CONGLOMERATES на Русском - Русский перевод

• конгломератов
• корпорациям
• концернов
• конгломераты
• конгломератами
• конгломератам

Примеры использования Conglomerates на Английском языке и их переводы на Русский язык

These conglomerates play a role in South Korean politics.
Зулусы играют важную роль в политике ЮАР.

I go to court to deal with conglomerates, never people.
Я привык иметь дело с корпорациями, а не с простыми людьми.

Large conglomerates have often been associated with inefficiency.
Крупные конгломераты часто функционируют неэффективно.

The size of a grain of millet and a pea to large conglomerates.
Размером от просяного зерна и горошины до больших конгломератов.

Relative to each other, these conglomerates are situated at different angles.
По отношению друг к другу эти конгломераты расположены под разными углами.

Smuntz String… to one of those big conglomerates.
Что вы никогда не продадите фабрику Шмунца… ни одному из этих больших конгломератов.

They were gonna let conglomerates get into 45 percent of all homes.
Они собирались позволить конгломератам вроде MertMedia, Viacom получить 45% всех домов.

The majority of Russian OFDI is carried out by large conglomerates.
Большая часть российских ПИИ размещается за рубежом крупными конгломератами.

One of the world's largest financial conglomerates- HSBC- was created in Mauritius.
На Маврикии создан один из крупнейших мировых финансовых конгломератов- HSBC.

Finances and Credit" group is to one of the largest Ukrainian conglomerates.
Группа« Финансы и Кредит» является одной из крупнейших украинских ФПГ.

For the concentrated fatty layers and conglomerates of these zones we use plastic.
Для концентрированных жировых слоев и конгломератов этих зон мы используем пластику.

Yeah, well, sure beats polishing your résumé and talking to conglomerates.
Да, что ж, убедись в редактировании своего резюме и поговори с конгломератами.

The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power.
Конгломераты приобрели влияние в политических кругах, в итоге, к власти пришли олигархи.

He is, in all likelihood, connected to one of the major pharmaceutical conglomerates.
Скорей всего, он связан с одним из главных фармацевтических конгломератов.

Further processing generates complex vector conglomerates adhered to polygon boundaries.
Дальнейшие шаги обработки приводят к образованию сложных векторных конгломератов, прилипших к границам полигонов.

It is Thailand's largest private company and one of world's largest conglomerates.
Крупнейшая в мире телекоммуникационная компания и один из крупнейших медиаконгломератов.

One of Africa's largest conglomerates, Nigeria's Stallion Group, recently relocated its global headquarters to Dubai.
Недавно одна из крупнейших корпораций Нигерии Stallion Group перенесла свою штаб-квартиру в Дубай.

Republic of Korea: Corrective measures imposed on merger between conglomerates.
Республика Корея: Корректировочные меры, введенные в отношении слияния между конгломератами.

The resulting large financial conglomerates could distort competition negatively impacting DCs.
Возникшие в результате крупные финансовые конгломераты могут деформировать конкуренцию с негативными последствиями для развивающихся стран.

Obtaining group-consolidated data on large, especially financial, conglomerates.
Получение консолидированных по группам данных о крупных, прежде всего финансовых, конгломератах.

We're talking about attacks from multi-billion dollar media conglomerates, world governments-- real powers of the world.
Мы говорим о нападках со стороны медиа- концернов с миллиардами долларов, мировых правительств- истинных заправил мира.

The main assets of the group are Hutchison Whampoa and Cheung Kong Holdings conglomerates.
Главными активами группы являются конгломераты Hutchison Whampoa и Cheung Kong Holdings.

Supervision of financial conglomerates- the supervisory body should match the structure of the entities being supervised.
Надзор за финансовыми конгломератами- структура органа надзора должна соответствовать структуре субъектов регулирования.

The angles of bridge deviation from normals to conglomerates varied from -45 to 45.
Углы отклонения перемычек от нормалей к конгломератам варьировались в диапазоне от- 45 до 45.

Moreover, such redeployment was made easier by an increasing diversification of production in large firm conglomerates.
Помимо этого, такому перераспределению работников способствовало углубление диверсификации производства в крупных конгломератах.

Behaviour patterns among transnational corporations and domestic conglomerates and their effects on competitiveness;
Формы поведения транснациональных корпораций и отечественных конгломератов и их воздействие на конкурентоспособность;

Geological mineralization: The mineralized layers are spread out into fluvial sandstones and conglomerates.
Геологическая минерализация: Минерализованные слои простираются в толще речных песчаников и конгломератов.

Conglomerates with total assets of 400 billion won or more have been designated as large conglomerates since 1987.
Корпорации с общим объемом активов в размере 400 или более миллиардов вонов начиная с 1987 года причислены к категории крупных конгломератов.

Improving the bargaining position of SMEs vis-à-vis large conglomerates of which they are suppliers.
Укрепление позиций МСП в отношениях с крупными конгломератами, поставщиками которых они являются.

The conglomerates subject to this regulation have a three-year grace period to reduce debt guarantees that exceed the limit.
Корпорациям, подпадающим под это положение, предоставляется трехлетняя отсрочка для уменьшения гарантий по задолженности, превышающих этот предел.