COMPONENTS USED на Русском - Русский перевод

• компоненты используемые
• элементы используемые
• компонентов используемых

Примеры использования Components used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allergy for the components used in the wrapping.
Аллергия, на компоненты используемые в обертывании.

Components used in a schematic are stored in component libraries.
Компоненты, используемые в схеме, хранятся в библиотеках.

We can provide various components used in glass industry.
Мы можем обеспечить различные компоненты, используемые в стекольной промышленности.

The components used cause an even distribution of paint on the surface.
Используемые компоненты позволяют равномерно распределять краски по поверхности.

It is one of the most expensive natural flavor components used in the food industry.
Это один из самых дорогих компонентов, используемых в пищевой промышленности.

Standard parts and components used available almost everywhere in the world.
Стандартные детали и компоненты, используемые доступно почти везде в мире.

Manufactures variety of cast and machined non-ferrous components used in railway electrification.
Производит различные литых и механически обработанных цветных компонентов, используемых в электрификации железных дорог.

This is due to components used during the creation of the glass beads.
Это происходит из-за компонентов, использованных при плавлении стекла и бусин мурано.

Custom machining, CNC, fabricating, water jet cutting, stamping of production or prototype components used in industry or maintenance applications.
Пользовательские обработки, ЧПУ, фабрикации, водоструйная резка, штамповка производства или прототипов компонентов, используемых в промышленности или обслуживания приложений.

Standard parts and components used available anywhere in the world.
Стандартные детали и компоненты, используемые доступны в любом месте в мире.

Clamp fittings play a key part in ensuring leak-proof connections between the many differerent types of piping and components used in membrane filtration plants.
Зажимные фитинги играют ключевую роль в обеспечении герметичности соединений между различными типами трубопроводов и компонентов, используемых в установках мембранной фильтрации.

The requirements for components used in vacuum environment are fulfilled.
Требования к компонентам, используемым в условиях вакуума, считаются выполненными.

Appropriately designed and manufactured clamp fittings are essential for completely leak-proof sanitary connections between the many differerent types of piping and components used in membrane filtration plants.
Правильно сконструированные и изготовленные зажимные фитинги необходимы для обеспечения полной герметичности соединений в санитарном исполнении между различными типами трубопроводов и компонентов, используемых в установках мембранной фильтрации.

Most of the components used in the process of construction are standard.
Большая часть комплектующих, используемых в процессе строительства, являются стандартными.

There is also an indirect dependence through imported components used for the production of raw materials.
Менее половины имеют непрямую зависимость через импортные компоненты, использованные для производства сырья.

The components used for this purpose must be resistant to both aggressive media and heat.
Используемые компоненты должны выдерживать высокую температуру и воздействия агрессивных сред.

Stores the association between components used in the schematic and their footprints.
Хранит связи между компонентами, используемыми в электрической схеме, и их посадочными местами.

All components used in our issues are the components, providing high level of quality and guaranteeing effective and continuous operation.
Все компоненты, используемые в наших решениях,- это компоненты, обеспечивающие высокий уровень надежности и гарантирующие долгую и бесперебойную эксплуатацию.

In article the main vegetable components used in the dairy industry are analysed.
В статье проанализированы основные растительные компоненты, использованные в молочной промышленности.

Components used in such safety instrumented systems(SIS) must therefore be able to carry out their intended function(safety function) with a defined high degree of probability.
Компоненты, используемые в таких автоматизированных системах безопасности, должны поэтому обеспечивать свою назначенную функцию( функцию безопасности) с определенной высокой степенью вероятности.

Attachment fittings" means bolts or other components used to attach the seat to the vehicle;
Крепежные детали" означает болты или другие элементы, используемые для крепления сиденья к транспортному средству;

All the components used to build this engine must remain in place for proper operation.
Все компоненты, используемые для сборки данного двигателя, должны оставаться на своем месте для его надлежащей работы.

The VdS guidelines contain requirements for components used for fire alarm and security systems.
Руководящие принципы VdS включают требования к компонентам, используемым в области пожарной и охранной сигнализации.

Most of the components used in the manufacture of it's Instruments are produced internally in the Nuova Fima Factory.
Большее количество компонентов, используемых в производстве приборов, изготавливается на заводе компании Nuova Fima.

The Web Application module has several generic components used to process both stateless and session requests.
Модуль Веб Приложения имеет несколько общих компонентов, используемых для обработки запросов и в сессиях, и вне сессий.

Depending on the components used, a full cabinet will consume between 45 and 54.1 kW of electricity which is converted into heat; thus the cabinets need cooling.
В зависимости от используемых компонентов одна стойка, полностью заполненная блейдами, может потреблять от 45 до 54, 1 кВт электроэнергии, преобразуемых в тепло.

The experience of the owner of KCCPD shows that a large amount of components used by machine builders can be created with a 3D Printer.
Опыт KCCPD показывает, что значительное количество компонентов, используемых дизайнерами, могут быть получены с использованием принтеров.

In addition, some components used in the Vienna-Geneva experiment had to be shipped on loan from Vienna to Nairobi.
Кроме того, некоторые компоненты, использовавшиеся в ходе эксперимента Вена-- Женева, необходимо было отправить из Найроби на условиях заимствования.

Some components of the process involved technical discussions, whereas other components used simplified language see A/HRC/27/55/Add.1.
Некоторые элементы этого процесса включали обсуждение технических аспектов, хотя в процессе осуществления других элементов использовался более простой язык см. A/ HRC/ 27/ 55/ Add. 1.

A variety of stylistic and aesthetic components used one or another author have become just a tool or a kind of quote in the capable hands of the creator of the modern.
Разнообразные стилевые и эстетические компоненты, используемые тем или иным автором, стали просто инструментом или своего рода цитатой в умелых руках современного творца.