COMBAT ZONE на Русском - Русский перевод

• зоне боевых
• combat zone
• зоны боевых
• зону боевых
• районе боевых

Примеры использования Combat zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our son is AWOL from a combat zone.
Наш сын ушел в самоволку из военной зоны.

Yeah, living in a tent in a combat zone for three years, I need some space to myself.
Да, я жил в палатке, в зоне боевых действий 3 года, а теперь хочу собственное пространство.

Repeatedly worked in a combat zone.
Неоднократно работал в зоне боевых действий.

In January 2008, Combat Zone partnered with Third World Media and hired veteran industry sales manager John Florian.
В январе 2008 года Combat Zone стала партнером Third World Media и наняла опытного менеджера по продажам в индустрии Джона Флориана.

You're being dropped into a combat zone.
Ты будешь сброшен в зону боевых действий.

Air strikes, supporting allies directly in the combat zone, counter-terrorist operations and humanitarian assistance.
Авиаудары, поддержку союзников непосредственно в зоне боевых действий, контртеррористические операции и гуманитарную помощь.

Insurance policy for the journalist's work in a combat zone.
Страховой полис на работу журналиста в зоне боевых действий.

The woman that came back from the combat zone is not the same girl that left here.
Женщина, вернувшаяся из зоны боевых действий, уже не та девушка, которая уехала туда.

Over 100 tons of military supplies have been airlifted to the combat zone.
Более сотни тонн боеприпасов вывезли в зону боев.

We will guide them out of the combat zone and into safety.
И выведем их из зоны боевых действий в безопасное место.

In January 2006, Giarrusso launched his new production company Combat Zone.
В январе 2006 года Джарруссо создал новую производственную компанию Combat Zone.

During the Second World War, the city was in the combat zone in 1944 and was completely destroyed.
В 1944 г. село находилось в зоне боевых действий и было полностью разрушено.

Indeed, cyberspace has been added as a new component to the combat zone.
Действительно, киберпространство было добавлено как новый компонент в зону боевых действий.

And if a soldier had done that-- refused to go into a combat zone without greater security-- wouldn't he be court-martialed?
И если бы так поступил солдат, отказался ехать в зону боевых действий без надежной защиты, не предстал ли бы он перед трибуналом?

During the war in eastern Ukraine the village fell into the combat zone.
Во время вооруженного конфликта на востоке Украины электростанция попала в зону боевых действий.

Rebekah Nazarian and Dion Giarrusso of Combat Zone are featured on MTV's True Life"I'm In The Sex Industry" first air date 2/27/2008 and still re-running.
Ребекка Назарян и Дион Гиарруссо из Combat Zone стали участниками программы« Правда жизни» на MTV в эпизоде I' m In The Sex Industry, вышедшем в эфир 27. 02.

The attack was facilitated by the immediate withdrawal of Russian troops from the combat zone.
После этого последовал немедленный отвод российских войск из зоны боевых действий.

Implementation is always controversial in those situations, especially if the combat zone is limited to the territory of a single State.
В таких ситуациях соблюдение норм права всегда является предметом споров, особенно если зона боевых действий ограничивается территорией одного государства.

You told me in Africa that there was a soldier who offered to buy you a cup of coffee in a combat zone.
В Африке ты мне сказала, что один солдат предложил тебе когда-то чашку кофе, в зоне боевых действий.

After I brought the soldiers to their destination and was on my way back, I found myself in a combat zone, where I was captured by the armed forces of Azerbaijan.
После их высадки я, возвращаясь, попал в зону боевых действий на территории Азербайджана, где и был пленен вооруженными силами Азербайджана.

Starr has appeared as the box-cover model for many movies by companies such as Red Light District Video and Combat Zone.
В нескольких фильмах для студий Red Light District Video и Combat Zone появляется как модель на коробках с дисками.

The MASH introduction in the US Army allowed saving 97% of wounded soldiers in a combat zone thanks to the proximity of qualified medical assistance to the front line.
Введение MASH в армии США позволило достичь 97% спасения раненых в зоне боевых действий благодаря близости квалифицированной медицинской помощи к линии фронта.

We also continue to collect warm clothing for the soldiers of Artillery Brigade 26, who are in a combat zone now.
Также продолжается сбор теплых вещей для бойцов 26- й артиллерийской бригады, которая сейчас находится в зоне боевых действий.

The Government stated that most of the diamond-producing areas were in the combat zone in north-eastern Liberia and that it was closer and easier to get diamonds to Sierra Leone than to Monrovia.
По заявлению правительства, большинство алмазных приисков находится в зоне боевых действий на северо-востоке Либерии и алмазы ближе и легче отправлять в Сьерра-Леоне, чем в Монровию.

Homer finds a job at the NEKCO candy factory and Lisa enjoys attending the Combat Zone Charter School.
Гомер находит работу на фабрике конфет NEKCO, а Лиза любит посещать зону Битвы Чартерной школы.

Step into the combat zone in a hostile world where terrorists have taken over the city and now you with your army will have to delve into the war to annihilate all the terrorists before they do something sinister.
Шаг в зоне боевых действий во враждебном мире, где террористы захватили город и теперь вы с вашей армии придется вникать в войну, чтобы уничтожить всех террористов, прежде чем они делают что-то зловещее.

It follows that, in the opinion of the Commission, reprisals against civilians in the combat zone are also prohibited.
Отсюда следует, что, по мнению Комиссии, репрессалии в отношении гражданского населения в районе боевых действий также запрещены.

This is particularly true when the victim is in a combat zone during an armed conflict, whether internal or international in character, and has been identified as a member of the opposing group or faction.
Это особенно относится к жертвам, находящимся в зоне боевых действий во время вооруженного конфликта, будь то международного или внутреннего по своему характеру, и рассматриваемым как лицо, принадлежащее к противостоящей группировке или стороне.

Rinat Akhmetov instructed for Humanitarian Center to allocate all resources necessary to help the civilians in the combat zone.
Ринат Ахметов поставил задачу Гуманитарному штабу направить все необходимые ресурсы на помощь мирным жителям в зоне боевых действий.

Since its creation, wXw has developed working relationships with several American promotions including Chikara, Pro Wrestling Guerrilla, Beyond Wrestling, Combat Zone Wrestling(CZW) and Evolve and several Japanese promotions including Dragon Gate, Pro Wrestling Noah, Dramatic Dream Team and Big Japan Pro Wrestling.
С момента своего создания« WXW» налаживала тесные контакты со многими американскими федерациями рестлинга( Chikara, Pro Wrestling Guerrilla, Combat Zone Wrestling и Evolve); несколькими японскими федерациями( Dragon Gate и Pro Wrestling Noah); несколькими английскими федерациями( IPW: UK и All Star Wrestling) и с некоторыми европейскими федерациями.