.

The authority or body should collaborate with other authorities, competent for public health, land-use planning, soils' management, waste management, etc.
Такой руководящий орган или учреждение должны сотрудничать с другими органами, занимающимися вопросами здравоохранения, планирования, землепользования, рационального использования почв, удаления отходов и т. д.