GENERAL ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• общеэкономический
• общего экономического
• общеэкономической
• всеобщего экономического
• общей экономической
• общих экономических
• общая экономическая
• общеэкономических
• общеэкономического
• в экономики в целом
• general economic

Примеры использования General economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

General economic picture.
Общая экономическая картина.

Assistant, Department of general economic disciplines.
Ассистент кафедры общеэкономических дисциплин.

General economic background.
Общая экономическая ситуация.

They will depend on the general economic condition of the country.
Они будут зависеть от общего экономического состояния страны.

General economic development.
Общее экономическое развитие.

As noted in section A, the general economic environment is not favourable.
Как отмечается в разделе А, общая экономическая обстановка является неблагоприятной.

General economic considerations.
Общие экономические соображения.

This situation had been compounded by the general economic and social crisis in Peru.
Такое положение усугублялось общеэкономическим и социальным кризисом в Перу.

V- General economic development.
Общим экономическим развитием.

An arbitrage equilibrium is a precondition for a general economic equilibrium.
Вместе с тем оно является существенным условием более общего экономического равновесия.

Vi General economic indicators;
Vi общие экономические показатели;

The paper analyzes the factors and effects of the General economic growth and integration processes.
В статье анализируются факторы и эффекты общего экономического роста, интеграционные процессы.

General economic situation and trends.
Общая экономическая ситуация и тенденции.

A potential unlawfulness of general economic sanctions can have various sources.
Потенциальная незаконность общих экономических санкций может быть обусловлена разными причинами.

General economic and social situation.
Общее экономическое и социальное положение.

The importance of such powers for general economic policy in any State cannot be overstated.
Значение таких полномочий для общеэкономической политики в любом государстве невозможно переоценить.

General economic and demographic developments.
Общие экономические и демографические тенденции.

It truly was the time of creation, the time of general economic recovery and political stability.
Это действительно было время созидания, время общего экономического оздоровления и политической стабильности.

General Economic and Personal Situation.
Общая экономическая ситуация и положение отдельных граждан.

This forty-eighth session of the General Assembly is taking place against a background of general economic crisis.
Сорок восьмая сессия Генеральной Ассамблеи проходит на фоне всеобщего экономического кризиса.

Reduction of the general economic gap as compared to the EU.
Сокращение общего экономического разрыва между Польшей и ЕС.

Also, high hopes are placed on world oil consumption, which is expected to grow on the background of general economic growth.
Также большие надежды возлагаются на мировое потребление нефти, которое как ожидается будет расти на фоне всеобщего экономического роста.

General economic and socio-political situation in the field of labour.
Общая экономическая и социально- политическая ситуация.

Disabled persons were particularly affected by the general economic situation in the occupied territories.
Особенно негативное воздействие на инвалидов оказала общая экономическая ситуация на оккупированных территориях.

General economic conditions within Group's business sector or in Russia;
Общих экономических условий в отрасли или на российском рынке;

The successful energy policy of Turkmenistan pursued under the leadership of dear President Gurbanguly Berdimuhamedov is directed on strengthening of energy security, both in the region, and in the world in general, being an important condition of general economic development and political stability.
Успешная энергетическая политика Туркменистана, проводимая под руководством уважаемого Президента Гурбангулы Бердымухамедова, направлена на укрепление энергетической безопасности, как в регионе, так и в мире в целом, являясь важным условием всеобщего экономического развития и политической стабильности.

The general economic situation today is a lot worse than it was before 2008.
Общая экономическая ситуация сегодня намного хуже, чем было до 2008 года.

The statistical work of the ECB, and the requirements for economic statistics outside the area of the ECB's statistical responsibility, are described in two recent ECB publications:"Statistical information collected and compiled by the ESCB"(May 2000); and"Statistical requirements of the ECB in the field of general economic statistics" August 2000.
Статистическая деятельность ЕЦБ и потребности в экономической статистике, выходящие за сферу статистической ответственности ЕЦБ, описываются в двух недавних публикациях ЕЦБ:" Statistical information collected and compiled by the ESCB"( May 2000) и" Statistical requirements of the ECB in the field of general economic statistics" August 2000.

General economic, scientific and practical publication of the domestic economy.
Общеэкономическое научно- практическое издание по вопросам отечественной экономики.

The European Union competition rules(which are of a supranational character) control the grant by national Governments of State aids distorting competition and affecting trade among member States by favouring certain undertakings or the production of certain goods, as well as the grant of exclusive rights to providers of public services, unless these are services of general economic interest. See art.
В Европейском союзе положениями о защите конкуренции( которые носят наднациональный характер) предусмотрен контроль за предоставлением национальными правительствами государственной помощи, которая деформирует конкуренцию и затрагивает торговлю между государствами- членами в результате представления более благоприятного режима определенным видам деятельности или производству определенных товаров, равно как и за предоставлением исключительных прав предприятиям коммунальной сферы, за исключением тех случаев, когда речь идет об услугах в интересах экономики в целом 28/.