COMMAND STAFF на Русском - Русский перевод

• командный состав
• штаб
• командно-штабные

Примеры использования Command staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refuses to kiss command staff's ass.
Отказывающийся лизать жопы начальников.

The command staff exercises began with anincident:“Today, December12, 2012.
Командно-штабные учения начались свводной:« Сегодня 12декабря 2012года.

You're part of my command staff now.
Сейчас ты часть моей команды.

Some of the command staff will have to stay on board until.
Кому-то из комсостава придется оставаться на борту пока.

In a nutshell, we ripped off their command staff to the hilt!
Короче говоря, распотрошили их штаб от и до!

Ware, his three command staff, and the four helicopter crew were all killed in the crash.
Виерна, его штаб и все старшие офицеры корабля погибли сразу.

Narcotics hasn't gotten anywhere with it, So command staff wants intelligence on it.
Наркотики там не обнаружены, поэтому штаб хочет, чтобы этим занялся угрозызск.

In about two minutes I got to meet Commander Perry so he can brief command staff.
Через 2 минуты у меня встреча с командиром Перри чтобы он кратко проинформировал командный состав.

They don't even tell command staff when they're moving them.
Они даже не оповещают команду, когда все это перевозится.

The most important one was the first day, and it began wonderfully, the command staff received us warmly.
Главным был первый день, а он начался чудесно, командный состав нас тепло принял.

The command staff has our absolute support and we will not allow the system to be undermined, stressed Rakić.
Командный состав пользуется нашей поддержкой и мы не позволим нарушение данной системы, сказал Ракич.

This requires that IHL principles be integrated into command, staff, management and leadership courses.
А это требует интеграции принципов МГП в командные, штабные, управленческие и лидерские курсы.

And for five weeks… all evidence of what he was doing managed to elude the entire command staff?
И на протяжении пяти недель любые свидетельства… его деяний каким-то образом ускользали от командного состава.

Each district has a different captain and command staff, are managed separately and are overseen by a major.
Каждый округ имеет отдельного капитана и командный состав, который управляются отдельно и контролируются майором.

One of the important preconditions of reforms in RA Armed Forces is the presence of skillful command staff.
Одним из важных предусловий реформ в ВС РА- это наличие опытного и отлично владеющего ситуацией командного состава.

During the week of personal and command staff of the branch Vass' Kөmir"held view the movie" Sky of my childhood.
В течение недели с личным и командным составом филиала ВАСС« Көмір» проведен просмотр фильма« Небо моего детства».

The HNP's ability to implement the necessary changes will depend upon full involvement of the highest levels of State and the HNP Command staff.
Способность ГНП осуществлять необходимые изменения будет зависеть от всестороннего участия руководителей государства и руководства полиции.

With permission from Church officials and the Babylon 5 command staff, they take up residence in the station.
С разрешения официальных лиц церкви и командования станции они устанавливают постоянную резиденцию ордена Св.

Advice to the command staff of the Birao local police through weekly meetings on building police capacity in the area.
Проведение еженедельных совещаний с командным составом местной полиции Бирао для консультирования по укреплению потенциала полиции в этом районе.

A provision of this kind does, of course, call for better legal training of the command staff of the Russian Armed Forces at all levels.
Подобное положение, безусловно, требует улучшения правовой подготовки командного состава Вооруженных Сил России на всех уровнях.

Marines from other units, as well as members of Edson's command staff, including Major Bailey, took ammunition and grenades under fire to the Marines around Hill 123, who were running critically low.
Морские пехотинцы из других подразделений, в том числе и члены штаба Эдсона, включая майора Бэйли, взяли оружие и гранаты и подвергли обстрелу тех морских пехотинцев в районе Высоты 123, которые бежали слишком медленно.

Conscripts serving in the armed forces are guaranteed the possibility to exercise their religion by the command staff of a military unit.
Призывникам, проходящим службу в вооруженных силах, возможность исповедовать свою религию гарантируется командованием соответствующей воинской части.

Another UNDP project enabled 70 military command staff to receive training on the military penal codes.
В рамках еще одного проекта ПРООН 70 человек командного состава смогли пройти подготовку по вопросам военно-уголовных кодексов.

In November, Kazakhstani troops took part in counter-terrorism exercises in Tajikistan and India, as well as hosting command staff war games in Astana.
По данным Минобороны, в ноябре казахстанцы приняли участие в антитеррористических учениях в Таджикистане и Индии; кроме того, состоялись командно-штабные военные игры в Астане.

LOAC training is firmly integrated into command, staff, management and leadership courses at the United Kingdom Defence Academy and elsewhere.
Подготовка по ПВК прочно внедрена в курсы командирской, штабной, управленческой и руководящей подготовки в Оборонной академии Соединенного Королевства и других звеньях.

The main activities will be developments in the field of unmanned military equipment, counteraction to information warfare, cyber defense, as well as systems to assist the command staff in decision-making.
Основными направлениями деятельности станут разработки в сфере беспилотной военной техники, противодействия информационной войне, киберзащиты, а также систем содействия командному составу в принятии решений.

Officials at the Pentagon establish linkage between low discipline and a poor command staff training program and the military's indifference towards such crimes.
Должностные лица в Пентагоне связывают низкую дисциплину командного состава с плохой программой тренировок и безразличия военнослужащих по отношению к подобным преступлениям.

Provision of training, advice and assistance to the national police in operational areas, including weapons and explosives, community policing, maritime policing and the maintenance of public order through a train-the-trainers course on weapons and explosives, maritime policing and public order management(all covering approved protocol), as well as a series of 3 strategic planning courses on community policing for national police command staff.
Обучение, консультации и помощь для национальной полиции, связанные с такими аспектами оперативной деятельности, как оружие и взрывчатые вещества, охрана общественного порядка в общинах, морское патрулирование и поддержание общественного порядка, в контексте занятий с инструкторами, посвященных оружию и взрывчатым веществам, морскому патрулированию и поддержанию общественного порядка( в полном соответствии с утвержденным протоколом), а также серии из 3 курсов по стратегическому планированию в области охраны общественного порядка в общинах, рассчитанных на командный состав национальной полиции.

Defense minister Movses Hakobyan, representatives of the Defense Army supreme command staff and other officials accompanied the President.
Президента сопровождали министр обороны Мовсес Акопян, представители высшего командного состава Армии обороны, другие должностные лица.

Providing the licensing and certification of persons of vessel command staff subjected to the state registration in the State Ship Register of the Republic of Kazakhstan.
Обеспечивает дипломирование и аттестацию лиц командного состава судов, подлежащих государственной регистрации в Государственном судовом реестре Республики Казахстан.