COMING IN AND OUT на Русском - Русский перевод

• входил и выходил

Примеры использования Coming in and out на Английском языке и их переводы на Русский язык

People coming in and out all day.
У меня тут целый день кто-то приходит и уходит.

Cut off all communications coming in and out.
Выключи любую связь, входящую и выходящую из магазина.

There are guys coming in and out of here all day.
Тут мужики заходят и выходят весь день.

Corner up there, so you get who's coming in and out.
B том углу, чтобы было видно, кто входит и выходит.

You, you, you saw no one coming in and out of here after my father, hmm?
Ты- ты, видел, чтобы кто-нибудь входил и выходил после моего отца, а?

Look, we need to monitor everyone coming in and out.
Слушай, мы должны контролировать каждого входящего и выходящего.

Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup.
Заглушите в здании все входящие и исходящие сигналы, лишите их связи. И дайте мне подкрепление.

A couple of housekeepers and staff coming in and out.
Пара домовладельцев и персонала, приходили и уходили.

As there is a lot of cargo coming in and out each day, it would be helpful if authorities receive information of any suspicious shipments.
Поскольку каждый день поступает и отправляется много грузов, было бы целесообразным, чтобы власти получали информацию о всех подозрительных партиях.

He was only looking at the book to avoid conversation with the officers coming in and out; he was thinking.
Он смотрел в книгу только затем, чтобы не разговаривать с входившими и выходившими офицерами, и думал.

There will be equipment coming in and out, trucks, commotion.
Там будет оборудование, входящие и выходящие, грузовики, шум.

The bad food and the monitors and the sick people, not to mention the constant cavalcade of nurses coming in and out, poking and prodding.
Плохая еда, мониторы и больные, не говоря о бесконечной веренице медсестер приходящих и уходящих, тыкающих и колющих.

There are Chinese groups coming in and out throughout the year.
Есть китайские группы, приезжающие в и в течение всего года.

I need video surveillance of everyone coming in and out Of this building in the last two hours.
Мне нужно видео всех, кто входил и выходил из здания за последние два часа.

They had surveillance footage of people coming in and out, they ain't arrested nobody.
У них был запись с камер наблюдения людей которые входили и выходили, и они никого не арестовали.

Your brother, you, everybody who comes in and out of this building.
С вашим братом, с вами, с любым, кто входит и выходит из этого здания.

We're going to need a list of everyone who came in and out of the office.
Нам нужен список всех, кто входил и выходил из офиса.

We videotape everybody that comes in and out of these things.
Мы снимаем всех, кто входит и выходит.

As a matter of fact, they came in and out through the kitchen.
По правде сказать, они приходили и уходили через кухню.

You see people come in and out of this phone booth.
Видишь, как люди заходят и выходят из этой будки.

You know, you come in and out of my life.
Вы знаете, вы пришли и ушли из моей жизни.

You just come in and out whenever you want?
Ты приходишь и уходишь, когда тебе вздумается?

Waffleonians can come in and out now.
Теперь можно входить и выходить.

I reckon whoever it was came in and out through there.
Я думаю, кто бы это ни был, он вошел и вышел через нее.

Like something came in and out.
Как будто что-то залезло и вылезло.

I thought maybe you could see who came in and out of the apartment.
Я подумал, что вы могли бы посмотреть, кто заходил и выходил оттуда.

But only you knew how Lenny Frost came in and out of the factory.
Но только вы знали, как Лени Фрост приходил и уходил с фабрики.

People come in and out of our doors all the time, Ken, but they don't walk out with $4 million of Birds Eye products.
Люди приходят и уходят от нас постоянно, Кен, но они не уходят с четырьмя миллионами Бердс Ай Продактс.

Well, if he did, he came in and out like he owned the place.
Ну, если он это сделал, он вошел и вышел будто у него был ключ от квартиры.

Okay, I went through the entire video, open to closing, and no one resembling Lombardo came in and out.
Хорошо, я просмотрел все видео, от открытия до закрытия, и никто из входивших и выходивших не напоминает Ломбардо.