COMPLEX PROGRAM на Русском - Русский перевод

• комплексная программа
• сложная программа
• сложных программных
• комплексную программу
• комплексной программы

Примеры использования Complex program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vast practice in complex program management;
Богатую практику управления комплексными программами;

Complex program of the Preparatory Division includes.
Комплексная программа подготовительного отделения включает.

Rice of Ukraine- 2005-2010" industrial complex program.
Отраслевая комплексная программа" Рис Украины- 2005- 2010 года.

Complex Program"New quality of life of Ural residents"// Obl.
Комплексная программа« Новое качество жизни уральцев»// Обл.

A novel and a modern complex program have certain points in common.
У романа и современной сложной программы есть определенные общие черты.

Keywords: motivation of staff, innovation activity, target complex program.
Ключевые слова: мотивация персонала, инновационная деятельность, целевая комплексная программа.

Inter-branch complex program"Health of the nation" for 2002-2011.
Межотраслевая комплексная программа« Здоровье нации» на 2002- 2011 годы.

The lesson was developed during the Year of Literature in Russia and includes complex program.
Урок разработан в Год литературы России и включает в себя комплексную программу.

Beside restriction there is no complex program of fish restoration.
Потому что есть только ограничения, а комплексной программы по восстановлению нет.

The EVA complex program for management of the project development of oil and gas deposits.
Программный комплекс EVA для управления проектами освоения нефтегазовых месторождений.

The decision provides for a legal framework and conditions necessary to successfully implement the complex program.
Тем самым созданы необходимые условия и правовое поле для реализации комплексной программы.

This enables complex program flows e.g. several start attempts.
Это позволяет реализовать выполнение даже сложных программ например, несколько попыток запуска.

As highlighted throughout this analysis, accurate cost estimating is a challenge as this is a new and complex program.
Как указано в тексте данного анализа, точная калькуляция стоимости представляется затруднительной, поскольку это новая и сложная программа.

Perhaps, it will be a complex program, designed for all your stay.
Возможно, это будет комплексная программа, рассчитанная на все время вашего пребывания в отеле.

A complex program is characterized by a more complex algorithm of events processing.
Сложная программа характеризуется также более сложным алгоритмом обработки событий.

Megaproject TEBRR is considered as a complex program out of the unfolding global economic crisis.
Мегапроект ТЕПР рассматривается как комплексная программа выхода из разворачивающегося мирового экономического кризиса.

A unique complex program for covering aviation risks is being carried out within the Russian Insurance Centre.
В РСЦ действует уникальная комплексная программа страхового покрытия рисков военной авиации.

Keywords: renewable energy sources, wind turbine, rotor blades, tower, wind farm(WF), green tariff, the complex program, local content.
Ключевые слова: возобновляемые источники энергии, ветротурбина, лопасти, башня, ветроэлектростанция( ВЭС),« Зеленый тариф», комплексная программа, местная составляющая.

Thus a complex program may offer the possibility to manage trading using a mouse.
Таким образом, сложная программа может предоставлять возможность управления торговлей с помощью мыши.

It may be useful for system analysts, members of research and development projects, students and PhD students related with production of complex program facilities.
Она может быть полезна системных аналитикам, исполнителям научных проектов и опытно-конструкторских работ, студентам и аспирантам, связанным с созданием сложных программных средств.

The State Complex Program for Construction of Wind Farms in Ukraine was introduced in February 1997.
В феврале 1997 года была принята государственная« Комплексная программа строительства ВЭС в Украине».

Its purpose was to determine current status of development of ITIL processes and automation systems and develop the complex program for further development of IT management system.
Его целью было определение текущего состояния развития процессов ITIL и систем автоматизации, создание комплексной программы дальнейшего развития систем управления ИТ.

The Complex Program of MES South to prepare the Sochi Region for the 2014 Winter Olympics was adopted.
Утверждена Комплексная программа МЭС Юга по подготовке Сочинского региона к Зимней Олимпиаде 2014 года.

We won't touch upon these disputes but will mention that the white-box testing method is in any case a very expensive way to improve the quality of large and complex program systems.
Мы не будем касаться данных споров, но заметим, что тестирование по методу белого ящика в любом случае очень дорогой способ повышения качества больших и сложных программных систем.

The effective complex program for restoration of reproductive function at patients with obesity is developed.
Разработана эффективная комплексная программа для восстановления репродуктивной функции у больных с ожирением.

The analysis of these problems should be considered as extensions of the Conception and directions for further methods research to provide high quality and risk elimination for complex program products.
Анализ этих проблем следует рассматривать как расширение Концепции и направления для дальнейших исследований методов обеспечения высокого качества и ликвидации рисков сложных программных продуктов.

A complex program may use graphical objects to display order characteristics or rules of its modification.
Сложная программа может использовать графические объекты для отображения характеристик ордера или правил его модификации.

As a result of the conducted trainings the experience of teaching the employees was analyzed and the complex program of the internal teaching of employees is now implemented by means of our own resources.
В результате проведенных тренингов был проанализирован опыт обучения сотрудников и на данный момент внедряется комплексная программа внутреннего обучения сотрудников с привлечением собственных ресурсов.

A correctly designed complex program has incontestable number of advantages, a trader quickly gets used to them and starts using them in trading.
Правильно составленная сложная программа обладает рядом неоспоримых достоинств, к которым трейдер легко привыкает и стремится использовать в торговле.

A new Complex Program of the Republic of Azerbaijan to combat domestic violence in democratic society for 2006-2015 has thus been elaborated.
С учетом этого разрабатывается новая Комплексная программа Азербайджанской Республики по борьбе с бытовым насилием в демократическом обществе на 2006- 2015 годы.