COMPUTERIZED INFORMATION на Русском - Русский перевод

• компьютеризированных информационных
• компьютеризованной информационной
• компьютеризированной информации
• компьютерными информационными
• автоматизированных информационных
• компьютеризованной информацией
• компьютеризированные информационные
• компьютеризированная информационная
• компьютеризированной информационной
• компьютеризованных информационных

Примеры использования Computerized information на Английском языке и их переводы на Русский язык

A computerized information system.
Компьютеризованная информационная система.

Segregation of functions in the computerized information system.
Разделение функций в компьютеризованной информационной системе.

Computerized information and documentation.
Служба компьютеризированной информационно.

Improving or establishing inter-agency computerized information exchange;
Улучшения или налаживания межведомственного обмена компьютеризованной информацией;

Computerized information systems have been installed.
Установлены компьютеризированные информационные системы.

Iii Maintenance of a reference library, including a computerized information system;
Iii ведение справочной библиотеки, включая компьютеризованную информационную систему;

The library's computerized information system is described above.
Компьютеризированная информационная система библиотеки описана выше.

Further development of Oceans and Law of the Sea(computerized information system);
Дальнейшая разработка системы« Океаны и морское право» компьютеризованной информационной системы.

The library and computerized information center are directed by a professional and experienced staff.
Работой библиотеки и компьютеризированного информационного центра руководит команда опытных профессионалов.

Ii Maintenance of a reference library, including a computerized information system;
Ii. обеспечение работы справочной библиотеки, включая компьютеризированную информационную систему;

To this end a new and completely computerized information system for health care was introduced on 1 January 1990.
С этой целью 1 января 1990 года была введена в действие новая, полностью компьютеризированная информационная система в области здравоохранения.

The Library has a reading room, an Internet room, and computerized information retrieval.
В библиотеке имеется читальный зал и компьютеризированная система для воспроизведения информации.

A computerized information system(SIPEC) financed by UNDP allows a constant updating of data on international cooperation flows to Central America.
Компьютеризированная информационная система( СИПЕК) позволяет проводить постоянное обновление данных о потоках международной помощи в Центральную Америку.

A number of projects include support for the establishment of computerized information systems.
Ряд проектов предусматривает оказание содействия в создании компьютеризированных информационных систем.

Provides support in the development of computerized information systems and the utilization of information technology;
Оказывает поддержку в разработке компьютеризированных информационных систем и использовании информационных технологий;

Psychological and Pedagogical Problems in the Teaching Process Using Computerized Information Technologies.
Психолого- педагогические проблемы в учебном процессе при использовании компьютерных информационных технологий.

In 1993, there was further refinement of the computerized information systems of the Division, resulting in improvements in the quality and accessibility of data.
В 1993 году осуществлялась дальнейшая доработка компьютеризованных информационных систем Отдела, которая привела к повышению качества и степени доступности данных.

Additionally, the Italian Government has agreed to continue financing the GSP Computerized Information System(TRAINS) for US$ 50,000.
Помимо этого, правительство Италии согласилось продолжать финансирование компьютеризованной информационной системы по ВСП( ТРЭЙНС) на сумму в 50 000 долл. США.

This information would be stored in the WHO Computerized Information System for Infectious Diseases and could be easily made available to anyone interested.
Эта информация будет храниться в Компьютеризированной информационной системе ВОЗ для инфекционных заболеваний, и любая заинтересованная сторона сможет беспрепятственно получать доступ к ней.

A second priority is to continue the Library's modernization programme by upgrading its computerized information systems.
Второе приоритетное направление заключается в продолжении осуществления программы модернизации библиотеки посредством обновления ее автоматизированных информационных систем.

The Government also plans to implement a computerized information system to record road accident information..
Правительство также планирует внедрить компьютеризированную информационную систему для регистрации информации о дорожно-транспортных происшествиях.

This has been developed as the international standard on which EDI messages are structured and transmitted between independent computerized information systems.
ЭДИФАКТ ООН был разработан в качестве международного стандарта для структурирования и передачи сообщений ЭОД между независимыми компьютерными информационными системами.

The programme also supported the establishment of computerized information systems, studies and training of human resources.
В рамках программы было оказано содействие в создании компьютеризированных информационных систем, проведении учебных курсов и подготовке кадров.

This has been developed as the international standard on which EDI messages are structured and transmitted between independent computerized information systems.
Эта система была разработана в качестве международного стандарта, по которому оформляются и передаются между самостоятельными компьютерными информационными системами сообщения ЭОД.

The Department has completed the establishment of a computerized information system to assist key agencies of government.
Департамент завершил создание компьютеризованной информационной системы, предназначенной для оказания содействия основным правительственным учреждениям.

Local savings institutions(such as credit unions) could be strengthened through training, capacity-building and support for the use of computerized information systems.
Местные сберегательные учреждения( например, кредитные союзы) могли бы быть укреплены на основе профессиональной подготовки, повышения потенциала и поддержки в использовании компьютеризированных информационных систем.

Key recommendations included the establishment of a computerized information system for cholera and a list of regional stocks of cholera-related supplies.
Основные рекомендации включали создание компьютеризированной информационной системы по холере и перечня региональных складских запасов средств, предназначенных для борьбы с холерой.

His delegation had been interested to hear about the work of the Department of Public Information aimed at reaching a wider public through the use of computerized information networks.
Его делегация заинтересована в получении информации о работе Департамента общественной информации, направленной на охват широкой общественности путем использования компьютеризованных информационных сетей.

IPCS also produces poison information monographs and a computerized information package, called INTOX, for use by poisons information centres.
МПХБ выпускает также монографии, содержащие информацию о ядах, и пакеты компьютеризированной информации под названием ИНТОКС, которыми пользуются центры по распространению информации о ядах.

The creation of a computerized information system for land cadastre maintenance, registration and valuation of land for the constituent entities of the Russian Federation(regions, krays, autonomous republics);
Создание компьютеризованной информационной системы ведения земельного кадастра, регистрации и оценки земель на уровне субъектов Российской Федерации( регионов, краев, автономных республик);