OVERALL PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• общей программы
• общие программные
• программы в целом
• осуществления всей программы
• общая программа
• общую программу
• общей программе
• общим программным
• общих программных
• в целом программа

Примеры использования Overall programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

SPR overall programme c.
Общая программа СРП с.

This was later subsumed under the overall Programme Reserve.
Впоследствии он был поглощен общим программным резервом.

Overall programme priorities and resource needs.
Общие программные приоритеты и потребности.

Decision on overall programme.
Решение по общей программе и финансированию.

IV. Overall Programme Needs: 2000. 24- 38.
IV. Общие программные потребности в 2000 году 24-- 38.

Satisfaction with proportion of breakaway session compared to the overall programme.
Удовлетворенность долей заседаний по группам в целой программе.

Unicef overall programme objectives and strategies.
Общие программные цели и стратегии ЮНИСЕФ.

The evening and afternoon activities are an essential feature of the overall programme.
Вечерние и дневные мероприятия составляют немаловажную часть всей программы.

IV. Overall Programme Needs in 2004 13- 31.
IV. Общие программные потребности в 2004 году 13- 31.

The site will also provide video statements, background materials and the overall programme.
На сайте также будут размещаться видеозаписи заявлений, справочные материалы и общая программа.

Overall programme of action for INSTRAW. 109- 124 21.
Общая программа действий МУНИУЖ 109- 124 23.

The site will also provide video statements, background materials and the overall programme.
На сайте будут размещаться также выступления, информационные материалы и общая программа работы.

Overall programme and funding projections for 2000.
Общая программа и прогнозы в области финансирования в 2000 году.

The site will also provide background materials and the overall programme for the Conference.
На сайте будут также размещены справочные материалы и информация об общей программе Конференции.

Overall programme priorities and resource needs 6-21 5.
Общие программные приоритеты и потребности в ресурсах 6- 21 5.

In 1998, the Council is working on a comprehensive review of Hong Kong's overall programme.
В 1998 году Совет занимается проведением всеобъемлющего обзора общей программы для всего Гонконга.

Overall programme priorities and resources needs 7-15 5.
Общие программные приоритеты и потребности в ресурсах 7- 15 5.

As a result, the opportunity to make advocacy an integral part of the overall programme is sometimes missed.
В результате иногда упускается возможность сделать пропаганду неотъемлемой частью общей программы.

Overall programme and funding in 1999 and projections for 2000.
Общая программа и финансирование в 1999 году и оценки на 2000 год.

Under this agenda item, the Secretariat first introduced the overall programme of work of CECI, under whose auspices the Team operates.
Обсуждение по этому пункту повестки дня секретариат начал с изложения общей программы работы КЭСИ, под эгидой которого осуществляется деятельность Группы.

The overall programme will focus on five main elements.
Вся программа будет ориентирована главным образом на реализацию пяти основных элементов.

The Decade provides an opportunity to establish a database on indigenous people within the overall programme to create a human rights documentation centre.
Десятилетие дает возможность создать базу данных по коренным народам в рамках общей программы по созданию центра документации по правам человека.

Decision on overall programme and funding projections for 2002.
Решение по общей программе и прогнозам по финансированию на 2002 год.

The Secretariat would address the question in a report that it would submit to the General Assembly concerning the progress of the overall programme of reforms.
Секретариат рассмотрит этот вопрос в докладе, который он представит Генеральной Ассамблее по вопросу о ходе осуществления всей программы реформ.

FAO's overall programme of work is funded by assessed and voluntary contributions.
Общая программа работы ФАО финансируется из начисленных и добровольных взносов.

The work of the Joint Task Force feeds directly into the overall programme and activities of the National Commission for DDR.
Деятельность Объединенной целевой группы является непосредственным вкладом в общую программу и мероприятия Национального комитета по разоружению, демобилизации и реинтеграции;

The overall programme conformed to national priorities and emphasized the use of national execution.
В целом программа соответствовала национальным приоритетам и особо предусматривала применение формы национального исполнения.

While ethics and integrity training had recently been conducted, the overall programme was weak and had not been sufficiently supported by management.
Хотя обучение по вопросам этики и добросовестности было проведено совсем недавно, в целом программа в этой области является слабой и не пользуется достаточной поддержкой руководства.

Within the overall programme, special attention is paid to the role of girls and women within and outside the criminal justice system.
В рамках общей программы особое внимание уделяется роли девушек и женщин в системе уголовной юстиции и вне ее.

In this regard, several delegations recommended integrating the Global Initiative into the overall programme of UNFPA, and eventually making its secretariat a permanent part of UNFPA.
В связи с этим ряд делегаций рекомендовали включить Глобальную инициативу в общую программу ЮНФПА и в конечном итоге сделать ее секретариат постоянным органом ЮНФПА.