CONDITIONS FOR DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• условий для развития
• условия для развития
• условиями для развития

Примеры использования Conditions for development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating conditions for development.
Создание условий для развития.

Peace and security are the necessary and indispensable conditions for development and progress.
Мир и безопасность являются необходимыми и обязательными условиями для развития и прогресса.

Favorable conditions for development of small gambling;
Благоприятные условия для развития малого игорного бизнеса;

Health and human well-being as conditions for development.
Здоровье и благосостояние человека как условия для развития.

Create favourable conditions for development of priority sectors of the economy;
Создание благоприятных условий для развития приоритетных секторов экономики;

Their effective functioning played a large part in ensuring favourable conditions for development.
Их эффективное функционирование во многом обеспечивает благоприятные условия для развития.

Promoting long-term conditions for development and security;
Обеспечение долгосрочных условий развития и безопасности;

The Pronar's project was selected for funding within the activity 1.1 Creating conditions for development and innovation.
Проект Pronar выбран для дофинансирования в сфере деятельности 1. 1 Создание условий для развития инноваций.

Today the authorities create all conditions for development literally all spheres of activity of the republic.
Сегодня властями создаются все условия для развития буквально всех сфер жизнедеятельности республики.

Managing the economic potential of enterprise means creating and using conditions for development of the enterprise.
Управлять экономическим потенциалом предприятия- значит создавать и использовать условия для развития предприятия.

Building favourable conditions for development of competitive software by BRICS and SCO countries.
Формирование благоприятных условий для развития разработки конкурентоспособного программного обеспечения стран БРИКС и ШОС.

Kostanay State Pedagogical Institute creates necessary conditions for development and support of startups.
Костанайский государственный педагогический институт создает необходимые условия для развития и поддержки стартапов.

Russia has favorable conditions for development of hybrid cooperation(franchising) on the different markets.
Россия обладает благоприятными условиями для развития сотрудничества в рамках гибридных соглашений( франчайзинг) на разных рынках товаров и услуг.

The skills of production and sale of handmade products created favorable conditions for development in Lahij and carpet weaving.
Навыки производства и продажи изделий ручной работы создали благоприятные условия для развития в Лагиче и ковроткачества.

Owing to very favorable conditions for development, Typhoon Tip rapidly intensified over the open waters of the western Pacific Ocean.
В результате крайне благоприятных условий для развития, тайфун Тип быстро усилился над открытой частью западного Тихого океана.

All participants of the round table noted that it is necessary to create in Ukraine favorable conditions for development of car industry.
Всеми участниками круглого стола было отмечена необходимость создания в Украине благоприятных условий для развития автомобилестроения.

Disarmament has an impact on the conditions for development, but the converse is less certain.
Разоружение сказывается на условиях для развития, но обратное воздействие менее определенно.

Creating conditions for development and implementation of the world's best IT usage practices, including those for the development of import substitution sector in BRICS and SCO countries;
Создание условий для развития и внедрения лучших мировых практик использования IT, в том числе, для развития сектора импортозамещения в странах БРИКС и ШОС;

Kokpekty district creates necessary conditions for development of internal tourism.
В Кокпектинском районе создаются условия для развития внутреннего туризма.

Recent years the conditions for development of small and medium businesses have been improved significantly due to success of a number of reforms.
В последние годы, условия для развития малого и среднего бизнеса значительно улучшились благодаря ряду успешных реформ.

Within the last 5 years there have been created more favorable conditions for development of innovative entrepreneurship in Penza region.
За прошедшие пять лет в Пензенской области были созданы более благоприятные условия для развития инновационного предпринимательства.

Association of scientists, experts in the field of electrical engineering provides an opportunity to discuss the results of their work, pose important for the country and humanity tasks creates additional conditions for development.
Объединение ученых, специалистов в области электротехники дает возможность обсуждать результаты их работы, ставить важные для страны и человечества задачи, создает дополнительные условия для развития.

Relevance of these aspects in modern conditions for development of system of local self-government is tracked.
Прослежена актуальность этих аспектов в современных условиях для развития системы местного самоуправления.

Conditions for development and use of transit-transport infrastructure facilities, including diversification of transit routes, and promotion of maintenance programmes to ensure better utilization of existing transit-transport infrastructure;
Создание условий для развития и использования транзитной инфраструктуры, включая диверсификацию транзитных маршрутов, и поощрение принятия программ технического обслуживания с целью обеспечения лучшего использования существующей инфраструктуры транзитных перевозок;

Stavropol- one of the largest agricultural regions of the country with favorable conditions for development of agro-industrial complex.
Ставрополье- один из круп нейших сельскохозяйственных регионов страны с благоприят ными условиями для развития агропромышленного комплек са.

The Forum's key objective: creating conditions for development and implementation of the best practices of information technology(IT) application in BRICS and SCO countries' social sphere.
Главная цель Форума: создание условий для развития и внедрения лучших практик применения информационных технологий( IT) в странах БРИКС и ШОС в социальной сфере.

We enhance efficiency and safety of our clients by using innovations as way of conducting business and by creating conditions for development and professional growth of our employees.
Мы повышаем эффективность и безопасность наших клиентов, используя инновации как способ ведения бизнеса и создавая условия для развития и профессионального роста наших сотрудников.

Based on market relationships the Azerbaijanian state creates conditions for development of economy, guarantees free business activity, prevents monopoly and unfair competition in economic relations.
Азербайджанское государство на основе рыночных отношений создает условия для развития экономики, гарантирует свободу предпринимательства, не допускает монополизма и недобросовестной конкуренции в экономических отношениях.

It recognizes the considerable progress in achieving more stable conditions for development, also through the process of transition and reform.
В нем признается значительный прогресс, достигнутый в области создания стабильных условий для развития, а также в процессе перехода и преобразований.

The national regional educational system is argued to create conditions for development of the individual in terms of bilingualism, for awareness of unity and polyphonic world picture by the students.
Утверждается, что национально- региональная образовательная система создает условия для развития личности в условиях двуязычия, для осознания учащимися единства и полифоничности картины мира.