COMMON POLICY на Русском - Русский перевод

• общей политики
• общих политических
• общих программных
• общих стратегических
• единую политику
• общего директивного
• общую стратегию
• общую политику
• общая политика
• общие политические
• общей политикой
• общим политическим
• единой политики

Примеры использования Common policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

ITF common policy on European ferry services.
Общая политика МФТ в отношении европейских паромных услуг.

Support collaboration on common policy challenges.
Поддержка сотрудничества в решении общих политических задач.

Common policy measures and institutional arrangements.
Общие программные меры и институциональные механизмы отсутствуют.

Since 1990 the common policy objectives have been.
С 1990 года общим политическим целям служат следующие задачи.

Common policy and procedural structure for operational activities.
Общая политика и процедурная структура оперативной деятельности.

Estimate 2008-2009: 8 common policy frameworks.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 8 общих политических документов.

A common policy would fail to meet the expectations of either.
Единая политика не сможет удовлетворить ожидания любой из этих групп.

Target 2012-2013: 5 common policy measures adopted.
Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 5 принятых общих политических мер.

You are not advised to disable spam recognition on the common policy level.
Не рекомендуется отключать распознавание на уровне общей политики.

Estimate 2010-2011: 4 common policy measures adopted.
Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 4 принятые общие политические меры.

A common policy response has been to prevent the admission of infected migrants.
Общая политика заключается в недопущении инфицированных мигрантов.

Many years are needed for forming mutually beneficial common policy in respect of the third countries.
Предстоят многие годы формирования взаимовыгодной политики, общей по отношению к третьим странам.

Develop a common policy on the timing of national accounts revisions.
Разработка единой политики относительно графика пересмотра национальных счетов.

It had cost the international community much effort to build a common policy on drug control.
Международное сообщество приложило немало усилий для того, чтобы выработать общую стратегию контроля над наркотиками.

A common policy by the treaty body system on intimidation and reprisals;
Общая политика системы договорных органов по вопросу о запугивании и репрессиях;

A working group on training has been created to determine common policy, strategy and assignments.
С целью разработки общей политики, стратегии и порядка назначения на должности была создана рабочая группа по вопросам профессиональной подготовки.

Working together on common policy priorities for health Priority area 1.
Совместная работа по общим стратегическим приоритетам охраны здоровья 17 Приоритетная область 1.

One delegation called for close cooperation at the appropriate level to reinforce common policy and strategies.
Одна делегация призвала к налаживанию более тесного сотрудничества на соответствующем уровне в целях укрепления общей политики и стратегий.

Estimate 2002-2003: 10 common policy measures and institutional arrangements.
Оценочный показатель на 2002- 2003 годы: 10 общих программных мер и институциональных механизмов.

Yet clear gaps in the migration regime are not being filled, particularly the need for a common policy framework that makes the process more orderly.
Однако очевидные пробелы в миграционном режиме не заполняются, прежде всего речь идет о необходимости общих политических рамок, которые делают этот процесс более упорядоченным.

All countries consider common policy positions as part of the One Voice strategy.
Все страны рассматривают общие политические позиции как часть стратегии<< одной позиции.

Note: The 2003 Framework Law on Primary and Secondary Education is an effort to develop a common policy for the country as a whole including Rep. Srepska.
Примечание: Рамочный закон 2003 года о начальном и среднем образовании призван способствовать разработке общей политики страны в целом включая Республику Сербскую.

Energy audits, common policy on disposal of personal computers 2000.
Ревизии по вопросам использования электроэнергии, общая политика в отношении списания персональных компьютеров 2000 год.

Provides member countries with advice on relevant issues and appropriate policy recommendations in order to develop a common policy in the field of entrepreneurship and SMEs.
Консультирование стран- членов по актуальным вопросам и разработка соответствующих рекомендаций по вопросам политики в целях выработки общей политики в отношении предпринимательской деятельности и МСП.

These now serve as a common policy framework for the entire United Nations system.
Они в настоящее время используются в качестве общих стратегических рамок для всей системы Организации Объединенных Наций.

It should be a policy- and action-oriented instrument geared to launching and monitoring concrete joint initiatives to accomplish common policy objectives.
Он должен быть политическим, ориентированным на практические действия механизмом, способным инициировать конкретные совместные мероприятия, предназначающиеся для достижения общих политических целей, и контролировать ход их осуществления.

Encouraging the establishment of a common policy framework for work in shared catchment basins and border areas;
Поощрение создания основ общей политики для проведения работы в общих водосборных бассейнах и пограничных районах.

That ACC should be a policy- and action-oriented instrument geared towards launching and monitoring concrete joint initiatives to accomplish common policy objectives;
АКК должен быть политическим, ориентированным на практические действия механизмом, способным инициировать конкретные совместные мероприятия, предназначающиеся для достижения общих политических целей, и контролировать ход их осуществления;

Increased number of common policy measures and institutional arrangements adopted and implemented by member States in the respective subregions.
Увеличение числа общих программных мер и национальных механизмов, созданных государствами- членами в соответствующих субрегионах.

The Joint Consultative Group on Policy is yet to produce a common policy for application by United Nations organizations.
Объединенная консультативная группа по вопросам политики еще не выработала общую политику, которая могла бы проводиться всеми организациями Организации Объединенных Наций.