СБЫВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• come true
• comes true
• came true
• coming true

Примеры использования Сбываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мечты сбываются.
Dream coming true.

Иногда… мечты сбываются.
Sometimes… dreams come true.

Мир, где сбываются любые желания.
The world where every wish comes true.

Мои мечты сбываются.
My dream come true.

И теперь мои желания сбываются.
And now, my wish comes true.

Да, мечты сбываются.
Yeah, dream come true.

Мы можем сделать наши мечты сбываются.
We can make our dreams come true.

И иногда они сбываются.
And sometimes they come true.

Иногда самые смелые мечты сбываются.
Sometimes the boldest dreams come true.

Мечты сбываются! Жизнь, как Ариэль.
The dream comes true! A life like Arielle.

Стажировки за рубежом- мечты сбываются.
An Internship abroad- a dream come true.

Сбываются ИМЕННО самые смелые мечты.
Coming true is for NAMELY the boldest dreams.

Поверьте, что мечты сбываются каждый день.
Believe that dreams come true every day.

Слава Богу, даже сумасшедшие мечты сбываются.
Thank God even crazy dreams come true♪.

Очарованное место, где сбываются желания.
The enchanted place where wishes come true.

И вот мечты сбываются- Mi 6 у меня в руках!
And finally my dreams came true- I have the Mi 6!

Но это также и место, где сбываются мечты.
But it's also a place where dreams come true.

Их мечты сбываются только ночью- во снах.
Their dreams come true only at night- in their dreams.

И время от времени желания сбываются.
And every now and then… one of those wishes comes true.

Мечты сбываются и я твердо верю в свой успех!
Dreams come true and I firmly believe in my success!

Мечтайте осторожнее, потому что мечты сбываются!».
Glee Watch: Dream Until Your Dream Comes True.

С игрой Air Transporter ваши мечты сбываются.
With the game Air Transporter your dreams come true.

Ты спрашивал, всегда ли мои видения сбываются.
You asked me before if my visions always come true.

И я вижу как повсюду сбываются мечты маленьких мальчиков.
And I see little boys' dreams coming true everywhere.

Мне снятся кошмары. И иногда они сбываются.
I have these nightmares, and sometimes they come true.

До 60 процентов морепродуктов сбываются женщинами в Азии и Западной Африке.
As much as 60 per cent of seafood is marketed by women in Asia and West Africa.

Я верю, я верю я верю в то, что мечты сбываются.
I believe, I believe I believe that dreams come true.

Пророчества Илии сбываются, и три года спустя он снова предстает перед Ахавом.
His prophecy came true and after three years the Prophet again went to the king Ahab.

Элитный дизайн интерьера квартир в Киеве мечты сбываются.
Elite design of apartments in Kiev: dreams come true.

Прогнозы относительно того, что исламское пробуждение может оказаться очень немирным, к сожалению, сбываются.
Predictions about that fact that Islamic awakening can be very non-peaceful, unfortunately, came true.