COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF PEACEKEEPING OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира
• всеобъемлющее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира
• всестороннему рассмотрению всего вопроса об операциях по поддержанию мира
• всеобъемлющий обзор всего вопроса об операциях по поддержанию мира

Примеры использования Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th meeting Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all.
Е заседание Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира.

The General Committee took note of the information contained in paragraph 61 concerning item 33 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Генеральный комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в пункте 61, относительно пункта 33 повестки дня Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Всеобъемлющее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира: всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects resolution 58/315 of 1 July 2004.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах резолюция 58/ 315 от 1 июля 2004 года.

A/RES/62/273 Item 34-- Resolution adopted by the General Assembly-- Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects A C E F R S.
A/ RES/ 62/ 273 Пункт 34 повестки дня- Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей- Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах А Ар. И К Р Ф.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects interactive dialogue followed by a general debate.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах интерактивный диалог и последующие общие прения.

The Committee continued its practice of having an informal interactive meeting under agenda item 78,"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Комитет продолжил свою практику проведения неофициальных интерактивных совещаний по пункту 78 повестки дня,<< Всеобъемлющий обзор всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects(A/64/359-S/2009/470, A/64/494 and A/C.4/64/8) 33.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах( A/ 64/ 359- S/ 2009/ 470, A/ 64/ 494 и A/ C. 4/ 64/ 8) 33.

The list includes documents already issued, with the exception of agenda item 31, Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Этот перечень включает уже изданные документы, за исключением документов по пункту 31 повестки дня, озаглавленному<< Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

A/61/450 Item 33-- Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects-- Report of the Sixth Committee A C E F R S.
A/ 61/ 450 Пункт 33 повестки дня- Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах- Доклад Шестого комитета А Ар. И К Р Ф.

A/RES/67/301 Item 54-- Resolution adopted by the General Assembly on 16 September 2013-- Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspect[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ RES/ 67/ 301 Пункт 54-- Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей 16 сентября 2013 года-- Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects resolutions 59/281 of 29 March 2005 and 59/300 of 22 June 2005.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах резолюции 59/ 281 от 29 марта 2005 года и 59/ 300 от 22 июня 2005 года.

The Chairman announced that on Friday, 18 October 2002, the Committee would begin its consideration of agenda item 78 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Председатель объявил, что в пятницу, 18 октября 2002 года, Комитет начнет рассмотрение пункта 78 повестки дня Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

Draft resolution A/C.4/65/L.18: Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Проект резолюции A/ C. 4/ 65/ L. 18: Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

With that in mind, it is my particular pleasure to submit to the General Assembly for its consideration and adoption the recommendations of the Special Political and Decolonization Committee contained in document A/56/551/Add.1, covering a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Исходя из этого, мне особенно приятно вносить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи вынесенные Комитетом по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации в целях их принятия рекомендации, изложенные в документе А/ 56/ 551/ Add. 1, в котором содержится всеобъемлющий обзор всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

Informal briefing on agenda item 33 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Неофициальный брифинг по пункту 33 повестки дня Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

In its resolution 54/81 B of 25 May 2000, the General Assembly welcomed the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/54/839) and decided that the Committee would, in accordance with its mandate, continue its efforts for a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
В своей резолюции 54/ 81 B от 5 мая 2000 года Генеральная Ассамблея приветствовала доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира( A/ 54/ 839) и постановила, что Комитет в соответствии со своим мандатом должен продолжать свои усилия по всестороннему рассмотрению всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects resolutions 54/81 A of 6 December 1999 and 54/81 B of 25 May 2000.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах резолюции 54/ 81 A от 6 декабря 1999 года и 54/ 81 B от 25 мая 2000 года.

The Special Committee on Peacekeeping Operations was the only United Nations entity mandated to undertake a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира является единственным органом Организации Объединенных Наций, уполномоченным производить всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects resolutions 51/137 of 13 December 1996 and 52/69 of 10 December 1997.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах резолюции 51/ 137 от 13 декабря 1996 года и 52/ 69 от 10 декабря 1997 года.

The allocation to the Sixth Committee of the agenda item entitled"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects" reflected the need for legal scrutiny of the subject.
Передача Шестому комитету пункта повестки дня, озаглавленного" Всеобъемлющее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах", отражает необходимость тщательного изучения этого вопроса с точки зрения права.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all its aspects[31]: commemorative meeting for the sixtieth anniversary of peacekeeping..
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах[ 31]: торжественное заседание, посвященное 60- летию миротворческой деятельности.

Having considered the statement submitted by the Secretary-General on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions..
Рассмотрев заявление, представленное Генеральным секретарем по всестороннему рассмотрению всего вопроса об операциях по поддержанию мира, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам..

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects: report of the Special and Decolonization Committee(Fourth Committee)(A/58/474) 85.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах: доклад Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)( A/ 58/ 474) 85.

He was concerned that the Fourth Committee would be taking up agenda item 87, questions relating to information, and agenda item 86, comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects, at the same time as those important consultations were taking place.
У него вызывает озабоченность то, что Четвертый комитет будет заниматься рассмотрением пункта 87 повестки дня<< Вопросы информации>> и пункта 86<< Всеобъемлющее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах>>, одновременно с проведением этих важных консультаций.

A/C.4/67/L.19 Item 54-- Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects-- Mexico: draft resolution-- Special political missions[A C E F R S]-- 2 pages.
Пункт 54-- Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах-- Мексика: проект резолюции-- Специальные политические миссии[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.

The Assembly would also reiterate the modalities for participation in the Special Committee, decide that the Special Committee should continue its efforts for a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects, review the implementation of its previous proposals, and consider any new proposals.
Ассамблея также напоминает о различных формах участия в работе Специального комитета и считает, что Специальный комитет должен продолжить свои усилия по всестороннему рассмотрению всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах, произвести обзор своих предыдущих предложений и обсудить любые новые предложения.

With regard to the item'Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects', this interactive debate should be divided up by chapters according to the reports of the Special Committee on Peacekeeping Operations..
В отношении пункта<< Всеобъемлющее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах>> данная интерактивная дискуссия должна быть разделена на части, по главам, в соответствии с докладами Специального комитета по операциям по поддержанию мира.

At its nineteenth session, in February 1965, the General Assembly established the Special Committee on Peacekeeping Operations, which was to undertake a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects, including ways of overcoming the financial difficulties of the United Nations resolution 2006 XIX.
На своей девятнадцатой сессии в феврале 1965 года Генеральная Ассамблея учредила Специальный комитет по операциям по поддержанию мира, с тем чтобы он провел всеобъемлющее рассмотрение всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах, включая пути преодоления финансовых затруднений Организации Объединенных Наций резолюция 2006 XIX.