COMES TRUE на Русском - Русский перевод

• сбывается
• сбудется
• сбываются
• сбылась
• comes true

Примеры использования Comes true на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dream comes true.
Моя мечта сбудется.

And every now and then… one of those wishes comes true.
И время от времени желания сбываются.

The dream comes true! A life like Arielle.
Мечты сбываются! Жизнь, как Ариэль.

And now, my wish comes true.
И теперь мои желания сбываются.

When my wish comes true, I can disappear completely.
Когда мое желание сбудется, я смогу окончательно исчезнуть.

Whatever he paints comes true.
Все, что он рисует, сбывается.

Let's imagine your dream comes true and the NU-NS faction becomes consolidated.
Представим: ваша мечта сбылась и фракция" НУ- НС" консолидировалась.

The world where every wish comes true.
Мир, где сбываются любые желания.

A promise, which comes true with the first sip.
Обещание, которое сбывается с самого первого глотка.

Everything, Jesse believes comes true.
Все, во что верит Джесси, сбывается.

Moreover, the old fairy tale comes true- no one who smells the rose's fragrance can lie.
Мало того, старая сказка сбывается- никто из ощутивших аромат розы не может лгать.

One wave and every wish comes true!!
Один ее взмах и любое желание исполнилось!

Feeling latex on my skin is always a dream comes true and the smell of flowers all around makes it much better.
Чувствуя латекс на моей коже всегда мечта сбывается, и запах цветов все вокруг делает это намного лучше.

With all my heart… I hope it comes true.
Сем сердцем…€ надеюсь, что оно исполнитс€.

If this forecast comes true, the interest rate on the US dollar can be reduced by 0.25% in less than four months.
Если этот прогноз сбудется, уже менее чем через четыре месяца процентная ставка по доллару США может быть сниженана, 25%.

The moment your wish comes true.
Скоро настанет момент, когда ваше желание сбудется.

Hinally, unlike many others, this dream comes true always, and then comes the understanding of what adulthood means adult problems.
Наконец, в отличие от многих других, эта мечта всегда сбывается, после чего приходит понимание того, что взрослая жизнь означает взрослые проблемы.

Glee Watch: Dream Until Your Dream Comes True.
Мечтайте осторожнее, потому что мечты сбываются!».

Isn't it funny when your dream comes true… It's never the way you want.
Разве не смешно, что когда мечты сбываются… все не так, как ты того хотел.

Throw a coin into the lake, so that your wish comes true.
Бросьте монетку в озеро, чтобы это желание сбылось.

By the will of evil fate, the artist's dream comes true, his creations have acquired life.
Волей злого рока сбылась мечта художника- его творения обрели жизнь.

When you make a wish in the shower, it always comes true.
Знаешь, когда в душе загадываешь желание- оно всегда сбывается!

On the one hand, it's nice when your forecast comes true or the captured trend shows up in reality.
С одной стороны, приятно, когда сбывается прогноз или замеченный тренд проявляется в реальности.

I play that over and over in my head till it comes true.
Я прокручиваю его в своем сознание снова и снова, пока оно не сбудется.

Of the seven above-mentioned biblical signs of the offensive end, one comes true, the three have already come true, but three- no.
Из семи перечисленных библейских признаков наступления конца один сбывается, три уже сбылись, а три- нет.

For this you need some time to see if what is written in the book comes true.
Для этого нужно некоторое время понаблюдать, сбывается ли то, что написано в книге.

Come to my private room and make them comes true together;
Приходите в мой кабинет и заставить их сбудется вместе;

Don't forget to make a wish, then toss a coin in the fountain so it comes true.
Не забудьте загадать самое заветное желание и бросить монетку в фонтан, чтобы оно сбылось.

We don't figure out what the target is, Ekpo's prophecy comes true.
Если не выясним, что является целью, пророчество Экпо сбудется.

She wishes that in the future, her kind will be used for helping people, rather than battle, a dream which comes true.
Мечтает, чтобы ее представители помогали человечеству но не для сражений, и ее мечта сбывается.