CONFERENCE AGENDA на Русском - Русский перевод

• повестки дня конференции
• программы конференции
• повестке дня конференции
• повестка дня конференции
• повестку дня конференции
• повестка дня форума

Примеры использования Conference agenda на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conference agenda.
Повестка дня Конференции.

The basis for that schedule was the Conference agenda.
Основой для такого расписания стала повестка дня Конференции.

Ix. conference agenda.
Ix. повестка дня конференции.

This topic is the most important in the Conference Agenda.
Данная тема является наиболее важной, в Программе Конференции.

Item 9: Conference agenda.
Пункт 9: Повестка дня Конференции.

The WGSO will decide whether or not to include them in the Conference agenda.
РГСДЛ примет решение о необходимости их включения в повестку дня Конференции.

Conference Agenda 7th of June- WealthPro Riga 2016.
Программа конференции 7 июня- WealthPro Латвия Рига 2016.

Participants adopted the Conference agenda ECE/BATUMI. CONF/2016/1.
Участники утвердили повестку дня Конференции ECE/ BATUMI. CONF/ 2016/ 1.

Working groups will develop proposals to progress the conference agenda.
Рабочие группы подготовят предложения в отношении осуществления программы конференции.

Information about conference agenda and registration is available here.
Подробнее о программе конференции и возможности регистрации читайте здесь.

A list of the key issues to be included in the Conference agenda had been drawn up.
Был разработан список основных вопросов для включения в повестку дня Конференции.

The conference agenda is also advantageous in terms of practical issues.
Повестка дня форума выгодно отличается также в плане обсуждения вопросов практического характера.

However, it was too early to determine the Conference agenda at the present juncture.
Однако на данном этапе еще слишком рано определять повестку дня Конференции.

The meeting discussed the contribution of the UNECE environmental conventions to the Conference agenda.
Участники совещания обсудили вклад природоохранных конвенций ЕЭК ООН в повестку дня Конференции.

To work on preparing the Astana EfE Conference agenda and other related issues;
Заняться подготовкой повестки дня Конференции ОСЕ в Астане и другими соответствующими вопросам;

Several delegations presented their views on the structure and time schedule of the Conference agenda.
Некоторые делегации представили свои соображения по структуре и графику рассмотрения повестки дня Конференции.

He noted that the conference agenda captured the multifaceted nature of the space security challenge.
Он отметил, что повестка дня конференции охватила многогранный характер вызова в плане космической безопасности.

Civil society is equally committed to moving the Conference agenda forward.
Гражданское общество также настроено на достижение прогресса в реализации повестки дня Конференции.

The Conference agenda also included the topic of improving transparency and functionality of the commodity markets.
Повестка конференции также включала тему повышения прозрачности и функциональности сырьевых рынков.

The Committee will be invited to consider the draft Conference agenda with a view to approving it ECE/CEP/2010/3.
Комитету будет предложено рассмотреть проект повестки дня Конференции и одобрить его ECE/ CEP/ 2010/ 3.

The Conference agenda included disarmament and demobilization, governance and elections.
Повестка дня Конференции включала в себя вопросы разоружения и демобилизации, государственного управления и проведения выборов.

Major groups whose activities have direct relevance to the Conference agenda may also participate.
Основные группы, деятельность которых имеет непосредственное отношение к повестке дня Конференции, могут также участвовать в работе Конференции..

The Conference agenda, including the preparations for the NGO session, was discussed.
Они обсудили повестку дня Конференции, в том числе вопросы подготовки к заседанию, с участием представителей неправительственных организаций.

The Chairman indicated that the outcome of the Workshop would be taken into account when developing further the Conference agenda.
Председатель заявил, что результаты этого рабочего совещания будут учтены в рамках дальнейшей разработки повестки дня Конференции.

Regarding the Conference agenda, we believe that in future it could be reconsidered in a more realistic way.
Что касается повестки дня Конференции, то мы полагаем, что в будущем ее можно было бы пересмотреть более реалистическим образом.

It is worth recalling that, in the past, these same delegations have strongly argued against any linkages between issues on the Conference agenda.
Стоит напомнить, что в прошлом эти же делегации решительно выступали против каких-либо увязок между вопросами, фигурирующими в повестке дня Конференции.

Second, the Conference agenda covers a number of critical issues and all issues need to be considered in an equal and balanced manner.
Во-вторых, повестка дня Конференции охватывает целый ряд важнейших вопросов, причем все вопросы должны учитываться равным и сбалансированным образом.

The CEP Bureau, with support from the secretariat, would prepare a draft conference agenda for the seventeenth session of CEP in November 2010.
Бюро КЭП при содействии секретариата должно было подготовить проект повестки дня Конференции для его представления семнадцатой сессии КЭП в ноябре 2010 года.

Both documents align the Conference agenda for the coming five years with continental priority objectives and initiatives of the African Union and NEPAD.
Оба документа увязывают задачи повестки дня конференции на предстоящие пять лет с континентальными приоритетами и инициативами Африканского союза и НЕПАД.

They agreed to provide summaries and(preliminary) findings of recent and upcoming assessment reports, with a view to supporting the process of selecting themes for the Conference agenda.
Они решили представить резюме и( предварительные) выводы недавних и предстоящих докладов об оценке с целью поддержки процесса отбора тем для повестки дня Конференции.