CONDUCT SURVEYS на Русском - Русский перевод

• проводить обследования
• проводите опросы
• проведения обследований
• проводим опросы

Примеры использования Conduct surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conduct surveys in order to improve our services;
Наши опросы проводить для того, чтобы улучшить наши услуги;

There are at least four main reasons that people conduct surveys.
Есть, по крайней мере, четыре основные причины, по которым люди проводят опросы.

We regularly conduct surveys and listen to the wishes of our guests.
Мы регулярно проводим опросы и прислушиваемся к пожеланиям наших гостей.

In population and development, nearly 95 per cent of countries now conduct surveys that include ICPD issues.
В области народонаселения и развития почти 95 процентов стран в настоящее время проводят обследования, которые включают вопросы по МКНР.

Conduct surveys, sell additional services, work with objections and complaints.
Проводите опросы, продавайте дополнительные услуги, работайте с возражениями и жалобами.

We provide guides on how to write good survey questions, as well as how to create and conduct surveys.
У нас есть рекомендации на счет того, как составлять правильные вопросы для опросов, а также создавать и проводить опросы.

We conduct surveys worldwide on the Internet and via our smartphone survey app.
Мы проводим опросы через Интернет и наше приложение для смартфонов по всему миру.

Check out our guides on how to write effective survey questions, as well as create and conduct surveys.
Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по составлению эффективных вопросов для опросов, а также созданию и проведению опросов.

One team will conduct surveys of the known minefields starting in the second quarter of 2009.
Одна группа будет начиная со второго квартала 2009 года проводить обследования известных минных полей.

Quickly and properly inform your customers about promotions, conduct surveys, and assess the quality of service using IVR campaigns.
Без усилий информируйте клиентов о новых акциях, проводите опросы или оценивайте качество обслуживания с помощью автоматических( IVR) кампаний.

Conduct surveys and tests simultaneously with your presentation or any other mode activated in your room.
Проводите опросы и тестирование параллельно с презентацией или любым другим режимом в комнате.

For their part, SRBs can proactively conduct surveys of the staff-at-large to gauge their assessment on issues of concern.
Со своей стороны ОПП могут по собственной инициативе проводить обследования персонала для проверки правильности своей оценки вопросов, вызывающих обеспокоенность.

Conduct surveys of prevailing national legislation and/or legal arrangements that may be of relevance to its work;
Проводить обследование действующего национального законодательства и/ или правовых положений, которые могут иметь отношение к ее работе;

Some Tbilisi-based cable TV providers are trying to find it out by asking their online users the same question, while some of them conduct surveys.
Часть действующих в Тбилиси кабельных компаний старается определить это посредством задаваемых через Интернет воросов, а часть проводит опрос абонентов.

If required, conduct surveys of the public and private sectors to obtain the missing information;
При необходимости проведет обследования государственного и частного секторов для получения недостающей информации;

One expert raised the issue of the importance of obtaining more commitment by governments to collect data and conduct surveys, particularly in developing countries.
Один эксперт поставил вопрос о важности усилий, призванных добиться от правительств большей активности в работе по сбору данных и проведению исследований, особенно в развивающихся странах.

It recommended that Cyprus conduct surveys on the society's perception of cultural diversity and act upon the findings.
Он рекомендовал Кипру проводить обследования бытующих в обществе представлений о культурном разнообразии и принимать меры по их результатам.

We use your data to send messages during your stay, confirm bookings, forward marketing messages, and conduct surveys, lotteries, prize drawings and other contests.
Мы используем Вашу информацию для отправки сообщений во время Вашего пребывания, оповещениях о состоянии счета, подтверждения бронирования, для отправки маркетинговых сообщений, а также проведения опросов, лотерей, розыгрышей призов и других конкурсов.

Several other countries may conduct surveys during 1997-1998, possibly as part of a second round of fertility and family surveys..
Ряд других стран, возможно, проведут обследования в течение 1997- 1998 годов в ходе второго цикла обследований рождаемости и семей.

They are generally collected for specific occupations or functional areas and published by professional associations or large private consulting companies that conduct surveys and charge a fee for the results.
Как правило, эти данные собираются по конкретным специальностям и функциональным областям и публикуются профессиональными ассоциациями или крупными частными консалтинговыми фирмами, которые проводят обследования и взимают плату за результаты.

The Committee also recommends that the State party conduct surveys on the society's perception of cultural diversity and act upon the findings.
Комитет также рекомендует государству- участнику проводить обзоры бытующих в обществе представлений о культурном разнообразии и принимать меры по их результатам.

Conduct surveys to assess the prevalence of violence experienced by migrant women, including when the motivation for a crime relates to ethnicity; and.
Проводить обзоры для оценки масштабов распространения насилия в отношении мигранток, в том числе в случаях когда преступления мотивированы этнической принадлежностью; и.

Humanitarian mine action teams continued to provide awareness messages and conduct surveys to identify explosive remnants of war for destruction in the Hodan, Mediina and Dharkenley districts.
Гуманитарные группы по вопросам разминирования продолжали распространять сообщения о противоминной опасности и осуществляли осмотры с целью обнаружения взрывоопасных остатков войны с целью их уничтожения в округах Ходан, Медина и Даркенли.

Conduct surveys, questionnaires and stakeholder engagement to emerging issues focusing on the key themes under the IPPC strategic framework.
Проведение обследований и опросов, привлечение внимания заинтересованных сторон к возникающим проблемам, с уделением основного внимания ключевым темам Стратегической рамочной программы МККЗР Мероприятие 3.

The survey of physiology students from Massey University, performed in 2001, is an example of how students can conduct surveys as part of a campaign to reduce or replace harmful animal use.
Отчет об опросе студентов, изучающих физиологию в Массейском университете, проведенный в 2001 году, является примером того, как студенты могут проводить опросы в качестве части кампании за снижение или полную замену использования животных, причиняющего им вред.

Central banks that conduct surveys on household finance and consumption routinely look at the results in relation to issues of financial stability.
Центральные банки, которые проводят обследования финансового положения и потребления домохозяйств обычно анализируют получаемые результаты исходя из вопросов финансовой стабильности.

The draft guidelines direct potential users of the deep seabed to characterize the physical and chemical regime of the bottom waters, analyse the sediment properties and conduct surveys of the biological communities.
Проект руководящих принципов предписывает потенциальным пользователям глубоководных районов морского дна составлять характеристики физических и химических режимов донных вод, анализировать свойства осадочных пород и проводить обследования биологических колоний.

The purpose of this project is to organise and conduct surveys into sex services, with particular reference to the characteristics and motivations of the persons who use these services.
Цель этого проекта- организовать и провести обследования в области сексуальных услуг с особым упором на характеристики и мотивацию лиц, которые пользуются этими услугами.

With regard to humanitarian demining, five teams from international non-governmental organizations have been coordinated and deployed in conflict-affected areas in order to conduct surveys and explosive ordnance disposal.
Что касается гуманитарного разминирования, то в пострадавших от конфликта районах было размещено пять групп из международных неправительственных организаций, которые будут координировать свою деятельность по проведению обследований и обезвреживанию боеприпасов взрывного действия.

Conduct surveys of the coverage of family planning services at the primary health care level to identify vulnerable groups which do not access modern contraception.
Проводить исследования охвата услугами по планированию семьи на уровне первичной медицинской помощи для выявления уязвимых групп населения, которые не имеют доступа к современной контрацепции.