Примеры использования Conclave на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And from the conclave.
Conclave will go on without us.
He's locked in conclave.
Он на конклаве.The conclave is over, Mr. Dulaque.
Конклав окончен, мистер Дулак.I am here for the conclave.
Я прибыл на конклав.
Люди также переводят
After the conclave, you need not fret.
He participated in the 1878 conclave.
Участвовал в Конклаве 1878 года.Mr. Drake stealing the pearl, the conclave, trying to take the library.
Мистер Дрейк, укравший жемчужину, конклав, попытка отобрать Библиотеку.However Gaisruck arrived too late at the conclave.
Однако Гайсрук опоздал на конклав.The 1922 conclave was the most divided conclave in many years.
Конклав 1922 года был наиболее разделенным I pray… that you break this conclave.
Я умоляю. Прервать ход конклава.He participated in the conclave of 1958, which resulted in the election of Pope John XXIII.
Участвовал в конклаве 1958 года, который избрал Папу Иоанна XXIII.The College will not break conclave.
Конклав не станет прерывать работу.In fact, the conclave Were more extreme ultra-traditionalists.
На самом деле, последователи Конклава являются скорее экстремальными ультра- традиционалистами.He participated in the Conclave in 1534.
Не принимал участия в конклаве 1534 года.He had reached 80, so he did not have the right to participate in a conclave.
Perhaps arranging votes on conclave, on committee.
Возможна подтасовка голосов на тайном собрании, в комитете.Sixteen of the twenty-three active cardinals took part in the conclave.
Пятьдесят из шестидесяти двух кардиналов участвовали в Конклаве.He participated in the papal conclave of 1774-1775.
Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1774- 1775 годов.He was the leading conservative candidate in the 1846 papal conclave.
Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1846 года.Following the death of Pius X, the resulting conclave opened at the end of August 1914.
После смерти Пия X в конце августа 1914 года был открыт конклав.He belonged to an order,a sect called the conclave.
Он принадлежал к ордену,к секте под названием" Конклав.This conclave elected Duèze, who took the name John XXII and was crowned in Lyon.
Этот конклав избрал Жака, который принял имя Иоанна XXII и был коронован в Лионе.A cardinal elector in the 1958 papal conclave.
Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1958.On 22 December, Cardinal Cervini left the Conclave, suffering from a quartan fever.
Декабря кардинал Червини оставил конклав и страдал от четырехдневной лихорадки.Laurenti participated in the 1922 papal conclave.
Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 1922.The conclave finally assembled in the Sistine Chapel in the Vatican on 18 February 1878.
Конклав, наконец собрался в Сикстинской капелле в Ватикане 18 февраля 1878 года.Danneels participated in the 2005 papal conclave.
Следующие кардиналы- выборщики участвовали в Папском Конклаве 2005 года.The Conclave is a 2006 Canadian/German film production directed by Christoph Schrewe.
Конклав- фильм 2006 года канадо- германского производства, режиссера Кристофера Шру.For a Camerlengo to enter the chapel once conclave has begun?
Чтобы Камерарий вошел в часовню после того, как конклав начал работу?
