COMPREHENSIVE AND INTEGRATED на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющего и комплексного
• всестороннего и комплексного
• всеобъемлющий и интегрированный
• комплексный и интегрированный
• всеобъемлющий и комплексный
• всеобъемлющих и комплексных
• всеобъемлющей и комплексной
• всесторонний и комплексный
• всеобъемлющего и интегрированного
• всесторонние и комплексные
• комплексного и интегрированного
• комплексной и интегрированной
• всесторонней и комплексной
• всеобъемлющей и интегрированной

Примеры использования Comprehensive and integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multidimensional comprehensive and integrated approach.
Многопрофильный всеобъемлющий и комплексный подход.

Comprehensive and integrated monitoring activities;
Vi всеобъемлющую и комплексную мониторинговую деятельность;

It was important to take a comprehensive and integrated approach to reform.
Важно применять всеобъемлющий и комплексный подход к реформе.

A comprehensive and integrated approach to achieving the objectives of education for all;
Глобальный и комплексный подход к достижению целей образования для всех;

Effective, lasting solutions have to be sought in a comprehensive and integrated manner.
Следует искать эффективные и долговременные решения на всеобъемлющей и комплексной основе.

Towards a comprehensive and integrated response.
На пути к выработке всеобъемлющих и комплексных мер реагирования.

It also has the unique advantage of incorporating a comprehensive and integrated approach to security.
Она также обладает уникальными преимуществами по применению всеобъемлющего и комплексного подхода к вопросам безопасности.

Developing comprehensive and integrated national strategies.
Разработка всеобъемлющих и комплексных национальных стратегий.

We believe that because of this interrelation, these concerns should be addressed in a comprehensive and integrated manner.
Считаем, что ввиду такой взаимосвязи все эти проблемы следует решать с помощью всестороннего и комплексного подхода.

A comprehensive and integrated approach to security and development;
Всеобъемлющий и комплексный подход к обеспечению безопасности и развития;

In some countries, progress has been made with comprehensive and integrated prevention approaches.
В некоторых странах прогресс был достигнут при помощи всеобъемлющих и комплексных превентивных подходов.

Developing a comprehensive and integrated approach to the issue of safety and security was a matter of priority.
Разработка всеобъемлющего и комплексного подхода к вопросу охраны и безопасности является первоочередной задачей.

The Council encourages Member States to develop comprehensive and integrated counter-terrorism strategies.
Совет призывает государства- члены разрабатывать всеобъемлющие и комплексные контртеррористические стратегии.

A comprehensive and integrated approach to debt reduction, which extends both to bilateral creditors and all multilateral agencies;
Применение всеобъемлющего и комплексного подхода к вопросам сокращения задолженности с привлечением как двусторонних кредиторов, так и всех многосторонних учреждений;

Many countries in the region are taking a comprehensive and integrated approach towards human settlements.
Многие страны региона используют всеобъемлющий и комплексный подход к управлению населенными пунктами.

The comprehensive and integrated approach of this core service to programme design is particularly relevant in the aftermath of the Uruguay Round.
Комплексный и интегрированный подход, который используется в рамках этой основной деятельности при разработке программ, имеет особенно важное значение после проведения Уругвайского раунда.

Civil society must likewise take a comprehensive and integrated approach to meeting the needs of women.
Гражданское общество также должно применять всеобъемлющий и комплексный подход к удовлетворению потребностей женщин.

It is the second UNDP report since 1999 devoted to the human development issues in Central Asia that employs a comprehensive and integrated approach to the issue.
Это второй с 1999 года доклад ПРООН, рассматривающий вопросы человеческого развития в Средней Азии с применением всестороннего и комплексного подхода к данной теме.

In principle, one comprehensive and integrated procedure is appropriate. Republic of Korea.
В принципе целесообразно иметь одну всеобъемлющую и комплексную процедуру Республика Корея.

In carrying out its functions, the Centre maintains close contact with UNAMA to ensure a comprehensive and integrated analysis of the situation in the region.
Выполняя свои функции, Центр поддерживает тесные контакты с МООНСА в целях обеспечения всеобъемлющего и комплексного анализа ситуации в регионе.

Which reflect the comprehensive and integrated nature of population and development.
И отражающий всеобъемлющий и комплексный характер проблем народонаселения и развития.

Consultation in Kabul with the Government of Afghanistan and UNAMA to ensure comprehensive and integrated analysis of the region.
Проведение 1 консультативного совещания в Кабуле с правительством Афганистана и МООНСА с целью обеспечить всесторонний и комплексный анализ ситуации в регионе.

They therefore preferred a comprehensive and integrated approach to Security Council reform.
Ввиду этого они предпочитают всеобъемлющий и комплексный подход к реформе Совета Безопасности.

To maintain close contact with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) to ensure a comprehensive and integrated analysis of the situation in the region.
Поддержании тесной связи с Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану( МООНСА) в целях обеспечения всеобъемлющего и комплексного анализа ситуации в регионе.

The need to develop a comprehensive and integrated approach to conflict prevention, management and resolution.
Необходимость разработки всеобъемлющего и комплексного подхода в вопросах предотвращения, регулирования и разрешения конфликтов.

Taking into consideration the different facets of the components of the SRH sub programme, the MOH work in close partnership with different stakeholders to provide a comprehensive and integrated approach.
В силу многообразия компонентов подпрограммы по охране сексуального и репродуктивного здоровья МЗ работает в тесном сотрудничестве с различными заинтересованными сторонами, с тем чтобы обеспечить всеобъемлющий и интегрированный подход.

I call on the United Nations to devise a comprehensive and integrated approach to addressing sustainable development.
Я призываю Организацию Объединенных Наций разработать всеобъемлющий и интегрированный подход к решению вопросов устойчивого развития.

Comprehensive and Integrated World Trade Organization Plan of Action for the Least Developed Countries, adopted by the Ministerial Conference of the WTO on 13 December 1996 WT/MIN(96)/14.
Всеобъемлющий и комплексный план действий Всемирной торговой организации в интересах наименее развитых стран, принятый на конференции Всемирной торговой организации на уровне министров 13 декабря 1996 года WT/ MIN( 96)/ 14.

The Centre also maintains close contact with UNAMA to ensure a comprehensive and integrated analysis of the situation in the region.
Кроме того, Центр поддерживает тесные контакты с МООНСА для обеспечения всестороннего и комплексного анализа ситуации в регионе.

It is based on a comprehensive and integrated approach involving coordinated and complementary contributions by all actors concerned.
Она основывается на использовании всеобъемлющего и комплексного подхода, предполагающего скоординированные и взаимодополняющие усилия со стороны всех соответствующих субъектов.