ЕДИНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• common economic
• single economic
• unified economic

Примеры использования Единое экономическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единое экономическое пространство.
Single economic space.

Таможенный союз и Единое экономическое пространство.
Customs Union and Single Economic Space of the Republic of Belarus.

Единое экономическое пространство ЕЭП.
Single Economic Space SES.

Мы будем укреплять Таможенный союз и Единое экономическое пространство.
We will further strengthen the Custom Union and the Common Economic Space.

Единое экономическое пространство и таможенный союз модератор.
Single economic area and the customs union st.

Примером здесь может служить единое экономическое пространство, которое создает СНГ.
The single economic space being created by CIS was an example of that.

СНГ и Единое экономическое пространство: правовые нюансы для бизнеса.
CIS and Common Economic Space- Legal Issues for Businesses.

В процессе этого формируется единое экономическое пространство, простирающееся от Атлантического до Тихого океана.
In the process, a single economic space from the Atlantic to the Pacific Ocean was being created.

Единое экономическое пространство помогло принести процветание и свободу в Европу и Северную Америку.
Shared economic space helped bring prosperity and freedom to Europe and North America alike.

Таможенный союз- единое экономическое пространство- экономический союз.
The Eurasian Customs Union- the Single Economic Space- the Eurasian Economic Union.

Данное нововведение не касается стран, входящих в Таможенный союз и Единое экономическое пространство.
This innovation does not apply to the countries that are members of the Customs Union and the Common Economic Space.

Создано Единое экономическое пространство Россия, Белоруссия и Казахстан.
The Common Economic Space was created Russia, Belarus and Kazakhstan.

Такие разрозненные инициативы не только не укрепляют единое экономическое пространство, но и способствуют его фрагментации.
Far from enhancing the single economic space, such isolated initiatives contribute to its disintegration.

Таможенный союз и Единое экономическое пространство Беларуси, Казахстана и Российской Федерации.
Customs Union and Single Economic Space of the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.

Единое экономическое пространство- это единый рынок, в рамках которого бизнесу предоставляются равные возможности для развития.
The Common Economic Space is a unified market on which equal development opportunities are provided for business.

Таможенный союз и Единое экономическое пространство Республики Беларусь, Казахстана и Российской Федерации;
Customs Union and Single Economic Space of the Republic of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation;

Мы вместе с Россией и Беларусью сформировали Единое экономическое пространство, идем к созданию Евразийского экономического союза.
Along with Russia and Belarus, we have formed a Common Economic Space and head towards the creation of the Eurasian Economic Union.

Оно также обеспечит единое экономическое пространство, в котором смогут работать граждане и предприятия стран Карибского бассейна.
It will also provide a single economic space within which Caribbean nationals and businesses can operate.

Пять основных принципов включают следующее: единое экономическое, правовое, оборонное и социальное пространство в пределах тех же границ.
There are five basic principles: common economic, juridical, defence and social spaces, as well as the same borders.

Армения намерена как можно скорее вступить в Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана, а также в Единое экономическое пространство.
Armenia intends, as soon as possible, to join the Customs Union consisting of Russia, Belarus and Kazakhstan, as well as the Common Economic Space.

Со вступлением в Таможенный союз и Единое экономическое пространство потенциал кыргызской гражданской авиации будет только возрастать.
With the entry into the Customs Union and the Common Economic Space, the capacities of the Kyrgyz civil aviation sector will continue to grow.

Круглый стол« Единое экономическое пространство России, Беларуси и Казахстана: на пути к созданию единого транспортного пространства» Модератор- Г.
Single Economic Space of Russia, Belarus and Kazakhstan: on the Way to Create a Single Transport Space» Moderator- G.

Создан Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана, формируется единое экономическое пространство c перспективой образования Евразийского союза.
A customs union between Russia, Kazakhstan and Belarus has been created, and single economic space is taking shape with a view to establishing a Eurasian union.

Лихтенштейн, образующий единое экономическое пространство со Швейцарией, имеет сильную экономику, низкий уровень детской смертности и высокую ожидаемую продолжительность жизни.
Liechtenstein, which formed a single economic space with Switzerland, had a strong economy, low infant mortality and high life expectancy.

В июле 2010 года начал действовать Таможенный союз Белоруссии, Казахстана и России, а с 1 января 2012 года- Единое экономическое пространство.
In July, 2010 the Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia was launched and since January 1, 2012 the Common Economic Space between these countries has started functioning.

Наибольшая поддержка перспектив вступления в Таможенный союз и Единое экономическое пространство выявлена в четырех странах- в Узбекистане, Таджикистане, Кыргызстане и Армении.
The joining to the Customs Union and the Single Economic Space was mostly supported by four countries- Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Armenia.

Россия, в свою очередь, заинтересована в восстановлении финансово- хозяйственных, в том числе кооперационных связей с Украиной, а также в ее интеграции в единое экономическое пространство.
Russia, in its turn, is interested in restoring the financial and business, including cooperative, ties with Ukraine, as well as its integration into a single economic space.

Оформленная Сергеем Карагановым, она подразумевала единое экономическое и культурное пространство, объединяющее две части одной цивилизации- Европу Запада и Европу Востока.
Conceptualized by Sergei Karaganov, it envisioned a common economic and cultural space that would unite two parts of one civilization- Europe of the West and Europe of the East.

В фокусе рассмотрения первой статьи- наиболее глубокие интеграционные образования с участием Беларуси, Казахстана и России, а именно Таможенный союз и Единое экономическое пространство.
The first paper primarily focuses on the most profound integration structures established by Belarus, Kazakhstan and Russia, namely the Customs Union and the Common Economic Space.

По его мнению, естественной площадкой для выстраивания отношений является Единое экономическое пространство и Таможенный союз, и вовлечение Грузии в этот процесс становится естественным и необходимым.
In his opinion, a natural platform for building relationships is the Common Economic Space and the Customs Union, and the involvement of Georgia in this process is natural and necessary.