COMPULSORY BASIC на Русском - Русский перевод

• обязательного базового
• обязательного начального
• обязательная основная
• обязательное базовое
• обязательное начальное
• обязательном начальном
• обязательном базовом

Примеры использования Compulsory basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compulsory basic training.
Обязательная основная подготовка.

The grid connection procedure includes compulsory basic stages.
Процедура технологического присоединения включает в себя обязательные основные этапы.

Compulsory Basic Education.
Обязательное базовое образование.

Primary and post-primary education constitute"compulsory basic education.
Начальное образование и неполное среднее образование являются" обязательным базовым образованием.

Free compulsory basic general education;
Получение бесплатного обязательного основного общего образования;

Ensure a constitutional guarantee of free and compulsory basic education to all children;
Обеспечить конституционную гарантию бесплатного обязательного базового образования для всех детей;

Free compulsory basic education at primary and junior secondary school level.
Бесплатного обязательного базового образования в начальной школе и начальных классах средней школы.

It welcomed the 2011 law on education to make way for free compulsory basic education.
Оно приветствовало закон об образовании 2011 года, предусматривающий бесплатное обязательное базовое образования.

A bill to provide free and compulsory basic education is under consideration.
В настоящее время рассматривается проект закона о бесплатном и обязательном начальном образовании.

Compulsory basic education has also been extended to include junior secondary schools.
Были также расширены рамки обязательного начального образования, которое охватывает теперь младшие классы средней школы.

Sudan's INC and Child Act provide for free and compulsory basic education.
Во Временной национальной конституции Судана и Законе о детях предусмотрено обеспечение бесплатного обязательного базового образования.

Schooling rates for boys in compulsory basic education is near 99.9%, but girls lag behind with 88.5.
Обязательное базовое образование получает почти 99, 9 процента мальчиков и лишь 88, 5 процента девочек.

By 2008 every Indonesian child is expected to be enrolled in the compulsory basic education programme.
К 2008 году каждый индонезийский ребенок должен быть охвачен программой обязательного начального образования.

The State provides free and compulsory basic general education through the public school system.
Государство гарантирует общее основное обязательное бесплатное образование в государственных учебных заведениях.

Government policies are geared towards the provision of free and compulsory basic education for all.
Государственная политика направлена на предоставление всеобщего бесплатного и обязательного начального образования.

There are nine years of compulsory basic education, which encompasses primary and intermediate education.
В стране существует система девятилетнего обязательного основного образования, включая начальную и среднюю школу.

As part of the structural changes in the STX programme in 2004, a compulsory basic natural science course was created.
В рамках структурных изменений в программе STX в 2004 году был создан обязательный основной курс естественных наук.

Compulsory basic education with net enrolment ratios ranging from 88 to 100 per cent is a common reality.
Почти везде предоставляется обязательное базовое образование, а уровень чистого охвата учащихся составляет от 88 до 100 процентов.

The Education Act(Cap 38) also provides for compulsory basic education for all children from ages 6 to 15.
В Законе об образовании( глава 38) также предусматривается обязательное начальное образование для детей в возрасте от 6 до 15 лет.

The only restrictions in this regard concern the minimum age for admission to the first grade at the kindergarten stage, which is the stage preceding compulsory basic education.
Единственными ограничениями в этом плане является минимальный возраст приема на первый уровень в детские сады, который предшествует уровню обязательного начального образования.

Timor-Leste indicated that compulsory basic education was now nine years when previously it had been six.
Представитель Тимора- Лешти указала, что в настоящее время обязательное базовое образование рассчитано уже не на шесть, а на девять лет.

Speaking with reference to article 10, she noted that the Education Act provided compulsory basic education for all children from age 6 to 15.
Говоря о статье 10, оратор отмечает, что Закон об образовании предусматривает обязательное начальное образование для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет.

With regard to the enforcement of compulsory basic education, mothers and fathers were equally responsible for ensuring that their children attended primary school.
Что касается принуждения к получению обязательного начального образования, то матери и отцы несут равную ответственность за то, чтобы их дети посещали начальную школу.

Among its key social rights provisions is the guarantee to free and compulsory basic education and the right to health care.
В числе ее ключевых положений о социальных правах гарантия бесплатного и обязательного начального образования и право на охрану здоровья.

Proof that the minor has completed his compulsory basic education or will do so without interference from work activities(article 22 of the Federal Labour Code);
Наличия доказательства того, что подросток завершил обязательное начальное образование или что трудовая деятельность не помешает ему завершить такое образование( статья 22 Федерального трудового кодекса);

The education policy of the government ensures free and compulsory basic education for all without distinction between sexes.
Осуществляемая правительством политика в сфере образования обеспечивает бесплатное и обязательное базовое образование для всех без какого-либо различия между полами.

Provision of free, compulsory basic education to all and taking the measures necessary to reduce the number of dropouts are within the scope of this Constitutional principle.
Предоставление бесплатного обязательного базового образования всем гражданам и принятие мер по сокращению числа лиц, бросивших школу, в полной мере соответствуют этому конституционному принципу.

Nevertheless, there were achievements in the area of human rights, such as compulsory basic education, the initiative Education for All and programs to combat illiteracy.
При этом имеются достижения в области прав человека, в частности введение системы обязательного базового образования, осуществление инициативы" Образование для всех" и программ по борьбе с неграмотностью.

The GON has a plan to implement compulsory basic education on a pilot basis after making necessary legal framework.
ПН намерено осуществить пилотный проект, предусматривающий введение обязательного базового образования, после того как будет заложена необходимая правовая база.

The preventive approach involves the provision of a free, compulsory basic education to all school-age children between the ages of 6 and 16 years.
Профилактический подход предполагает организацию бесплатного обязательного базового образования для всех детей школьного возраста- от 6 до 16 лет.