COMMAND SHIP на Русском - Русский перевод

• командный корабль
• корабль управления
• командного корабля

Примеры использования Command ship на Английском языке и их переводы на Русский язык

How about the command ship?
Что насчет командного корабля?

The command ship's been destroyed.
Командный корабль был разрушен.

Minesweepers and 1 command ship.
Тральщика и 1 штабной корабль.

The command ship just came up on sensors.
Корабль управления появился на радаре.

Concentrate on the command ship.
Сконцентрируйтесь на командном корабле.

The command ship's just coming into range.
Командный корабль входит в зону поражения.

I'm guessing that's their command ship.
Думаю, это и есть командный корабль.

The command ship just dropped off the screen.
Командный корабль пропал с экранов радара.

I told you to remain on the command ship.
Я велел тебе ждать на командном корабле.

There has to be a command ship in the vicinity.
Поблизости должен быть корабль управления.

The Ursini are making a run for the Command ship.
Урсини направляются к командному кораблю.

Go out to the command ship and await my orders.
Отправляйся на флагман и ожидай моих повелений.

Command ship just dropped out near the shuttle.
Командный корабль просто появился рядом с шаттлом.

Do we know where this command ship is located?
А мы знаем местонахождение командного корабля?

The command ship is damaged, but still operational.
Командный корабль поврежден, но все еще функционирует.

This new cluster's going to have its own Command ship, right?
У новой группы будет свой флагман, верно?

All right, command ship is still gaining, but just barely.
Ладно, корабль управления все еще догоняет, но потихоньку.

Just give me another whack at that command ship.
Лучше дай мне еще один шанс выстрелить по командному кораблю.

If the command ship was not destroyed quickly, the player lost 800 points.
Если командный корабль не был быстро уничтожен, игрок потерял 800 очков.

The drones have positioned themselves between Destiny and the command ship.
Беспилотники выстроились между Судьбой и командным кораблем.

Once we have defeated the command ship, the aliens are going to help us dial earth.
Когда мы победим командный корабль, пришельцы помогут нам соединиться с Землей.

We're trying to isolate the subroutine that regulates communication with the Command ship, but so far no luck.
Мы пытаемся выделить подпрограммы, отвечающие за связь с флагманом, но пока безрезультатно.

You will take me back to my command ship, which is currently positioned.
Вам предстоит принять меня обратно к моему командного корабля, который в настоящее время позиционируется… Нет.

Once there, we will have time to effect any necessary repairs before launching the attack on the command ship.
Там у нас будет время для проведения необходимого ремонта перед атакой на командный корабль.

I demand you take me back to my command ship, the Aristotle, which is currently located.
Я требую, чтобы вы принять меня обратно к моему командного корабля, Аристотель, который в настоящее время находится.

The meteorites would make the place dangerous, if not toxic, but there is still a command ship in the system.
Метеориты могут делать местность опасной, если не токсичной, но в той системе находится командный корабль.

Similar to the flying saucer from Space Invaders, a command ship would periodically appear and would attempt to shoot at the player.
Подобно летающей тарелке от Space Invaders, командный корабль периодически появляется и пытается стрелять в игрока.

The Sea Launch system includes a three-stage medium-lift Zenit-3SL rocket, designed by Yuzhnoye, Assembly and Command Ship, and an ocean-going Launch Platform.
В состав КРК« Морской старт» входят: трехступенчатая ракета- носитель среднего класса« Зенит- 3SL» разработки КБ« Южное», сборочно- командное судно и плавучая стартовая платформа.

The command ship will investigate, taking the drones with it, and probably attack the shuttle, but in the meantime, we take advantage of the distraction to dial in and get the palladium hydride.
Командный корабль пойдет на разведку, захватив с собой дроны, и возможно атакует шатл но в тоже время, мы воспользуемся, тем что они отвлеклись чтобы набрать врата и собрать материал содержаший гидрид палладия.

In 1994, during the FleetEx 2/94"George Washington" exercise with the United States Navy, San Juan avoided detection by United States anti-submarine forces for the entire duration of the war game, penetrating the destroyer defense and"sinking" the command ship USS Mount Whitney.
В 1994 году во время учений FleetEx 2/ 94« Сан-Хуану» удалось избежать обнаружения американскими противолодочными силами на протяжении всей военной игры, преодолев оборону эсминцев и« потопив» командный корабль США USS Mount Whitney.