COMPOSURE на Русском - Русский перевод

• спокойствие
• самообладание
• хладнокровие
• душевное равновесие
• composure
• хладнокровием
• спокойствия
• самообладания
• душевного равновесия
• собранность

Примеры использования Composure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I admire your composure.
Меня восхищает ваше хладнокровие.

Composure is more impressive.
Спокойствие более впечетляюще.

I'm sorry I lost my composure.
Извините, я потерял самообладание.

Courtesy and composure are the queen's jewels.
Вежливость и спокойствие- драгоценности королевы.

They lost all their composure.
Они потеряли вся своя самообладание.

The bear exudes composure, peace and kindness.
Медведь источает уравновешенность, покой, доброту.

You have exceptional composure.
У вас исключительное самообладание.

Wishes composure, highlights and creative inspiration.
Желает душевного равновесия, ярких моментов и творческого вдохновения.

Well, regain your composure.
Ну, тогда восстанавливай свое спокойствие.

Keep your dignity and composure, and if necessary, reasonable strictness.
Сохраняйте достоинство и спокойствие, а если нужно, и разумную строгость.

They have one basic trait in common: composure of heart.
Они имеют одну общую черту: сосредоточение сердца.

But I gathered my composure, and told her I would do anything to keep her.
Но я собрал все свое спокойствие, и сказал, что сделаю все, чтобы удержать ее.

I must say, Constable I admire your composure.
Я должен сказать, констебль, я восхищаюсь вашим самообладанием.

With the poise and composure of a queen.
С королевским изяществом и хладнокровием.

Exit one- to arm with courage, tranquility and composure.
Выход один- вооружиться мужеством, спокойствием и хладнокровием.

He hasn t feelings, only composure, only exact reckoning.
Никаких чувств он не испытывает, только хладнокровие, только точный расчет.

In 2003, he began his solo career with the album Losing Composure.
В 2003 году, с выпуском альбома Losing Composure стартует его сольная карьера.

This person knows how to write"composure" difficult kanji.
Она знает, как писать" хладнокровный" сложный иероглиф.

I think the most important qualities for a fighter is courage and composure.
Самыми главными качествами для бойца я считаю смелость и хладнокровие.

An idea of comfort and formal composure, for a timeless elegance.
Идея комфорта и формального спокойствия, вневременной элегантности.

The raised sensitivity and nervousness will be combined with composure.
Повышенная чувствительность и нервозность будут сочетаться с хладнокровием.

She was conscious of external composure and free grace in her movements.
Она чувствовала в себе внешнюю тишину и свободную грацию движений.

Composure and magnanimity signify professionalism and understanding of one's own power.
Хладнокровие и великодушие- показатели профессионализма и осознания собственной силы.

This has all helped to restore some composure to markets.
Все это помогло восстановить некоторое хладнокровие на рынках.

Better is a handful with composure than a superabundance with sorrow and vexation of spirit.”.
Лучше малое с довольством, чем изобилие с печалью и томлением духа”.

Now the meat of the corner, and it's regained its composure completely.
Сейчас середина поворота и она полностью вернула свое спокойствие.

I like their calm and composure, which probably annoys people from the city.
Мне нравится их спокойствие и собранность, которая может раздражать жителей больших городов.

There was more to McNaught's game than just composure and elegance.
Стиль игры Макнота был чем-то большим обычного спокойствия и элегантности.

At this stage, I gained composure, peace of mind and the ability to sleep at night.
Я на данном этапе обрела душевное равновесие, спокойствие и возможность спать по ночам. Возможно.

My friend eyes dimmed with tears, but she regains composure and continues.
У моей собеседницы на глаза наворачиваются слезы, но она берет себя в руки и продолжает.