COMMON ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• единого экономического
• общего экономического
• совместных экономических
• единое экономическое
• общих экономических
• общее экономическое
• единому экономическому
• едином экономическом
• общие экономические
• общей экономикой

Примеры использования Common economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs Union and Common Economic Space.
Таможенного союза и Единого экономического пространства».

CIS and Common Economic Space- Legal Issues for Businesses.
СНГ и Единое экономическое пространство: правовые нюансы для бизнеса.

EAEU and Trade Partners: Common Economic Space.
ЕАЭС и торговые партнеры: общее экономическое пространство.

The Common Economic Space was created Russia, Belarus and Kazakhstan.
Создано Единое экономическое пространство Россия, Белоруссия и Казахстан.

The future of the CIS lies in our common economic interests.
Будущее СНГ- в общности экономических интересов.

Prosecution of a common economic and social policy, elaboration and implementation of joint programmes;
Проведение общей экономической и социальной политики, разработка и реализация совместных программ;

During the first session‘Creating a Common Economic Space?
На первой сессии« Как сформировать общее экономическое пространство?

There are five basic principles: common economic, juridical, defence and social spaces, as well as the same borders.
Пять основных принципов включают следующее: единое экономическое, правовое, оборонное и социальное пространство в пределах тех же границ.

We will further strengthen the Custom Union and the Common Economic Space.
Мы будем укреплять Таможенный союз и Единое экономическое пространство.

In the next year, two, work on Common economic space development is necessary.
В ближайший год, два, предстоит работа по развитию Единого экономического пространства.

For the first time in the planet's history, the world has common economic values.
Впервые в истории планеты мир обладает едиными экономическими ценностями.

Why not build a continent-wide common economic space that would unite Russia and Europe?
Почему бы не создать общее экономическое пространство размером с континент, которое объединит Россию и Европу?

The next stage of integration should be the formation of a Common Economic Space.
Следующим этапом интеграции должно стать формирование Единого экономического пространства.

The“launch” of the Common Economic Area does not resolve the traditional problems and contradictions between Belarus, Kazakhstan and Russia.
Запуск» Единого экономического пространства не снимает традиционные проблемы и противоречия между Беларусью, Казахстаном и Россией.

What are the prospects for and key areas of development of the Common Economic Space?
Каковы перспективы и основные направления развития Единого экономического пространства?

The format of the Customs Union or the Common Economic Area(CEA) would be more than enough.
Формат Таможенного союза или Единого экономического пространства был бы более чем достаточен.

We shed our mistrust, rid our contacts entirely of ideology and concentrated on seeking our common economic interest.
Мы избавились от недоверия, полностью деидеологизировали наши контакты, сконцентрировавшись на поиске общего экономического интереса.

Of course, we should strive to build common economic area covering all the region.
Мы, безусловно, должны стремиться к построению общего экономического пространства, охватывающего весь регион.

SECI addresses common economic and environmental concerns as opposed to discussing specific political, historical or ethnic differences.
Цель ИСЮВЕ заключается в решении общих экономических и экологических проблем, а не в обсуждении каких-либо конкретные политических, исторических и этнических различий.

Improvement of the quality of life, economy development, creation of common economic space and safety provision.
Повышение качества жизни, развитие экономики, создание единого экономического пространства и обеспечение безопасности.

Represent, promote, support and defend the common economic, technical and legal and cooperation actions and interests of their members;
Представляют, осуществляют, поддерживают и защищают совместные экономические, технические и правовые интересы, а также действия по кооперированию своих членов;

Harmonization and systematization of the national legislation of the CIS countries, Common Economic Space in the field of migration";
Гармонизация и систематизация национального законодательства стран СНГ, Единого экономического пространства в области миграции»;

The creation of a common economic space dictates a series of conditions for enhancing trade and economic ties, including.
Формирование общего экономического пространства подразумевает выполнение ряда определенных условий для углубления торгово- экономических связей, среди которых.

Such problems are now faced by the countries participating in the Common Economic Space and the Union State of Russia-Belarus.
С такой проблемой сейчас сталкиваются страны- участницы Единого экономического пространства и Союзного государства Россия- Беларусь.

We also take Europe's experience into account, and regularly inform our colleagues from the European Union on the integration progress within the Customs Union and the Common Economic Space.
Учитываем и европейский опыт, регулярно информируем наших коллег из Евросоюза о ходе интеграции в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства.

Under ongoing integration processes for establishment of the Common Economic Space, the Company will continue activities in the following areas.
В рамках происходящих интеграционных процессов создания Единого экономического пространства Компания продолжит работу в следующих направлениях.

A common economic space of Central Asia, extended to Afghanistan, could improve these opportunities further, provided that all the Central Asian countries would participate.
Общее экономическое пространство Центральной Азии, распространенное на Афганистан, могло бы еще больше расширить эти возможности при условии, что все центральноазиатские страны примут соответствующее участие.

Along with Russia and Belarus, we have formed a Common Economic Space and are heading towards the creation of a Eurasian Economic Union.
Мы вместе с Россией и Беларусью сформировали Единое экономическое пространство, идем к созданию Евразийского экономического союза.

It was therefore ALADI which must develop activities to promote regional integration efforts that would naturally tend to the creation of a common economic space.
В силу этого ЛАИ должна разрабатывать такие мероприятия в поддержку региональных интеграционных усилий, которые позволят системе естественным образом эволюционировать в направлении создания общего экономического пространства.

They have acted in agreement on the basis of common economic interests or they have been recognized as such by the justified opinion of the Central Bank.
Они действовали согласованно- исходя из общих экономических интересов, либо они были признаны взаимосвязанными по обоснованному мнению Центрального банка.