COMMON FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• общие функции
• обычных функций
• общих функций

Примеры использования Common functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote Control Baitboat Common Functions.
Функции Baitboat дистанционного управления общие.

Explain the common functions of an operating system.
Объяснение основных функций операционной системы.

Remote Control Fishing Boat Common Functions.
Функции рыбацкой лодки дистанционного управления общие.

Common functions and some indoor unit master based settings shall be set only for the.
Стандартные функции и некоторые настройки для главного внутреннего блока.

Fish Finder Sonar Baitboat Common Functions.
Функции Baitboat звуколокации искателя рыб общие.

Besides automatic replacement of common functions with intrinsic-versions, you may use intrinsic-functions in the code explicitly.
Помимо автоматической замены обычных функций на intrinsic- варианты, можно явно использовать в коде intrinsic- функции..

So the site of a realty agency performs a number of common functions.
Так, сайт агентства недвижимости выполняет ряд общих функций.

Besides automatic replacement of common functions with their intrinsic-versions, you may use intrinsic-functions explicitly in your code.
Помимо автоматической замены обычных функций на intrinsic- варианты, можно явно использовать в коде intrinsic- функции..

Although the functions of each body vary, common functions include.
При том, что функции каждого из органов могут отличаться, к числу общих функций относятся.

Distinct from common functions, special functions only have a description, and special functions are not called from within a program.
В отличие от обычных функций, специальные функции имеют только описание, а вызов специальных функций в программе не указывается.

The goal is to learn the language Ruby, syntax, structure, and some of the common functions and libraries.
Целью является изучить язык Ruby, синтаксис, структуры и некоторые распространенные функции и библиотеки.

The printer menus contain many useful commands and options, but common functions, such as printing, are usually available by touching an icon on the quick touch frame.
В меню содержится множество полезных команд и функций, но обычные функции( например, печать) можно выполнить одним касанием значка в области быстрого доступа.

The user may not use the Application in ways not designed for by the present Terms and go beyond the common functions.
Пользователь не вправе использовать Приложение способами, не предусмотренными настоящим Условиями и выходящими за рамки обычного функционала.

The Telephony service receives TAPI requests from the program, and provides common functions to those applications, such as dialing a modem.
Служба телефонии принимает TAPI- запросы от программы и предоставляет ей общие функции, такие как вызов модема.

This change has the potential to achieve significant operational gains across missions through the centralization of common functions.
Такое изменение мандата может в потенциале дать значительные оперативные выгоды по всем миссиям благодаря централизации общих функций.

A standard curriculum on five common functions, aimed at improving the capacities of Afghan civil servants, was designed by the Government and its implementation begun.
Началось осуществление стандартного учебного плана в отношении пяти общих функций для укрепления потенциала гражданской службы Афганистана, который был разработан правительством.

Programs can use intrinsic-functions to create faster code because there are no expenses on calling common functions.
Программы могут использовать intrinsic- функции для создания более быстрого кода за счет отсутствия накладных расходов на вызов обычного вида функций.

Based on common functions and areas of current or potential cooperation, options are presented for combining various functions of the secretariats into single units.
С учетом общих функций и областей текущего или потенциального сотрудничества в исследовании представлены возможные варианты объединения различных функций секретариатов в рамках единых подразделений.

The parties consult and agree on common software design and enhancements to ensure there is no significant divergence of common functions.
Стороны консультируются и договариваются относительно общего проекта и расширения возможностей программного обеспечения, для того чтобы избежать значительного расхождения в общих функциях.

Information, assessment, and early warning have become common functions and widely accepted tools in global(and regional) efforts to facilitate preventive action and multilateral cooperation.
Информирование, оценка и раннее предупреждение стали общими функциями и широко признанными инструментами в глобальных( и региональных) усилиях по содействию превентивным мерам и многостороннему сотрудничеству.

This includes adaptation of the functional framework and organization of the biennium budget around 16 common functions and common results one result for each function..
Это включает адаптацию функциональных рамок и построение двухгодичного бюджета на основе 16 общих функций и общих результатов один результат на каждую функцию..

The agreement will define common functions and guiding principles with a view to assisting member countries in developing overall strategies as well as policy and regulatory measures for the development of dry ports.
Это соглашение определит общие функции и руководящие принципы для содействия странам- членам в разработке общих стратегий, а также политических и нормативных мер для развития<< сухих портов.

While the requirements of municipalities vary according to factors such as size of population, level of economic activity and the complexity of the political situation, common functions include.
Хотя потребности муниципалитетов варьируются в зависимости от таких факторов, как численность населения, уровень экономической активности и сложность политической ситуации, у них имеются общие функции, которые включают.

It is based on one MediaTek chipset mid-range MT6755, capable of delivering decent performance for most common functions, and equipped with 3 GB RAM, already standard for products in this market segment.
Он основан на одном чипсет MediaTek середине диапазона MT6755, способный обеспечить достойную производительность для большинства обычных функций и оснащенный 3 GB RAM, уже стандартным для продуктов в этом сегменте рынка.

A regional agreement on dry ports defining common functions and guiding principles would assist countries in developing overall strategies as well as policy and regulatory measures for the development of dry ports.
Региональное соглашение о<< сухих>> портах, определяющее общие функции и руководящие принципы, поможет странам в разработке общих стратегий, а также директивных мер и мер регулирования для развития<< сухих>> портов.

Delegation of authorities, if properly exercised and monitored, is one mechanism to share responsibilities for common functions and ensure the effective and efficient performance of functions that have been delegated.
Делегирование полномочий, если оно осуществляется и контролируется должным образом, является одним из механизмов распределения обязанностей по выполнению общих функций и обеспечения эффективного и результативного выполнения делегированных функций..

It is expected that this will deliver efficiencies in current operations by moving from a system of separately managed individual line items to consolidating the management of expendable and non-expendable United Nations-owned property and equipment and contingent-owned equipment, thereby benefiting from combining common functions, such as stock-accounting procedures, codification, warehousing and IT solutions.
Ожидается, что это поможет повысить эффективность текущих операций благодаря переходу от системы отдельного управления различными статьями к общему управлению расходуемым имуществом и имуществом длительного пользования, принадлежащим Организации Объединенных Наций и контингентам, в результате чего будут объединены такие общие функции, как инвентаризация, кодификация, складирование и использование информационных технологий.

The development of an intergovernmental agreement on dry ports that defines common functions and guiding principles would assist countries in developing overall strategies and policy and regulatory measures for the development of dry ports.
Развитие межправительственного соглашения о<< сухих портах>>, в котором определяются общие функции и руководящие принципы, окажет странам помощь в разработке общих стратегий и политики и мер регулирования для развития<< сухих портов.

At the core of the measures, the General Assembly, in paragraph 152 of its resolution 67/226, requested funds and programmes and encouraged specialized agencies to consolidate support services at the country level either by delegating common functions to a lead agency, establishing a common United Nations service centre or, where feasible, outsourcing support services.
В пункте 152 своей резолюции 67/ 226 Генеральная Ассамблея в качестве одной из основополагающих мер просила фонды и программы и рекомендовала специализированным учреждениям объединять вспомогательные услуги на страновом уровне либо путем передачи общих функций ведущему учреждению, создав общий центр обслуживания Организации Объединенных наций, либо, когда это целесообразно, путем передачи вспомогательных функций на внешний подряд.

Request the United Nations Development Group, funds and programmes and encourage the specialized agencies and other entities of the United Nations to further pursue higher quality, more effective and cost-efficient support services in all programme countries by reducing the duplication of functions and transaction costs through consolidating support services at the country level, either by delegating common functions to a lead agency, or establishing a common United Nations service centre or, where feasible, outsourcing support services.
Просить Группу Организации Объединенных Наций по вопросам развития, фонды и программы, а также рекомендовать специализированным учреждениям и другим структурам Организации Объединенных Наций и впредь стремиться к повышению качества, результативности и экономической эффективности вспомогательного обслуживания во всех странах осуществления программ, сокращая дублирование функций и операционные издержки за счет объединения вспомогательного обслуживания на страновом уровне путем делегирования общих функций ведущему учреждению или создания общего центра обслуживания Организации Объединенных Наций, или, по возможности, путем передачи вспомогательного обслуживания на субподряд;