CONDITIONS MAY на Русском - Русский перевод

• условия могут
• условиях может
• условий может
• условий могут
• конъюнктуры могут
• положение может
• обстановка может

Примеры использования Conditions may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many conditions may affect it.
Многие условия могут влиять.

Additional terms and conditions may apply.
Дополнительные условия и условия могут применяться.

Conditions may vary per flight.
Условия могут изменяться от рейса к рейсу.

Results obtained under different conditions may vary.
Результаты, полученные в других условиях, могут отличаться.

These conditions may be present without symptoms.
Эти условия могут присутствовать без признаков.

Operating the unit in such conditions may result in fire.
Эксплуатация блока в этих условиях может привести к пожару.

These conditions may cause the hormone imbalance.
Эти условия могут вызвать гормональный дисбаланс.

Depending on your environment, conditions may change rapidly.
В зависимости от окружающей среды условия могут быстро меняться.

Under what conditions may such work be undertakencarried out?
При каких условиях они могут быть проведены?

Contexts in which a comprehensive peace agreement has been reached, bringing to an end war between competing factions, although conditions may still be unstable;
Ситуации, когда достигнуто всеобъемлющее мирное соглашение, положившее конец военным действиям между враждующими группировками, хотя обстановка может еще оставаться нестабильной;

Conditions may be changed without prior notice.
Условия могут быть изменены без предварительного уведомления.

In a volatile market the conditions may change at the moment you close the position.
При изменчивом рынке условия могут измениться в момент закрытия позиции.

Conditions may vary per flight and per carrier.
Условия могут быть различными, в зависимости от рейса и перевозчика.

An organization fulfilling these conditions may exercise certain rights, including the right to.
Организация, отвечающая этим требованиям, может осуществлять определенные права, в частности.

In the meantime, the economic situation is leading to distortions in prices caused by the different sources of supply of goods and services, both official and illegal, and many observers believe that present conditions may lead to rationing of basic foodstuffs.
В то же самое время экономическое положение приводит к диспропорциям в относительных уровнях цен, что объясняется различными источниками поставок товаров и услуг, как официальных, так и неофициальных, и многие наблюдатели полагают, что нынешнее положение может привести к нормированию основных продуктов питания.

Some medical conditions may interact with sorafenib.
Некоторые клинические условия могут взаимодействовать с сорафениб.

Special conditions may apply to members of a trade union.
Особые условия могут применяться в отношении членов профсоюза.

Important: Failure to comply with these conditions may result in an immigration permission being cancelled.
Важно: Несоблюдение этих условий может привести к отмене иммиграционного разрешения.

These conditions may never come round again.
Такие условия могут никогда не повториться, поэтому давайте все сделаем правильно.

The Committee is also concerned that economic conditions may contribute to an increase in violence against women.
Комитет также обеспокоен тем, что экономическая обстановка может способствовать возрастанию случаев такого насилия.

The conditions may include some or all of the following.
Условия могут включать в себя все или некоторые из перечисленных ниже элементов.

Nevertheless, in the long term, changes in business and economic conditions may adversely affect the Company's ability to meet its financial obligations.
Тем не менее в долгосрочной перспективе изменения деловой и экономической конъюнктуры могут оказать неблагоприятное воздействие на способность Компании исполнять свои финансовые обязательства.

Local conditions may affect the range of the radio system.
Местные условия могут оказывать влияние на дальность действия дистанционного управления.

In his opinion, the most favorable conditions may be provided, first and foremost, by large leasing companies.
По его мнению, наиболее выгодные условия могут предоставить, прежде всего, крупные лизинговые компании.

These conditions may never come round again so let's get this right.
Такая метеообстановка может больше не повториться, так что давайте постараемся.

Some medical conditions may interact with halcinonide cream.
Некоторые клинические условия могут взаимодействовать с сливк халькинониде.

In both cases, the conditions may be either requirements for the minimum value added that a country should contribute or a list of production or technological processes.
В обоих случаях в качестве условий могут выступать либо требования относительно минимальной доли добавленной стоимости, которая должна быть привнесена в соответствующей стране, либо перечень соответствующих производственных или технологических операций.

Some medical conditions may interact with estradiol valerate.
Некоторые клинические условия могут взаимодействовать с валератом естрадиол.

Certain conditions may impair the warning function.
Некоторые условия могут приводить к снижению эффективности функции предупреждения.

Anaerobic conditions may considerably extend half-lives in soils.
Анаэробные условия могут существенно увеличивать период полураспада в почвах.